FLASH-Butrym F9700385 IP DJ LED Strobe
Specifications:
- Light Source: 960x (5050) RGB + 120x (7070) White LEDs
- Power Consumption: 300W
- Power Supply Voltage: 100-240V, 50/60Hz AC
- Operating Modes: DMX512, Self-Walking, Master-Slave, Voice
Control, with RDM function - DMX Channel Mode: 4CH / 12 CH / 86 – 108 CH
- IP Rating: IP65
- Housing Material: Aluminum + Steel
- Cooling: Active
- AC IN/OUT: Dedicated IP65 power plug, dedicated 3-Pin XLR DMX
IP65 Input/Output - Net Weight: 10.6 kg (11.8 kg)
- Net Dimensions: H(15)xW(62)xD(30) cm
- Pack Size: H(31)xW(70)xD(38) cm
Product Usage Instructions:
Installation:
Make sure to carefully unpack and inspect the fixture for any
transportation damage before installation.
Connection:
The device is equipped with DMX (in/out) and Power (in/out)
interfaces. Connect using cables with XLR-female -> XLR-Male
plugs.
At the last fixture, terminate the DMX signal with a terminator
by soldering a 120 resistor between signal (-) and signal (+) into
an XLR plug.
DMX Chart:
Refer to the DMX chart provided in the manual for detailed
information on channel modes and settings.
FAQ:
Q: What should I do if there is transportation damage to the
fixture?
A: Stop using the fixture immediately and contact the supplier
for further instructions on handling the damaged product.
Q: Can I repair the fixture myself in case of a
malfunction?
A: No, it is recommended to contact the nearest authorized
technical assistance center for any repairs to avoid further damage
or malfunction.
Q: How should I handle the fixture during installation?
A: Always handle the fixture by taking its base and use a safety
chain for fixing to ensure safe installation.
“`
STROBE LED 24RGB12W IP DJ
User Manual Instrukcja Obslugi
Art No F9700385
E N Pages: 2-11 P L Strony: 12-20
CONTENTS
INTRODUCTION
3
SAFETY INFORMATION
3
PRODUCT INFORMATION
4
INSTALLATION
4
CONNECTION
5
DMX CHART
8
WARNING! Use clamp to rig the fixture. WARNING! When clamping the fixture to a truss or other structure at any other angle than with the yoke hanging vertically downwards, use two clamps of half-coupler type. Do not use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened. WARNING! Position or shade the bar so that the front lens will not be exposed to sunlight or any other strong light source from any angle – even for a few seconds. See Figure 1. The STROBE LED lens can focused the sun’s rays, creating a potential fire hazard and causing damage. IMPORTANT! Do not point strong light output from other fixtures at the STROBE LED, as intense illumination can damaged the display.
Figure 1.
2
INTRODUCTION
THANK YOU FOR PURCHASING STROBE LED. FOR SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION
Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that they also receive this instruction booklet.
In the event of serious operating problem, stop using the fixture immediately. Never try to repair the fixture by yourself.
Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the fixture.
Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the fixture.
It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock.
Disconnect main power before servicing and maintenance.
Use safety chain when fixes this fixture. Don’t handle the fixture by taking its head only, but always by taking its base.
Maximum ambient temperature is: 40°C Don’t operate it where the temperature is higher than this.
Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type spare parts.
Do not connect the device to any dimmer pack.
Do not touch any wire during operation and there might be a hazard of electric shock.
To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose the fixture to rain or moisture.
The housing must be replaced if they are visibly damaged.
Do not look directly at the light spot while the fixture is on.
