Alarme de compte à rebours ABUS Time2Close Window

Produit terminéview

Merci d'avoir choisi le produit ABUS TIME2CLOSE. Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et l'utilisation. Conservez-la et fournissez-lui les instructions d'utilisation. Tenir l'emballage hors de portée des enfants : risque d'étouffement !

Spécifications du produit

Composant	Description
Compartiment à piles	Contient 2 piles alcalines AAA
Aimant	Élément magnétique pour l'alignement du capteur
Bouton 5 minutes	Active le mode de rappel de 5 minutes
Bouton 10 minutes	Active le mode de rappel de 10 minutes
Bouton 15 minutes	Active le mode de rappel de 15 minutes
Bouton d'alarme	Active le mode alarme
Bouton d'arrêt	Désactive l'appareil

Installation du produit

1. Insertion des piles :
   • Faites glisser le compartiment à piles et insérez 2 piles alcalines AAA en respectant la polarité.
   • Lorsque les piles sont insérées, un bip long suivi d'un bip court retentit. Cela indique que les piles sont correctement insérées.
2. Installation:
   • Ce produit est uniquement destiné à un usage intérieur. Ne l'installez pas dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la pluie, à la poussière et à une forte humidité.
   • Choisissez un emplacement approprié pour installer l'alarme antivol de fenêtre. Si nécessaire, nettoyez la zone avec un chiffon. Retirez le film protecteur de l'adhésif double face et collez l'appareil sur la zone nettoyée. Le capteur magnétique se trouve sur le côté droit de l'appareil.
   • Collez l'aimant à côté de l'appareil, sur la droite, à l'aide de ruban adhésif double face. Alignez les deux petites flèches de l'appareil et de l'aimant de manière à ce qu'il n'y ait pas plus de 1 cm d'écart.

Utilisation du produit

• Fonction de rappel :
  • Appuyez sur le bouton « 5 MIN » pour activer le mode rappel de 5 minutes. Un signal sonore de confirmation retentira.
  • Appuyez sur le bouton « 10 MIN » pour activer le mode de rappel de 10 minutes. Deux signaux sonores de confirmation retentiront.
  • Appuyez sur le bouton « 15 MIN » pour activer le mode de rappel de 15 minutes. Trois signaux sonores de confirmation retentiront.
  • La fenêtre ouverte est surveillée dans les trois modes de rappel mentionnés ci-dessus. Une fois le délai défini écoulé (5, 10 ou 15 minutes), la LED intégrée clignote une fois et un signal sonore retentit.
  • En mode rappel, appuyez de nouveau sur le bouton pendant environ 3 secondes pour arrêter la surveillance. Vous pouvez également sélectionner un autre mode de rappel (5 min, 10 min, 15 min) en appuyant sur le bouton correspondant. Appuyer de nouveau sur ce même bouton relance la période de surveillance.
• Fonction d'alarme :
  • Appuyez sur le bouton « Alarme » pour activer le mode alarme. Un signal sonore de confirmation retentira.
  • Le mode alarme peut être utilisé indépendamment de toute fonction de rappel sélectionnée. En mode alarme, l'ouverture d'une fenêtre déclenche une alarme. La sonnerie dure environ 30 secondes.
  • L'alarme peut être désactivée en fermant la fenêtre ou en maintenant enfoncé le bouton « Arrêt ». Il est impossible de passer à un autre mode pendant le déclenchement de l'alarme.
• Éteindre:
  • Maintenez le bouton « OFF » enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l’appareil.

Instructions relatives à la batterie du produit

• Ce produit contient deux piles alcalines AAA de 1.5 V. Gardez les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient les mettre à la bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves problèmes de santé. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -). Les piles vides doivent être retirées ou remplacées immédiatement. Il est interdit de mélanger différents types de piles, ou des piles neuves et usagées. Les bornes des piles ne doivent pas être court-circuitées.
• Risque de brûlure en cas de contact avec des piles qui fuient ou sont endommagées ! Dans ces cas, utilisez des gants de protection appropriés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, chargées ni jetées dans un feu ouvert (risque d'explosion !).
• Ne pas utiliser ou stocker le produit dans des zones où la température pourrait descendre en dessous de -30°C ou au-dessus de +60°C. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

Sécurité des aimants de produits

• Les aimants doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les aimants dans leur bouche et s'étouffer. Cela peut entraîner des blessures graves. En cas d'accident, consultez immédiatement un médecin !
• Risque de pincement des doigts ! Les aimants peuvent endommager les cartes de crédit ou de débit dotées d'une bande magnétique.
• Si vous avez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur ou tout autre dispositif implanté, veuillez tenir compte des informations suivantes : l’aimant peut endommager ces dispositifs, maintenez donc une distance suffisante entre l’aimant et le dispositif implanté (environ 20 cm), en particulier lors de l’installation.

