BASIO فعال

اطلاعات محصول

این محصول BASIO active SHG09 نام دارد و تولید شده توسط
شرکت AU محصول دارای microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM است
درگاه کارت و روی سیستم عامل AndroidTM 12 اجرا می شود. محصول
کتابچه راهنمای کاربر به زبان انگلیسی موجود است و می توان آن را از AU دانلود کرد
webسایت

دستورالعمل استفاده از محصول

برای استفاده از محصول مراحل زیر را دنبال کنید:

1. auSIM کارت خود را در اسلات تعیین شده قرار دهید.
2. اگر به نسخه انگلیسی این کتابچه نیاز دارید، آن را دانلود کنید
   از AU webسایت تقریبا یک ماه پس از محصول
   آزاد کردن
3. اگر می خواهید ظرفیت ذخیره سازی خود را افزایش دهید، یک را وارد کنید
   کارت microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM را در کارت مناسب قرار دهید
   شکاف.
4. برای دسترسی به دفترچه راهنمای محصول یا سایر خدمات پشتیبانی، مراجعه کنید
   AU webسایت و به صفحه مربوطه بروید.
5. از Gmail یا Google ChromeTM برای دسترسی به ایمیل خود یا مرور آن استفاده کنید
   webبه ترتیب.

SHG09

BASIO فعال SHG09

P

61
%08/ ] Q

·
· سیم کارت · microSD · AC · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·

au https://www.au.com/online-manual/shg09/

au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

D

I

N

p2

p2

auSIM

برای کسانی که به کتابچه راهنمای آموزش انگلیسی نیاز دارند
شما می توانید نسخه انگلیسی “راهنمای پایه” را از au دانلود کنید webسایت (از حدود یک ماه پس از عرضه محصول در دسترس است). دانلود راهنمای اولیه 1 URL: https://www.au.com/english/support/manual/

microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®

1

………………………………………………………………………………………. 1………………………………………………………………………………………. 1………………………………………………………………………………. 1…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 1
……………………………………………………………………………..5
……………………………………………………………………………………………….. 6…………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..6……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..6…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….9……………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………….9…………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….11 Bluetooth®LANWi-Fi®…………….11 بلوتوث®………………………………………………………………………………..12 LANWi -Fi®……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………12 NFC…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………12 پین………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..۱۵ پین…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………12
……………………………………………………………….17
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 سیم‌کارت………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..۱۹ سیم کارت…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..18………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………19…………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….19 گوگل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………19
……………………………………………………………………………………………..23
………………………………………………………………………………………………………….. 24………………………………………… ……………………………………….24………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..۲۴……………………………………………………………………………………….24…………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….24…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..24………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………..24 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….24………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….25………………… …………………………………………………..25

2

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..۲۷……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………….26…………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .27………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….27……………………………………………………………………………………………………..27…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….27…………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 28………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..۳۰……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….28…………………………………………………………… ……..28………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….29………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………29 اس-شوین………………………………………………………………………………..29………………………… ……………………………………………….29
…………………………………………………………………33
………………………………………………………………………………………………. 34 …………………………………………………………………………………………..34…………………………………… …………………………34………………………………………………………………………………………………………………………………………34……………………… ...................................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………35…………………………………………………………………..35………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..35 ………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..35………………………………………………………………………..35…………………………………………… ……………………………35
…………………………………………………………………………………………… 37………………………………………… ………………………………………………………………37…………………………………………………………………………….37………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..37…………… …………………………………………………..37
…………………………………………………………………………39
…………………………………………………………………………………………… 40……………………………………… …………………………………………….40
au………………………………………………………………………………………… 40 سال …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….40…………………………………………………………………………………………………………………………………………
پیامک………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………41………………………………………………………………….41…………………………………………………………..41 …………………………………………………………………………………41 QR………………………………………………… ………….41………………………………………………………………….41………………………………………… ………………………………41……………………………………………………………………………..41…………………… …………………………………….41…………………………………………………………………………….41……………… ………………………………………………………41…………………………………………..42
جیمیل……………………………………………………………………………………… 42 جیمیل………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….42 جیمیل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….42
………………………………………………………… 43
………………………………………………………………………………………………………… 44………………………………………………………… ……………………44………………………………………………………………………..44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………… 44 گوگل کروم…………………………………………………………..44 Web………………………………………………………………………….44 URL ………………………………………………………………………….44