3
PRODUCT INFORMATION
Light Source: 960x (5050) RGB + 120x (7070) White LEDs
Power consumption: 300W Power supply voltage: 100-240V, 50/60Hz AC Operating modes: DMX512, Self-Walking, Master-Slave, Voice Control, with RDM function DMX channel mode 4CH / 12 CH / 86 – 108 CH
IP Rating: IP65 Housing made: Alu + Steel Cooling: Active AC IN/OUT: dedicated IP65 power plug dedicated 3-Pin XLR DMX IP65 Input/Output Net Weight: 10.6 kg (11.8 kg) Net Dimensions:
H(15)xW(62)xD(30) cm Pack Size: H(31)xW(70)xD(38) cm
I N S TA L AT I O N
The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals. And it must be fixed at a place where is out of the touch of people and has no one pass by or under it. The fixture may be installed in any orientation, but if installed horizontally with a downward
4
beam-angle, water can potentially pool in the fan wells. Under normal operation the moisture will evaporate. However, in locations with high rainfall, you may wish to fabricate a rain shield above the fixture, or modify the position and orientation of the fixture to minimize pooling. Two quarter-turn brackets are supplied with the fixtre if it is to be flown above the ground. Rig the fixture to a support truss or structure using the supplied brackets and suitable clamps. Fasten a safety cable between the support structure and the attachment point on the fixture. The safety cable must be able to bear at least 10 times the weight of the fixture.
CONNECTION
The device is equipped with the following interfaces: 1. DMX (in/out): dedicated IP65 XLR 3-pin socket 2. Power (in/out): dedicated IP65 power plug The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs.
1 3
2
SHIELD SIGNAL (+) SIGNAL (-)
FEMALE XLR
MALE XLR
1 3
2
3-PIN XLR
SHIELD SIGNAL (-)
12 3
54
SIGNAL (+)
FEMALE XLR
MALE XLR
5-PIN XLR
21 3
45
CAUTION! At the last fixture, the DMX signal has to be terminated with a terminator. Solder a 120 resistor between signal (-) and signal (+) into a XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture.
5
Diagram of connection of devices by DMX cable.
DMX Controller
DMX 512
DMX 512
120
The connection is performed using power cable with IP65 connector (included). The device must be operated by qualified personnel. CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate permissions
Using lamp, the change rate of power voltage should be within ±10%, if the voltage is too high, it will shorten the light’s life.
Voltage Specification.
Input Voltage 100-240[V] AC
Frequency 50/60[Hz]
Total Power 350[W]
Control Menu
1. On the fixture display, four buttons from left to right:
2. ,,MENU” button. It is the Function menu. 3. ,,Up” button. Modify data up.
DISPLAY
4. ,,Down” button. Modify data down.
5. ,,ENTER” button. Save the modified data and exit the edit state.
MENU UP DOWN ENTER
6. In the editing state, if the ,,Enter” button is not pressed, the modified data will not be saved and will be lost after shutdown.
6
Display Function Menu
Main Menu Submenu 1
Addr CHAL Auto
SOUD
d001/d512
Ch4/CH11/ CH86 CA50 CB50 CC50 CD50 CE50 CF50 CG50 CH50 CJ50 CL50
CN50
CO50
CP50
CQ50
CR50
CS50
CT50
CU50
CY50
SO01-SO99
Stat
r000
g000
b000
Temp Rest
w000
t000 C000 On/Off
Submenu 2
01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50
r000-r255
g000-g255
b000-b255
w000-b255
t000-b255 TO85
Function description Address code, press the OK key to enter the Submenu 1, the up or down key to select the address code, press the OK key to save the address code. Channel, press OK to enter Submenu 1, up or down key to select chennel, press OK to save channel.
Press the Confirm key to go to Submenu 1, the up or down key to select the self-walking type, then press the Confirm key to go to Submenu 2, the up or down key to select the self-walking speed, press the Confirm key to save the self-walking type and self-walking speed, and press the menu key to return to the manu.
Voice-activated mode Red manual dimming, press OK to enter Submenu 2, up key or down key to select brightness size, brightness from small to large. 000 is off, and 255 is the maximum. Green manual dimming, press OK to enter Submenu 2, up key or down key to select brightness size, brightness from small to large. 000 is off, and 255 is the maximum. Blue manual dimming, press OK to enter Submenu 2, up key or down key to select brightness size, brightness from small to large. 000 is off, and 255 is the maximum. White manual dimming, press OK to enter Submenu 2, up key or down key to select brightness size, brightness from small to large. 000 is off, and 255 is the maximum.