Élimination des produits

• Ce produit contient des matières premières précieuses. En fin de vie, éliminez-le conformément à la réglementation en vigueur.
• Après usage, les piles doivent être collectées séparément et retirées des appareils électriques. Le consommateur final a l'obligation légale de rapporter les piles usagées. Le retour des piles usagées chez les détaillants est gratuit.
• Pour éviter tout risque d'incendie, isolez les contacts des piles usagées avec du ruban adhésif avant de les rapporter. Il convient de limiter la production de déchets de piles ; privilégiez les piles longue durée ou rechargeables.
• Les piles contiennent des substances nocives pour l'environnement et la santé humaine. Cela concerne notamment les piles au lithium, qui présentent des risques particuliers.
• Le pictogramme de la poubelle barrée indique que les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les pictogrammes Hg, Cd et Pb représentent respectivement le mercure (Hg), le cadmium (Cd) et le plomb (Pb).
• Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils auprès de la mairie chargée de leur élimination. Jetez l'emballage selon son type. Triez le carton, le papier aluminium et le plastique en vue de leur recyclage.

Garantie du produit

• Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec le plus grand soin, conformément à la réglementation en vigueur. La garantie couvre exclusivement les défauts imputables à des vices de matériaux ou de fabrication. Si un vice de matériau ou de fabrication est avéré, le produit sera réparé ou remplacé, au choix du garant. Dans ce cas, la garantie prend fin à l'expiration de la période de garantie initiale. Toute autre réclamation est expressément exclue. ABUS décline toute responsabilité pour les défauts ou dommages causés par des facteurs externes (transport, forces extérieures, etc.), une utilisation inappropriée, l'usure normale ou le non-respect du présent manuel d'utilisation et d'installation. Pour toute réclamation au titre de la garantie, le produit doit être retourné accompagné du ticket de caisse original mentionnant la date d'achat, ainsi que d'une brève description écrite du défaut.
• Sous réserve de modifications techniques. Aucune responsabilité pour les erreurs et les erreurs d'impression.

Merci d'avoir choisi ce produit ABUS ! Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et l'utilisation. Conservez-les et fournissez-leur les instructions d'utilisation. Tenir l'emballage hors de portée des enfants : risque d'étouffement !

Surview

Insertion des piles

1. Faites glisser le compartiment à piles et insérez 2 piles alcalines AAA en respectant la polarité.
2. Lorsque les piles sont insérées, un bip long suivi d'un bip court retentit. Cela indique que les piles sont correctement insérées.

Installation

Ce produit est uniquement destiné à un usage intérieur. Ne l'installez pas dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la pluie, à la poussière et à une forte humidité.

1. Choisissez un emplacement approprié pour installer l'alarme antivol de fenêtre. Si nécessaire, nettoyez la zone avec un chiffon. Retirez le film protecteur de l'adhésif double face et collez l'appareil sur la zone nettoyée.
   Le capteur magnétique est situé sur le côté droit de l'appareil.
2. Collez l'aimant à côté de l'appareil, sur la droite, à l'aide de ruban adhésif double face. Alignez les deux petites flèches de l'appareil et de l'aimant de manière à ce qu'il n'y ait pas plus de 1 cm d'écart.

Utiliser

• Fonction de rappel > 3.1
• Mode alarme > 3.2,
• Mise hors tension / Pas de surveillance > 3.3

Trois-stagfonction de rappel

1. Rappel après 5 minutes
   Si vous appuyez sur le bouton « 5 MIN », vous entendrez une tonalité de confirmation et l’appareil passera en mode de rappel de 5 minutes.
2. Rappel après 10 minutes
   Si vous appuyez sur le bouton « 10 MIN », vous entendrez deux bips de confirmation et l’appareil passera en mode de rappel de 10 minutes.
3. Rappel après 15 minutes
   Si vous appuyez une fois sur le bouton « 15 MIN », vous entendrez trois bips de confirmation et l’appareil passera en mode de rappel de 15 minutes.
4. La fenêtre ouverte est surveillée dans les trois modes de rappel mentionnés ci-dessus. Une fois le délai défini écoulé (5, 10 ou 15 minutes), la LED intégrée clignote une fois et un signal sonore retentit.
5. En mode rappel, appuyez de nouveau sur le bouton pendant environ 3 secondes pour arrêter la surveillance. Vous pouvez également sélectionner un autre mode de rappel (5 min, 10 min, 15 min) en appuyant sur le bouton correspondant. Appuyer de nouveau sur ce même bouton relance la période de surveillance.

Fonction d'alarme

1. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Alarme », un signal sonore de confirmation retentit et l’appareil passe en mode alarme.
2. Le mode alarme peut être utilisé indépendamment de toute fonction de rappel sélectionnée. En mode alarme, l'ouverture d'une fenêtre déclenche une alarme. La sonnerie dure environ 30 secondes.
3. L'alarme peut être désactivée en fermant la fenêtre ou en maintenant enfoncé le bouton « Arrêt ». Il est impossible de passer à un autre mode pendant le déclenchement de l'alarme.

Éteindre
Maintenez le bouton « OFF » enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l’appareil.

Batterie faible

La LED intégrée clignote environ toutes les 2 secondes lorsque la batterie est faible. Si deux signaux sonores retentissent environ toutes les 30 minutes, vous devez remplacer les piles immédiatement.