کروم…………………………………………………………44……………………………………………………………………………….44
………………………………………………………..45
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46
………………………………………………………………………………………… 47……………………………………… ………………………………47……………………………………………………………….48……………………… ………………………………………………………………………48…………………………………………………………………………… ………………….48……………………………………………………………………………48…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………….. 49………………………………………… …………………………………………..49………………………………………………………………………….49
radiko+FM…………………………………………………………………………….. ۵۰ رادیکو+FM…………………………… ………………………………………………..50
NFC………………………………………………………………………………………… ۵۰ NFC……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..۵۰ NFC……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 NFC………………………………………………………………………………………
من ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………50
موبایل UQ من……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..50
برای au……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………51…… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….51
اندروید ……………………………………………………………………………. 51 گوگل پلی………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………51………… ………………………………………………………………..۵۱…………………………………………..51
……………………………………………………………………………………………………………… 52………………………………………………………… …………………52
…………………………………………………………………………. 52…………………………………………………………….
گوگل…………………………………………………………………………………… 52 گوگل……………………………………………… …………………………….52
……………………………………………………………………………………………… 52…………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………….52
…………………………………………………………………………………………. 52…………………………………………………………………………………..۵۲…………………………………………………… ………………………………..52……………………………………………………..52
………………………………………………………………………………………….. 53…………………………………………… ……………………………………………..۵۳……………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………… 53……………………………………………………… ………………………….53
………………………………………………………………………………………………. 54…………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………….55
……………………………………………………………………………………………………… 56……………………………………………………… …………………………۵۶ microSD…………………………………………………….۵۶ microSD………………………………………… …………………………۵۶ microSD……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………..۵۶…………………………………………………………………….۵۶ USB………………………………………… ……………………………………..56……………………………………………………………….۵۷……………………………… …………………………………………………..۵۷ microSDUSB……………………….۵۷ microSD…………………………………………… …….56 Files……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………۵۷ microSD………………………………..۵۷
………………………………………………………………………..59
LANWi-Fi®…………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi®………………………………………………………………………………60 LANWi-Fi®…………………………………………………… …………..۶۰ LANWi-Fi®ON……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….60

………………………………………………………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®…………………………… ……………………….۶۰ Wi-Fi Direct®………………………………………………………………………….۶۰ Bluetooth®…………… ……………………………………………………………………………………… 60 Bluetooth®…………………………………………………………… .60 Bluetooth®…………………………………………………………………..۶۱ Bluetooth®………………………………………… ……………………………………..60 Bluetooth®………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………….61 Bluetooth®………………………………………………………….61 Bluetooth®………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 61 …………………………………………………………………………..61 Wi-Fi®………………………………… …………………………61 USB………………………………………………………..61 Bluetooth®…………………………… …………………….61………………………………………………………..61
……………………………………………………………………………………………..63
……………………………………………………………………………………………….. 64………………………………………… …………………………………….64………………………………………………………………………………64……………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………..64………………………………………………………………….. 65………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 65………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………65………………………………………………………………………………65……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……65…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….65……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….66…………………………………………………………………………………66……………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..66…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………66………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..66………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..66……………………………………………………………………………..67 رفاه دیجیتال………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..۶۹…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………67……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
au ……………………………………………….71
au………………………………………………………………… 72 سال ……………………………………………………………………………………………………………………………………72………………………………… ……………………………………………………………………………………………..72…………………………………………………………… ...................... ………………………………………………………………………………………………………72 …….72…………………………………………………………………………..72………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….72……………………………… ...................................... ...................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..72………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..72………………………………………………………………………..72………………………………………………… 72 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 72

3

……………………………..74……………………………………………………………..74…………………………… ...................................................... ………………………………………………………………74……………………………………………………………………..74 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………75…………………………………………………………………………………………………………………………. ...................................... ….75
……………………………………………………………………………………………..77
…………………………………………………………………………………………….. 78 au ……………………………………… ………………………………………………78………………………………………………………………..78……………………… ……………………………………………………..78 VoLTE…………………………………………………………………… ..78…………………………………………………………………..78……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………78 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……79
…………………………………………………………………………81
………………………………………………………………………………………………. 82………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….82……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..82………………………………………………………………..83…………………………… ………………………..۸۴ سیم کارت…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….84 SAR……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………..84………………………… ………………………………………………………..84
………………………………………………………………………………………………. 88

4

………………………………………………………………………………………………………………………………. 6………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..6……………………………… …………………………………………………………………………………6…………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 NFC………………………………………………………………………………9………………………………. …………………………………………………………………………………………. 11 پین ……………………………………………………………………………….14……………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 14………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5

au https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2 + UMTSGSM
· VoLTELTE
· au
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· سبک au au
KDDI

OS

6

1
1

2 3

1
2
3

سیم کارت

IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·

zP.11
zP.11
au

· ·

zP.11

SIMmicroSD

SIMmicroSD SIMmicroSD

7

سبک auau

zP.9

ACAC100V ACAC100V240V

8

سیم کارت

سیم کارت

15 سانتی متر

15 سانتی متر

SHG09

PC

PBT

بالا پایین

PC

PC

PBT

کامپیوتر SIMmicroSD

SIMmicroSD POM

SIMmicroSD

AF
دور

–
–

سیم کارت

IPX5IPX8IP6XSIM microSD SIMmicroSD
53535%85% · · سیم کارت zP.11
53535%85% · ·

70 درصد · ·
· ·
·

9

سبک auau

microSD
microSD

au au Style

SIMmicroSD

SIMmicroSD
SIMmicroSD

· · · · · · · ·

سبک auau · · ·

سیم سیم کارت
سیم کارت ICSIM سیم کارت
au
au Style

10

SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1 IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H