Temperature regulation Factory data reset
7
DMX CHART
4 Channel Mode
Channel
Value
1
000-255
2
000-255
3
000-255
4
000-255
Function Declaration R Red light bead dimming G Green light bead dimming B Blue light bead dimming W White light bead dimming
12 Channel Mode
Channel
Value
1
000-255
2
000-255
3
000-255
4
000-255
5
000-255
6
000-255
7
000-255
8
000-255
9
000-255
10
000-255
11
000-255
12
000-255
Function Declaration
Total Dimmer
Stroboscopic
Color bar, color of pattern effect, 32 values per color
RGB self-walking mode, one effect for every 5 values
RGB self-walking speed, from slow to fast
W strobing
W Self moving mode, with one effect for every 15 values, and brightness determined by 12 CH
W Self moving speed, from slow to fast (self-walking effect background color)
R Red light bead dimming (self-walking effect background color)
G Green light bead dimming (self-walking effect background color)
B Blue light bead dimming (self-walking effect background color)
W White light bead dimming (self-walking effect background color)
8
86-108 Channel Mode
Channel
Value
1
000-255
Dimmer
2
000-255
Strobe
3
000-255
1 Red
4
000-255
1 Green
5
000-255
1 Blue
6
000-255
2 Red
7
000-255
2 Green
8
000-255
2 Blue
9
000-255
3 Red
10
000-255
3 Green
11
000-255
3 Blue
12
000-255
4 Red
13
000-255
4 Green
14
000-255
4 Blue
15
000-255
5 Red
16
000-255
5 Green
17
000-255
5 Blue
18
000-255
6 Red
19
000-255
6 Green
20
000-255
6 Blue
21
000-255
7 Red
22
000-255
7 Green
23
000-255
7 Blue
24
000-255
8 Red
25
000-255
8 Green
26
000-255
8 Blue
27
000-255
9 Red
28
000-255
9 Green
29
000-255
9 Blue
30
…
…
31
…
…
…
…
…
Function Declaration
9
Channel 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
10
Value 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255
24 Red 24 Green 24 Blue White 1 Empty Empty White 2 Empty Empty White 3 Empty Empty White 4 Empty Empty White 5 Empty Empty White 6 Empty Empty White 7 Empty Empty White 8 Empty Empty White 9 Empty Empty White 10 Empty Empty
Function Declaration
Channel 105 106 107 108
Value 000-255 000-255 000-255 000-255
White 11 Empty Empty White 12
Function Declaration
11
SPIS TRECI
WPROWADZENIE
11
INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
11
INFORMACJE O PRODUKCIE
12
INSTALACJA
12
POLCZENIE
13
TABLICA DMX
16
OSTRZEENIE! Do zamocowania urzdzenia naley uy zacisku. OSTRZEENIE! Podczas mocowania urzdzenia do kratownicy lub innej konstrukcji pod innym ktem ni z jarzmem zwisajcym pionowo w dól, naley uy dwóch zacisków typu pólzlcza. Nie uywaj adnego typu zacisku, który nie otacza calkowicie konstrukcji po zamocowaniu. OSTRZEENIE! Przednia soczewka nie powinna by naraona na dzialanie wiatla slonecznego lub innego silnego ródla wiatla pod jakimkolwiek ktem – nawet przez kilka sekund. Patrz Rysunek 1. Soczewka STROBE LED moe skupia promienie sloneczne, stwarzajc potencjalne zagroenie poarem i powodujc uszkodzenia. WANE! Nie naley kierowa silnego wiatla z innych urzdze na STROBE LED, poniewa intensywne owietlenie moe uszkodzi wywietlacz.
Rysunek1.