Instructions pour la batterie

• Ce produit contient deux piles alcalines AAA de 1,5 V. Tenir hors de portée des enfants. Les enfants peuvent les mettre à la bouche et les avaler, ce qui peut entraîner de graves problèmes de santé. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. Insérer les piles en respectant la polarité (+ et -). Retirer ou remplacer immédiatement les piles vides. Ne pas mélanger différents types de piles, ni piles neuves et usagées. Ne pas court-circuiter les bornes des piles. Risque de brûlures en cas de contact avec des piles qui fuient ou sont endommagées ! Dans ce cas, porter des gants de protection adaptés et nettoyer le compartiment à piles avec un chiffon sec. Ne pas démonter, percer, endommager, court-circuiter, chauffer, charger ni jeter les piles au feu (risque d'explosion !). Ne pas utiliser ni stocker le produit dans des endroits où la température peut descendre en dessous de -30 °C ou dépasser +60 °C. Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.

Soyez prudent lorsque vous utilisez des aimants !
Les aimants doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les aimants dans leur bouche et s'étouffer, ce qui peut entraîner des blessures graves. En cas d'accident, consultez immédiatement un médecin ! Risque de pincement des doigts ! Les aimants peuvent endommager les cartes de crédit ou de débit à bande magnétique. Si vous portez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur ou tout autre dispositif implanté, veuillez tenir compte des informations suivantes : l'aimant peut endommager ces dispositifs ; maintenez donc une distance suffisante entre l'aimant et le dispositif implanté (environ 20 cm), notamment lors de l'installation.

Élimination

Ce produit contient des matières premières précieuses. En fin de vie, mettez-le au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Après usage, les piles doivent être collectées séparément et retirées des appareils électriques. Le retour des piles usagées est obligatoire pour l'utilisateur final. Ce retour est gratuit chez les détaillants. Pour éviter tout risque d'incendie, isolez les contacts des piles usagées avec du ruban adhésif avant de les rapporter. La production de déchets de piles doit être évitée ; privilégiez les piles longue durée ou rechargeables. Les piles contiennent des substances nocives pour l'environnement et la santé humaine. Ceci est particulièrement vrai pour les piles au lithium, qui présentent des risques spécifiques. Le pictogramme de la poubelle barrée indique que les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les pictogrammes Hg, Cd et Pb représentent respectivement le mercure (Hg), le cadmium (Cd) et le plomb (Pb). Renseignez-vous auprès de votre mairie sur les points de collecte des déchets. Triez l'emballage selon son type. Séparez le carton, le papier aluminium et le plastique en vue de leur recyclage.

Garantie

• Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec le plus grand soin conformément aux réglementations en vigueur. La garantie couvre exclusivement les défauts causés par des défauts de matériel ou de fabrication. Si un défaut matériel ou de fabrication peut être prouvé, le produit sera réparé ou remplacé à la discrétion du garant. Dans de tels cas, la garantie prend fin avec la fin de la période de garantie initiale. Toute autre réclamation est expressément exclue.
• ABUS décline toute responsabilité pour les défauts ou dommages causés par des facteurs externes (transport, forces extérieures, etc.), une utilisation inappropriée, l'usure normale ou le non-respect du présent manuel d'utilisation et d'installation. En cas de réclamation au titre de la garantie, le produit doit être retourné accompagné du ticket de caisse original mentionnant la date d'achat et d'une brève description écrite du défaut.
• Sous réserve de modifications techniques. Aucune responsabilité pour les erreurs et les erreurs d'impression.

À PROPOS DE LA SOCIÉTÉ

• ABUS August Bremicker Söhne KG
  • D 58292 Mouilleur
  • Allemagne.
  • Tél. : +49 (0) 23 35 63 40
  • www.abus.com
  • info@abus.de
• Importateur britannique : ABUS (UK) Ltd.
  • Unité 30, bus Portishead. Parc
  • Route du vieux moulin, Portishead
  • BS20 7BX, BRISTOL, Royaume-Uni
  • Tél.: +44 117 204 70 00
  • www.abus.com
  • info@abus-uk.com

FAQ

Que dois-je faire si la batterie est faible ?

La LED intégrée clignote environ toutes les 2 secondes lorsque la batterie est faible. Si deux signaux sonores retentissent environ toutes les 30 minutes, vous devez remplacer les piles immédiatement.

Puis-je utiliser le mode alarme indépendamment de la fonction de rappel ?

Oui, le mode alarme peut être utilisé indépendamment de toute fonction de rappel sélectionnée.

Comment puis-je éliminer le produit ?

Mettez le produit au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Après usage, les piles doivent être collectées séparément et retirées des appareils électriques.

Documents / Ressources

Alarme de compte à rebours ABUS Time2Close Window [pdf] Instructions Alarme de compte à rebours Time2Close pour fenêtre, Time2Close, Alarme de compte à rebours pour fenêtre, Alarme de compte à rebours, Alarme

Références

• Manuel d'utilisation