1.22 متر مربع

·
·
· 6535

· SIMmicroSD
· SIMmicroSD auau Style · · سیم کارت microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·

·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·

· IP6X
·

11

SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 auau Style

·
USB Type-C · USB Type-C USB Type-CUSB Type-C · ·

6535 SIMmicroSD 10cm · SIMmicroSD
· ·
· · ·

·
· ·

zP.12 ·

A
B
· 6L/535 10cm
C

·
D
· zP.13 ·

12

بالا پایین
A

· ·
·

ب 20

61 %08/

C

د 23

13

Bluetooth®LANWi-Fi®
بلوتوث
· Bluetooth®FCCEC
· Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®2.4GHz Bluetooth®
·
LANWi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LANWi-Fi®
· AVOA
·
·
· LANWi-Fi®
·

Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4 گیگاهرتز FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4GHz DS-SSOFDM 40m 2.4GHzLANWi-Fi®113
Bluetooth® Bluetooth®2.4GHz 1.
2.
3. سبک auau

2.4GHzLANWi-Fi® LANWi-Fi®2.4GHz5GHz 2.4GHz 1.
2.
3. سبک auau
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144ch 5.2GHz5.3GHzLAN 5.2GHz
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth® LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi® LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
NFC
· NFC
· 13.56MHzNFC
·

VCCI

14

پین

AB au

4

پین
پین
پین سیمپین پین 3 پین · PIN1234
PIN48 · پین
پین
پین · PINSIM
8 · PINPIN · PIN10auau Style au
پین

·
·

·

·
·
·
· microSD
·
·

·
·

·
· ·
·
· ·
·
· ·
·

15

16

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………….۱۸ سیم کارت………… ………………………………………………………………………………………………………………… 18 سیم کارت ……………………………………………………………………………………………. 18………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19…………………………………………………………………………………. 19……………………………………………………………………………………………………………………….. 20……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
17

SIMmicroSD B o
Google TM · ​​zP.26
C
D
E
F 1
G
H · zP.27
من ج
جی ه
K m · auauzP.40UQ موبایل جیمیل zP.42
L +بالا|پایین · zP.28 zP.28
M p · 2 zP.21
N · zP.67
O
ص 1
س 1
R TypeCAC02USB Type-C TypeCAC02USB Type-C
S 1

18

TUV NFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2

zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD

سیم کارت
سیم کارت
سیم سیم کارت
BV/BOP*$$BSE-& *$

C SIMmicroSD

سیم کارت · سیمیک · ·
سیمسیم
سیم سیم کارت
SIMTypeCAC02USB
نوع C
سیم کارت
سیم کارت · · پیامک · + · au · سیم کارت · 110119118

سیم کارت
سیم کارت
سیم کارت
SIMmicroSD

B SIMICSIM microSD
سیم سیم کارت

*$

SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicroSD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
سیم کارت
سیم کارت · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
سیم کارت
B SIMSIMmicroSD
C SIMmicroSD

19

·
· 100% AC100V

zP.21 au au Style zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
TypeCAC02 ACzP.84
یک TypeCAC02AC100V
B TypeCAC02USB Type-C
5ZQF$ “$
”7 دلار

USB
یک USB نوع C
B USB Type-C
64 # 5ZQF $
64#
USBAC
AC
USB Type-C
USBON

64 # 5ZQF $
C TypeCAC 02USB Type-C
D TypeCAC02

20

یک p2
تیز
zP.22

A p2 B

A p2 B
p2
zP.68
خیر

یک p8

A p2 B خوب است

p2SHARP |

یک ص
zP.67

A p B
zP.68

zP.24

zP.67 · · ·

A
B
پیامک C zP.64 DE zP.67

21

AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C

D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM HI

گوگل
گوگل گوگل گوگل
Google
GoogleGmailTM Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
گوگل گوگل

microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·

microSD
A

B

C

D

E

F

اس شوین

22

بلوتوث
A
B
C Bluetooth®
D

E
F باشه

G باشه

………………………………………………………………………………………………………………………. 24……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 24………………………… ………………………………………………………………………………………………………….. 24………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 24………………………………………………………………………………………………………………………… 25…… …………………………………………………………………………………………………………. 25……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………26
………………………………………………………………………………………………………………………. 30…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 30………………………………………………………… ……………………………………………………………. 30
23