12
WPROWADZENIE
DZIKUJEMY ZA ZAKUP STROBE LED. ZE WZGLDÓW BEZPIECZESTWA I W CELU ZAPEWNIENIA BEZAWARYJNEJ PRACY NALEY UWANIE PRZECZYTA INSTRUKCJ.
INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Niniejsz instrukcj obslugi naley zachowa do wykorzystania w przyszloci. W przypadku sprzeday urzdzenia innemu uytkownikowi naley upewni si, e otrzyma on równie niniejsz instrukcj obslugi.
Przed uyciem urzdzenia naley je rozpakowa i dokladnie sprawdzi, czy nie uleglo uszkodzeniu podczas transportu.
Przed rozpoczciem pracy naley upewni si, e napicie i czstotliwo zasilania odpowiadaj wymaganiom zasilania urzdzenia.
Wane jest, aby uziemi ólty/ zielony przewód, aby unikn poraenia prdem.
Przed serwisowaniem i konserwacj naley odlczy zasilanie.
dzenia naley natychmiast zaprzesta jego uywania. Nigdy nie próbuj naprawia urzdzenia samodzielnie. Naprawy wykonywane przez niewykwalifikowane osoby mog doprowadzi do uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania urzdzenia. Naley skontaktowa si z najbliszym autoryzowanym centrum pomocy technicznej. Naley zawsze uywa czci zamiennych tego samego typu.
Nie podlczaj urzdzenia do adnego zestawu dimerów.
Nie wolno dotyka adnych przewodów podczas pracy urzdzenia, poniewa moe to grozi poraeniem prdem elektrycznym.
Podczas mocowania urzdzenia naley uywa linki zabezpieczajcej. Nie naley chwyta urzdzenia tylko za glowic, ale zawsze za podstaw.
Aby zapobiec lub zmniejszy ryzyko poraenia prdem lub poaru, nie naley wystawia urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci.
Maksymalna temperatura otoczenia wynosi: 40°C Nie uywaj urzdzenia w miejscach, w których temperatura jest wysza.
W przypadku powanych problemów z dzialaniem urz-
Obudowa musi zosta wymieniona, jeli jest widocznie uszkodzona.
Nie naley patrze bezporednio na punkt wietlny, gdy urzdzenie jest wlczone.
13
INFORMACJA O PRODUKCIE
ródlo wiatla: 960szt. (5050) RGB + 120 szt. (7070) Biale LED Pobór mocy: 300W Napicie zasilania: 100-240V, 50/60Hz AC Tryby pracy: DMX512, Self-Walking, Master-Slave, Voice Control, with RDM function Tryb kanau DMX 4CH / 12 CH / 86 – 108 CH Stopie ochrony: IP65
Obudowa: Alu + Stal Chlodzenie: Aktywne Wejcie/Wyjcie AC: dedykowany przewód zasilajcy IP65 DMX In/Out: dedykowany przewód IP65 Waga netto: 10.6 kg (11.8 kg) Wymiary netto: Wys.(15)xSz.(62)xGl.(30) cm Wielko opakowania: Wys.(31)xSz.(70)xGl.(38) cm
I N S TA L A C J A
Urzdzenie naley zamontowa za pomoc otworów na ruby we wsporniku. Naley zawsze upewni si, e urzdzenie jest solidnie zamocowane, aby unikn wibracji i polizgu podczas pracy. Naley zawsze upewni si, e konstrukcja, do której mocowane jest urzdzenie, jest bezpieczna i jest w stanie utrzyma ciar 10-krotnie wikszy 14
od ciaru urzdzenia. Podczas instalacji urzdzenia naley równie zawsze uywa linki zabezpieczajcej, która moe utrzyma 12-krotno wagi urzdzenia. Sprzt musi by montowany przez profesjonalistów. Musi by zamocowany w miejscu niedostpnym dla osób postronnych, tak aby nikt nie przechodzil obok niego ani pod nim.
