Manuel d'utilisation de l'aspirateur eau et poussière sans fil Redkey W15 Pro

1. Introduction

Thank you for choosing the Redkey W15 Pro Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. This innovative appliance is designed to provide a seamless and efficient cleaning experience for various floor types. Featuring powerful 22000Pa suction, a 180° lie-flat design for hard-to-reach areas, and advanced self-cleaning and 65°C self-drying capabilities, the W15 Pro simplifies your cleaning routine. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Consignes de sécurité importantes

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Ne pas aspirer de liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ni les utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the brush roll, tanks, or other accessories.
• Rangez l'appareil à l'intérieur dans un endroit frais et sec.
• Use only the charging station provided by the manufacturer.

3. Contenu du colis

Veuillez cocher la case correspondant aux éléments suivants :

• 1x Redkey W15 Pro Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
• 1x poignée
• 1x Charging Station / Base Station
• 1 filtre HEPA
• 1x Roller Brush / Main Brush
• 1x Cleaning Tool / Brush
• 1x 650 ml Clean Water Tank
• 1x 550 ml Dirty Water Tank
• 1x Manuel d'utilisation

4. Installation et utilisation initiale

4.1 Assemblage

1. Déballez soigneusement tous les composants de l’emballage.
2. Insérez la poignée dans l'unité principale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.
3. Vérifiez que le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale sont correctement installés.

4.2 Chargement

1. Place the assembled vacuum cleaner onto the charging station.
2. Connectez la station de charge à une prise de courant.
3. L'écran LED indiquera l'état de charge. Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé avant la première utilisation.

4.3 Remplissage du réservoir d'eau propre

1. Retirez le réservoir d'eau propre (capacité de 650 ml) de l'unité principale.
2. Fill the tank with clean water, optionally adding a suitable floor cleaning solution. Do not exceed the MAX fill line.
3. Reinsert the clean water tank firmly into the main unit.

5. Mode d'emploi

5.1 Mise sous tension/hors tension et sélection du mode

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'aspirateur.
• The device typically starts in AUTO/SUCTION mode.
• Use the mode selection button (if available) to switch between different cleaning modes, including a MAX mode for stubborn dirt.

5.2 Nettoyage à sec et à l'eau

The Redkey W15 Pro is designed to clean both wet and dry messes in a single pass. Simply guide the vacuum over the soiled area. The powerful 22000Pa suction will effectively pick up debris and liquids.

5.3 180° Lie-Flat Design for Hard-to-Reach Areas

The vacuum's innovative 180° lie-flat design allows it to easily clean under low furniture such as tables, sofas, and cabinets. The auxiliary wheels on the back protect your floors and make maneuvering easier. When the machine is tilted at a 180° angle, ensure the water level in the tank does not exceed the mark designated for the horizontal position.

5.4 Nettoyage des bords

The Redkey W15 Pro features a precise edge design with less than 0.5 cm gap on the left and right sides, ensuring reliable removal of dirt along walls and corners for a spotless finish.

5.5 Anti-Tangle Serrated Scraper

Equipped with a turbo blade featuring a serrated knife, the W15 Pro effectively prevents hair tangling around the brush roll, ensuring consistent performance.

5.6 LED Display & Voice Prompts

The integrated LED display provides real-time status updates, including battery level and water tank status. Voice prompts will alert you to important information such as a full dirty water tank, low battery, or an empty clean water tank.

5.7 Changement de langue

To switch the voice prompt language, briefly press the designated language button. The language order is English – Russian – Korean – German – French – Mute.

5.8 Vidéo de démonstration du produit

6. Entretien

6.1 Nettoyage automatique en une seule touche

After each use, place the vacuum cleaner on its charging station and press the self-cleaning button. The device will perform a rotational cleaning of the mop and inner container, followed by automatic drying at 65°C. This process deeply removes stains, prevents mold growth, and keeps the brush roll hygienic and odor-free.

6.2 Séchage à l'air chaud à 65 °C

The 65°C hot air drying feature ensures the brush remains dry and soft after cleaning. This prevents unpleasant odors, inhibits bacteria growth, and maintains the durability of the brush roll even in humid conditions.

6.3 Nettoyage des réservoirs d'eau

• Réservoir d'eau sale (550 ml) : After each use, empty and rinse the dirty water tank. It is crucial to keep this tank clean to prevent odors and maintain hygiene.
• Réservoir d'eau propre (650 ml) : Refill as needed. Periodically rinse the tank to ensure no residue builds up.

6.4 Entretien du filtre HEPA

The high-quality HEPA filter reliably filters out dirt particles. Regularly check and clean the HEPA filter according to the instructions in the full user manual to maintain optimal suction performance. Replace the filter when necessary.

7. Dépannage

If you encounter any issues with your Redkey W15 Pro, please refer to the following common problems and solutions:

Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide supplémentaire.

8. Spécifications

9. Conseils d'utilisation

• For heavily soiled areas, activate the MAX mode for increased suction power.
• Videz toujours le réservoir d'eau sale immédiatement après utilisation afin d'éviter les odeurs et la prolifération bactérienne.
• Regularly check the brush roll for any trapped debris or hair, even with the anti-tangle feature.
• Ensure the vacuum is properly docked for the self-cleaning and drying functions to operate effectively.
• When cleaning under furniture with the 180° lie-flat design, be mindful of the water level in the tank to avoid spills.

10. Garantie et assistance

10.1 Informations sur la garantie

The Redkey W15 Pro comes with a two-year warranty period. We maintain a repair facility in Poland to provide warranty services. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10.2 Assistance clientèle

Our dedicated customer service team is available to assist you with any questions or problems you may encounter. For support, returns, or repairs, please contact the seller or refer to the contact information provided with your purchase. We aim to provide reliable and straightforward after-sales service.