·

2 ·

·

·
·

·

2 · Web

1

·
·
·
·
·

· 5
A

B
zP.68
سی دی

E

zP.68

A

B

C
zP.24

سی دی اوکی

سی دی

24

A

شماره ·
· ·
·
·
· · بر

A
B
zP.68
C
zP.21
D خوب E

F

A
B
C باشه
zP.25
C
C OFF

A

A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
H 1

au ID UQ موبایل
·
A
B

AB

25

AB

C

A
B

ABC

AB

A

B

· zP.66

ESMS ·
·
A
B

A

oGoogle
A o

A

B

C

خاموش

D

26

·

15% یا پیامک Gmail Bluetooth®

15%

·

100% AC100V

· zP.66

· 1

5G 4G2

·

ON

خاموش

WiFi®

·

بلوتوث

جی پی اس

WiFi®

1 5G4G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G

A

الف 2

A
B
ج · · · ·
D
E · zP.64

94% 95%

27

خاموش

A

+|خاموش

zP.67

A

B
ON OFF ONOFF

C

خاموش

خاموش

A +| قبل از میلاد مسیح

D

ساعت الف

A
A
· BCD
2
2
A

B
A
B
سی دی

28

·

A

یک سی دی BXX
A
BCD

·

29

12 QWERTY

A

12QWERTY

12

30

12

QWERTY

A
B
C
D
E
F
GA 1
H
I
J
K
·
L

M

N

AB

AB

C

A

AB

A
B
C
D
E

A

B

A

قبل از میلاد

اس شوین

A

ب ·

zP.31 ·
zP.31

IME

500

A

B باشه

A

B

31

32

………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 …………………………………………………………………………………………………………………… …34…………………………………………………………………………………………………………………… …35…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………. 36
………………………………………………………………………………………………………………………………. 37……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………….. 37……………… ……………………………………………………………………………………………37
33

الف

B

C
+|
D

110119118

ABCD
E
2 FG
1 ·
1 H
zP.37

جی پی اس
110119118
VoLTELTE

110119118184
جی پی اس
جی پی اس
2 c

·

·بر

·بر

ON

آهسته

روشن خاموش

خاموش

· 16050

50

·

zP.36

zP.34

BluetoothONBluetoothOFF Bluetooth®

Bluetooth® Bluetooth®zP.61

zP.74

A

34

الف

قبل از میلاد
500500

A
B
C
auau
212-123-XXXX
A c B 010
0010
ج ۴۸۵۵۴۴۶۶ دی ۶۷۳۹۷۱۵۴۷۵۸۹
00
E 123XXXX
au au au
1
au au
au au157 0077-7-111 9:0020:00

·
·

الف

B

5G NET5G NET برای داده

+|

A

A
اس ام اس

AB
…پیامک
zP.36

اس ام اس

35

الف

B

· zP.67

الف

B

· zP.72

zP.72

zP.74

zP.36

پیامک ·
OK

zP.36

EX
الف

B
C ON

16050 50
zP.36

A c B

ج قبل از میلاد

A c B
·

C

اس ام اس

الف

B

پیامک ·
·
zP.42

A

36

AB
· ·

سی دی

A
A
قبل از میلاد
D
EF
G

A

ب ·

پیامک · zP.36

A

AB
CDEF

A

ب ·

بلوتوث

37

38

………………………………………………………………………………………………………………………………. 40…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40
au…………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 au………………………………………………………………………………………………..40 au………………… …………………………………………………………………………………………..40………………………… …………………………………………………………………….40
پیامک……………………………………………………………………………………………………………. 41………………………………………………………………………………………….41…………………………… …………………………………………………………………………………… 41…………………………………………………………………… …………………………………………………………………….41………………………………………………………………………… …………………………………………. 41……………………………………………………………………………………………………………… 41…………… ……………………………………………………………………………….41………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. 41…………………………………………………………………… …………………………………………………. 42
جیمیل………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 جیمیل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 جیمیل…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 جیمیل……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39

au auau zP.40
UQ mobileGmailzP.42
SMS au zP.41
جیمیل GoogleGmailPC zP.42

au
au
· سبک au5G NET auau
· auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
au au
au

au
یک متر
au
au
au
یک au
au
B

au A au

BCD au

E باشه
au A au E
ادو
zP.65 au
au au

40

PHS
یک au

B باشه

B

C

@

·

PHS PHS

au

@au.com@ezweb.ne.jp

@

PHS PCPHS

PHS

2
HTML

HTML

URL URL

au

3

اس ام اس

+اس ام اس auNTT

++ اس ام اس

AB
· · · QR

QR
QR
AB QR
QR QR

AB

AB

A

B

C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E

AB

C
·
·
100
D خوب E

F OK G
zP.41

A

B
+

C

41

ABCD
·
·
·

AB

سی دی

جیمیل

جیمیل
GmailGoogleGmailPC UQ mobileauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · جیمیل · گوگل · PCGmailPC