POLACZENIE
Urzdzenie wyposaone jest w nastpujce interfejsy: 1. DMX (wejcie/wyjcie) zlcza: IP65 2. Zasilanie (wejcie/wyjcie) zlcze: IP65 Polczenie odbywa si przy uyciu przewodu z wtyczkami XLR-eski (Female) -> XLR-Mski (Male)
1 3
2
SHIELD SIGNAL (+) SIGNAL (-)
FEMALE XLR
MALE XLR
1 3
2
3-PIN XLR
SHIELD SIGNAL (-)
12 3
54
SIGNAL (+)
FEMALE XLR
MALE XLR
5-PIN XLR
21 3
45
OSTRONIE! Na ostatnim urzdzeniu sygnal DMX musi by zakoczony terminatorem. Wlutuj rezystor 120 midzy sygnal (-) a sygnal (+) do wtyczki XLR i podlcz go do wyjcia DMX ostatniego urzdzenia.
15
Schemat polczenia urzdze kablem DMX.
DMX Controller
DMX 512
DMX 512
120
Podlczenie odbywa si za pomoc kabla zasilajcego ze zlczem IP65 (w zestawie). Urzdzenie musi by obslugiwane przez wykwalifikowany personel.
UWAGA! W przypadku uszkodzenia kabla nie naley podejmowa prób naprawy. Wymiana lub naprawa moe by wykonana wylcznie u producenta lub przez osob z odpowiednimi uprawnieniami
Uywajc lampy, szybko zmiany napicia zasilania powinna mieci si w zakresie ±10%, jeli napicie jest zbyt wysokie, skróci to ywotno lampy.
Specyfikacja zasilania.
Napicie wejciowe 100-240[V] AC
Czstotliwo 50/60[Hz]
Calkowita moc 350[W]
Menu sterowania
1. Na wywietlaczu urzdzenia znajduj si cztery przyciski od
lewej do prawej:
DISPLAY
2. Przycisk ,,MENU”. Jest to menu funkcji.
3. Przycisk ,,UP”. Modyfikacja danych w gór.
4. Przycisk ,,DOWN”. Modyfikacja danych w dól.
5. Przycisk ,,ENTER”. Zapisz zmodyfikowane dane i wyjd ze stanu edycji.
MENU UP DOWN ENTER
6. W stanie edycji, jeli przycisk ,,Enter” nie zostanie
zmodyfikowane dane nie zostan zapisane i zostan utracone po
wylczeniu urzdzenia i zostan utracone po wylczeniu.
16
Menu funkcji wywietlacza
Main Menu Addr CHAL Auto
SOUD Stat
Temp Rest
Podmenu 1 d001/d512
Podmenu 2
Ch4/CH11/CH86
CA50 CB50 CC50 CD50 CE50 CF50 CG50 CH50 CJ50 CL50
CN50
CO50
CP50
CQ50
CR50
CS50
CT50
CU50
CY50
SO01-SO99
01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50 01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
01-50
r000
r000-r255
g000
g000-g255
b000
b000-b255
w000
t000 C000 On/Off
w000-b255
t000-b255 TO85
Opis funkcji Kod adresu, nacinij przycisk OK, aby przej do podmenu 1, nacinij przycisk w gór lub w dól, aby wybra kod adresu, nacinij przycisk OK, aby zapisa kod adresu. Kanal. Nacinij OK, aby przej do podmenu 1, nacinij przycisk w gór lub w dól, aby wybra kanal, nacinij OK, aby zapisa kanal.
Nacinij przycisk potwierdzenia, aby przej do podmenu 1, przycisk w gór lub w dól, aby wybra typ chodzenia samodzielnego, a nastpnie nacinij przycisk potwierdzenia, aby przej do podmenu 2, przycisk w gór lub w dól, aby wybra prdko chodzenia samodzielnego, nacinij przycisk potwierdzenia, aby zapisa typ chodzenia samodzielnego i prdko chodzenia samodzielnego, a nastpnie nacinij przycisk menu, aby powróci do menu.
Tryb aktywacji glosem (dwikiem) Czerwone rczne przyciemnianie, nacinij OK, aby przej do podmenu 2, przycisk w gór lub w dól, aby wybra rozmiar jasnoci, jasno od malej do duej. 000 oznacza wylczenie, a 255 oznacza maksimum. Zielone rczne przyciemnianie, nacinij OK, aby przej do podmenu 2, przycisk w gór lub w dól, aby wybra rozmiar jasnoci, jasno od malej do duej. 000 oznacza wylczenie, a 255 oznacza maksimum. Niebieskie rczne przyciemnianie, nacinij OK, aby przej do podmenu 2, przycisk w gór lub w dól, aby wybra rozmiar jasnoci, jasno od malej do duej. 000 oznacza wylczenie, a 255 oznacza maksimum. Rczne przyciemnianie bieli, nacinij OK, aby przej do podmenu 2, przycisk w gór lub w dól, aby wybra rozmiar jasnoci, jasno od malej do duej. 000 oznacza wylczenie, a 255 oznacza maksimum.
Temperature regulation Factory data reset
17
TABLICA DMX
Tryb 4 CH
CH 1 2 3 4
Warto 000-255 000-255 000-255 000-255
Opis Funkcji R Red light bead dimming G Green light bead dimming B Blue light bead dimming W White light bead dimming
Tryb 12 CH
CH
Warto
1
000-255
2
000-255
3
000-255
4
000-255
5
000-255
6
000-255
7
000-255
8
000-255
9
000-255
10
000-255
11
000-255
12
000-255
Opis Funkcji
Total Dimmer
Stroboscopic
Color bar, color of pattern effect, 32 values per color
RGB self-walking mode, one effect for every 5 values
RGB self-walking speed, from slow to fast
W strobing
W Self moving mode, with one effect for every 15 values, and brightness determined by 12 CH
W Self moving speed, from slow to fast (self-walking effect background color)
R Red light bead dimming (self-walking effect background color)
G Green light bead dimming (self-walking effect background color)
B Blue light bead dimming (self-walking effect background color)
W White light bead dimming (self-walking effect background color)
18
Tryb 86-108 CH
Channel
Value
Function Declaration
1
000-255
Dimmer
2
000-255
Strobe
3
000-255
1 Red
4
000-255
1 Green
5
000-255
1 Blue
6
000-255
2 Red
7
000-255
2 Green
8
000-255
2 Blue
9
000-255
3 Red
10
000-255
3 Green
11
000-255
3 Blue
12
000-255
4 Red
13
000-255
4 Green
14
000-255
4 Blue
15
000-255
5 Red
16
000-255
5 Green
17
000-255
5 Blue
18
000-255
6 Red
19
000-255
6 Green
20
000-255
6 Blue
21
000-255
7 Red
22
000-255
7 Green
23
000-255
7 Blue
24
000-255
8 Red
25
000-255
8 Green
26
000-255
8 Blue
27
000-255
9 Red
28
000-255
9 Green
29
000-255
9 Blue
30
…
…
31
…
…
…
…
…
72
000-255
24 Red
73
000-255
24 Green
74
000-255
24 Blue
75
000-255
White 1
76
000-255
Empty
77
000-255
Empty
78
000-255
White 2
79
000-255
Empty
19
Channel
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
Value
000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255
Empty White 3 Empty Empty White 4 Empty Empty White 5 Empty Empty White 6 Empty Empty White 7 Empty Empty White 8 Empty Empty White 9 Empty Empty White 10 Empty Empty White 11 Empty Empty White 12
Function Declaration
FLASH-BUTRYM Sp.j. Skarbimierzyce 18 · 72-002 Doluje · POLAND
WWW.FLASH-BUTRYM.PL
Documents / Resources
 |
FLASH-Butrym F9700385 IP DJ LED Strobe [pdf] User Manual F9700385, F9700385 IP DJ LED Strobe, IP DJ LED Strobe, LED Strobe, Strobe |