یک GoogleGmail

جیمیل
یک GoogleGmail B

CDE

جیمیل

یک جی میل
جیمیل
B
ج جیمیل

42

……………………………………………………………………………………………………………….. 44………… ……………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ………… ……………………………………………………………………………………………44
43

LANWi-Fi®
5G NET5G NET برای داده

5G NET5G Net for DATA 5G NET 5G NET for DATA 5G NET for DATA
5G NET5G NET برای DATA au

·
·

URL (https://www.au.com/support/)
Google ChromeTM
گوگل کروم
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
کروم · کروم کروم

Webکروم
URL
کرومURL URL
Google URL B URL
URL URL گوگل TM
C

کروم

کروم

Google

ب ·

1 · Web

Web

zP.44

zP.44

گوگل

…

URL بلوتوث

…

PC

PC

کروم

کروم

A Google B
·
·

A Google B
· · ·…

44

……………………………………………………………………………………………………………….. 46……………………… …………………………………………………………………. 46
………………………………………………………………………………………………………………………………. 47……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 47……………………………………………………………………………………………………………………….. 48…………… …………………………………………………………………………………………………………….49
………………………………………………………………………………………………………………………. 49……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………49
radiko+FM……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 رادیکو + اف ام ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….۵۰
NFC………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .................
من……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 50 من……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50
موبایل UQ من…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 موبایل UQ من………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
برای au…………………………………………………………………………………………………….. 51 برای au………………… …………………………………………………………………………………….51
اندروید………………………………………………………………………………………………………… 51 گوگل پلی …… ……………………………………………………………………………………………….51……………………… …………………………………………………………………………………51
……………………………………………………………………………………………………………….. 52………… ……………………………………………………………………………………………………. 52
……………………………………………………………………………………………………………… 52…………………… ………………………………………………………………………………………..52
گوگل…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Google …………………………………………………………………………………………………………………..52
………………………………………………………………………………………………………………………………. 52………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………… 52 ……………………………………………………………………………………………………………… 52…………………… ………………………………………………………………………………………………52………………………………… ……………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………………. 53……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………53
……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53……… …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53
………………………………………………………………………………………………………………………… … 54……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45

آمازون آمازون

اپل موزیک

9,000auApple Music

6

au 5G یا 5G XR

5G5G

یا پرداخت

au PAY یا PAY

یا پرداخت

au PAYau PAY au

پرداخت

یا پرداخت

KDDI

au Wi-Fi auWi-Fi®

auWi-Fi®

VPN

au

au auau

au

au

au

zP.40

UQ mobileGmail

zP.42

کروم

گوگل کرومWeb zP.44

دوتا

گوگل

ملاقات کنید

فیس بوک

Files

microSD

zP.57

جیمیل

GmailGmailPC

zP.42

گوگل

zP.52

Google One

Google TMGmailGoogle TM

Google Pay

گوگل

Google TV

گوگل پلی

Instagقوچ

پیام رسان

AQUOS من

AQUOS

au من

zP.50

UQ موبایل من

موبایل

46

نتفلیکس

نتفلیکس

بازی کنید

گوگل پلی

zP.51

رادیکو + اف ام

FM

zP.50

TELASA

یوتیوب

YouTubeTM

موسیقی YT

گوگل

zP.53

برای au

zP.51

WebzP.60

zP.47

zP.53

zP.52

امروز

zP.64

zP.64

zP.82

WiFi®

UQ mobileGoogle play

au

zP.54

zP.34

zP.37

zP.25

موبایل یو کیو

گوگل

Web

گوگل

zP.49

TV

آمازون

© Copyright 2022 Amazon.com و آن

وابسته ها

+ اس ام اس

Google TM SMS SMS SMS SMS zP.41

سیم کارت موبایل UQ

سیم کارت

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· microSDmicroSD

47

AB
· zP.48
·
C +|

ABC
· zP.48
DE

·

A
53 OFF B
خاموش

A
B

C zP.49
D AI · · · · · · · ·

E
F
G
H
I
J

48

"*
A · AIAI
ب ·
CDEF

A

B

C

AB

C

د ·

HDR

QR

QR

C

د ·

AI

AI

C

D

E ·

microSD

A
microSD

A
· 200201
گوگل بی گوگل گوگل سی
B
گوگل 1

49

رادیکو + اف ام
رادیکو + اف ام
اف ام · اف ام
·

رادیکو + اف ام

B

FM
FM
FM BC

FM

NFC
NFC
NFC Near Field CommunicationISO R/W FeliCa®

NFC
/'$
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC
· NFC

NFCOFF

50

NFC
NFCON NFC
A
B NFC C NFC
خاموش
NFCFFNFCON NFC روشن

NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
خاموش
NFC
NFC
یک NFC

B

au من
au من

auMy au
au من ·
B
پونتائو پرداخت
24
موبایل UQ من
موبایل UQ من
موبایل یو کیو
موبایل My UQ
موبایل UQ من ·
B

موبایل من UQ mobileUQ https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/

برای au

برای au

4
A برای au

باو
au
C

D

SNS

SNS

SNS

SNS

E

F

G باشه
H
I

J SNS
K برای au برای au ON
L برای au
M

A برای au
B برای au ID
CD IDIDID

ID
E
شناسه anshin-access@netstar-inc.com
F باشه
ID

PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · · ·
au https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
اندروید
گوگل پلی
Google Google Play · Google PlayGoogle
zP.22 · گوگل پلی

یک بازی
گوگل پلی

·
·

یک گوگل پلی
B

B

ABC
ON

51

A

p| ·
·

گوگل
گوگل
· گوگل
Google
گوگل گوگل
بی سی ای گوگل بی

A
·

B

A
·
txt URL

AB

· گوگل
zP.22
A
A
BCD

AB

سی دی

52

A

B

C

zP.52

AB

C باشه D

ABC
· · 0:00
گوگل گوگل zP.22

·
·
·
·
· · · · ·
· ·

AB
CDFGHI

A

A

AB

ABC
DE ·
·
F
GHI
JK

53

L BMI ·
ABA ON
ON

AAB

AB
کپی کنید

54

………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56……… …………………………………………………………………………………………………………. 56 microSD…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. ۵۶ USB………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 56……………………………………………………………… …………………………………………..56 Files…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 57
55

microSD

microSD

microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56

microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFiles zP.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC

· microSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
microSD microSD

microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD

C SIMmicroSD
microSD

USB Type-C · zP.20

A

B USB
USB USB

C
Android Auto
USB MIDI PTP

MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
MIDI
MTP ·

D USB Type-C
USB Type-CUSB Type-C

ویندوز 8.1 ویندوز 10 ویندوز 11 OS
USB HUB USB Type-C
USB Type-C
USB

C SIMmicroSD
microSD
microSD

56

USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
یک USB USB Type-C
B USBUSB
USB USB

A

B SDUSB
microSDUSB ·
USB
microSDUSB
یک SDUSB
B
microSDUSB SDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSDUSB
microSDUSB
AB SDUSB CD SDUSB
E

microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68No.

AB SD C
microSD
D
microSD
microSD microSD
microSD microSDmicroSD
microSD
microSD microSD microSD
Files

microSD
GoogleFileسال قبل از میلاد
microSD
GoogleFiles BC SD
D

57

58

LANWi-Fi®……………………………………………………………………………………………… ۶۰ LANWi-Fi®… ……………………………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi®……………………………………………………………………………………… ۶۰ Wi-Fi Direct®…… ……………………………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® …………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth®……………………… …………………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®…………………………………… …………………………………………………………………….. 61
……………………………………………………………………………………………………………………….. 62………… ……………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi®………… ……………………………………………………………………………………………. 62 USB …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………62
59

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN Wi-Fi®

8&#

- "/

-"/8J'J

LANWi-Fi®
LAN LAN
LAN LANWi-Fi®
LAN

LANWi-Fi®
LANWi-Fi®ON
یک وای فای
WiFi®
BWi-Fi روشن است
خاموش
WiFi®
یک وای فای
Wi-Fi®ONWi-Fi®
قبل از میلاد
QR QR

60

Wi-Fi® A
وای فای BC SSID
ارتقا یافته باز D
WEPWPA/WPA2-PersonalWPA3Personal
D

WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192-bit
D
IP
LANWi-Fi®SSID

یک وای فای
B

یک وای فای
B
C ONOFF

یک وای فای
B خاموش

WiFi®

یک وای فای

بی وای فای

C Wi-Fi Wi-Fi®

ON

ON

LAN

WiFi®

وای فای دایرکت

zP.60Wi-Fi Direct®

LAN Wi-Fi®

Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct®Wi-Fi®
یک وای فای
BWi-Fi Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct® OK Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D

بلوتوث
بلوتوث
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth®
بلوتوث
USB Type-C Bluetooth®
بلوتوث
بلوتوث
یک بلوتوث
BBluetooth روشن است
بلوتوث
بلوتوث
Bluetooth®Bluetooth® Bluetooth®
یک بلوتوث
B
Bluetooth® Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®

Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth® Bluetooth®

Bluetooth® A

BC ONOFF
·Bluetooth®
·Bluetooth®
·

بلوتوث
بلوتوث
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
ABCDEFG

بلوتوث
بلوتوث

بلوتوث AB
بلوتوث
C

61

5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®

WiFi®

WiFi®
A
B وای فای
C Wi-FiON
QRQR

Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®

WiFi®
LANWi-Fi®

A

B وای فای

ج ·

LANWi-Fi®

SSID

وای فای

Wi-Fi Wi-Fi®

خاموش

USB
USB نوع C ·
zP.20
A
BUSB

ویندوز 8.1 ویندوز 10 ویندوز 11 OS

بلوتوث
بلوتوث
A
BBluetooth

USB Type-CLAN EthernetEthernet ·
A
B

62

………………………………………………………………………………………………………………………. 64………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………64……………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 64……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….65……………… ……………………………………………………………………………………..65……………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 66…………………………………………… …………………………………………………………………………. 66…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. 66……………………………………………………………………………………………………………………. 67……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….67………………………………………… ……………………………………………67 رفاه دیجیتال…………………………………………………………….68………………… ………………………………………………………………………………………68……………………………………………… ………………………………………………………………………. 69
63

A

B

zP.67 zP.67 zP.28 zP.65

zP.68
zP.25
zP.24

zP.26 zP.36 zP.69 zP.64 m
zP.82 zP.64

1 15 · · · auauzP.40
موبایل یو کیو

A

B

C

1

1 pchm

A

Wi-Fi® P.65

Bluetooth®NFCUSB P.65

P.66

P.66

P.66

microSDUSB P.57

microSD

USB

P.67

P.67

P.26

P.67

P.68

P.68

P.69

SOS P.69

P.69

رفاه دیجیتال P.69

گوگل

گوگل

P.69

IMEI P.70

64

A

B وای فای

zP.60LANWi-Fi®ON

سیم سیم کارت خاموش است

zP.78

MMS OFFMMS
zP.78VoLTE

zP.65

Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB

بلوتوث zP.62Bluetooth®

zP.62

·

VPN

VPN · شبکه خصوصی مجازی VPN

· VPN

· VPNVPN

· VPN

DNS DNS

خاموش

سیم کارت

LAN Wi-Fi®Bluetooth®OFF
A
B روشن

110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® روشن · Bluetooth®Bluetooth®OFF

A
Bluetooth®zP.61

B USB

USB Type-C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65

USB

A

B بلوتوث

zP.61Bluetooth®

NFC

zP.50NFC

zP.66

Bluetooth® Bluetooth®

Chromebook

ChromebookTM

Android Auto Android Auto

Miracast®

65

·

A
B

PDF PDFPDF Files

A

B

· گوگل پلی
· XX

Web

اس ام اس اس ام اس

1

A

ب ·

· zP.28

A

ب سلامتی
سطح

zP.66

ON

A
خاموش

B
ON

خاموش

90% تخفیف

ON

خاموش

66

A

B

· zP.28

p+

A

B

A

B

· zP.24
zP.67
· zP.21
روشن نگه دارید
zP.26

A

B روشن

خاموش

A

B

67

A

ب ·

TalkBack

·

بلوتوث

p

A

ب ·

گوگل پلی گوگل پلی

گوگل

·

zP.82

·

zP.25

zP.24

قفل هوشمند

· قفل هوشمند

خیر

سیم سیم کارت

پین

پین سیم کارت

پین

· SIM PINSIM

· پین

پین

·

110
119118
خیر
خیر

68

AB ON

A

B

·

گوگل گوگل گوگل zP.22

جی پی اس

A

B
SOS

SOS

ELS

گوگل
A
BCA
قبل از میلاد در
ON
A
B

رفاه دیجیتال

یک دیجیتال

رفاه

B

ON

· zP.28

رفاه دیجیتال

A

B zP.70

p2
p+

zP.70

گوگل

zP.82 zP.22

Wi-FiBluetooth

zP.70

·

69

A

B

·
·

Gboard zP.70Gboard
گوگل گوگل
Google Voice تایپ گوگل
S-Shoin zP.31S-Shoin

بلوتوث

Gboard

·
·

Gboard

یک جی بورد

B

Gboard

Gboard

GIF Gboard

GIF Gboard
Gboard Bluetooth®Gboard

A

B

24

24

A
B
SDmicroSD
C

سیم کارت

· · · · · · گوگل

A

B · IP Wi-Fi MAC Wi-Fi MAC
بلوتوث

سیم سیم کارت

سیم کارت

IMEI

IMEI

اندروید اندروید

70

au
au……………………………………………………………………………………………………………………… 72 au……………………… ……………………………………………………………………………………..72…………………………………………………………… ………………………. 72…………………………………………………………………………………… 72……………………………………………… ………………………………. 72…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 73 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 73………………………………………………… ……………………….. ۷۵
71

au

au

au

+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75

auau Style auhttps://www. au.com/

auSIMau

اس ام اس
EXzP.73
19
100
168
EX zP.73

110119118117
zP.73
au

·

· ·

حدود 1422 ق.م

حدود 1424 ق.م

c1420
EX zP.73

184186

خصوصی
شماره تلفن تلفن نامشخص

CATV

ج قبل از میلاد
184186 184 186

110119 118 پیامک

72

au

zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75

A c1481 B

· · پیامک ·

A c1480 B

EX

EX

zP.65

EX
· سابق
· zP.73

EX
EX

1

71 1002 3

1 7
2 zP.73101

·

141
EX
A c141 B

c1411

c1412

c1420
zP.72

A
zP.74 # B
B
3 C
C #
1 9 *
D

au
A c1612au B

اس ام اس
100
7

au

73

c1
ج c1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73

c1414

B 113 ##

B 1210# #

ب 3

B 133 ##

1 21

14

zP.74
A c1610 B

1611

74

au

A c1611 B
1611

auNTT
A 090-4444-XXXX
XXXX

1418 1419 1415 1416

B
C 4
zP.15
D

3

c14191

B

c14190

B

13
AB3
یک AB

B
AB
CB
BA AB
D
3 AB

1
AB
AB

2au

سیم کارت

c1451
zP.73
zP.75

c1450

AB
AAB
AB AB

1442

1442 1449

c1442
30
· پیامک

c1449

131
A c131 B

131
186184
131

au

75

76

au

………………………………………………………………………………………………………………………. سال 78…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78……………………………………………………………………………………………………78……………………… ……………………………………………………………………………………………… 78……………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 78……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………. 79
77

au
au GSMUMTSLTE · پیامک
·

· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)

· پیامک
· zP.78

A
B
خاموش
5G NET5G NET برای داده
au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B 5G4G
5G
5G NETVoLTE VoLTEau

3G 5G au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/

au
A c B 0

سی دی
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/

78

24 A c B 0

C 81366706944
au https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au

· سیم کارت zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· auVoLTE
auVoLTE

79

80

………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 82………………………… ………………………………………………………………………………………. 82…………………………………………………………………………………………………………82……………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 83…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 84 SAR……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………84
………………………………………………………………………………………………………………………… … 88
81

A

10
Wi-Fi® Wi-Fi®

· سیستم عامل Wi-Fi® Wi-Fi®
· au auau Style 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Style au · · · · ·

· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja

WiFi®

· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· سیم کارت zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
·SIMSIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · سیم کارت zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60

· zP.67 ·
· zP.34 ·

microSD

· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21

82

·

zP.20

· AC

AC

· ACUSB Type-C

·

·

· zP.20 · pzP.21

·

· p8

zP.21

·

zP.44

·

·

·

zP.24

· zP.21
· صص

·

microSD

سیم کارت · سیم کارت

zP.19

·SIMSIM

zP.65

NFC

· zP.20

· NFCzP.50

· NFC

zP.50

· zP.20

·

· zP.20

· zP.27

· zP.27

· 5G4GUMTS

zP.18

· سیم کارت

zP.19

·

zP.78

· zP.28

· zP.20

· zP.36

· zP.28

· zP.27

· zP.27

… ·

·

zP.67

·

·

· 2

zP.37

·

Android AutozP.56

microSD

· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· ساعت

1

4

1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. این گارانتی فقط معتبر است
در ژاپن

با ابر
موبایل auUQ با موبایل Cloud auUQ · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/

83

au ICSIM)
au ICSIM)au auau سبک au

auau
au with Cloud au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
یک au
auau157 au 0077-7-111 0120-984955 auau
B

auau
au با ابر

سیم کارت
سیم سیم کارت https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/

auG0106FCA TypeCAC020602PQA MicroB-TypeC0601PHA
au https://onlineshop.au.com/

SHG09

5.71,677 TFT

1,520×720HD+

174 گرم

71mm×158mm×9.4mm

×× 10.2 میلی متر

رم 4 گیگابایت

حافظه داخلی 64 گیگابایت

3,000

1,100

GSM

770

810

GSM

Wi-Fi® 10

TypeCAC02140

CMOS

1,200

800

بلوتوث

Bluetooth®Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; کلاس قدرت 1

LE; Power Class1.5 110m Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4

2.4 گیگاهرتز

IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56

USB Type-C3.54

3LchRchGND

4LchRchGNDMIC

1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 MU-MIMOClient

84

SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP SAR نرخ جذب ویژه SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ electromagnetic-and -سلامت عمومی-تلفن های همراه SAR
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
au https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2

اطلاعات نظارتی
در برخی کشورها/مناطق از جمله اروپا، محدودیت‌هایی برای استفاده از WLAN 5 گیگاهرتزی وجود دارد که ممکن است استفاده را فقط در داخل خانه محدود کند. لطفا قوانین و مقررات محلی را از قبل بررسی کنید.
بلژیک [BE]، بلغارستان [BG]، جمهوری چک [CZ]، دانمارک [DK]، آلمان [DE]، استونی [EE]، ایرلند [IE]، یونان [EL]، اسپانیا [ES]، فرانسه [FR] , کرواسی [HR]، ایتالیا [IT]، قبرس [CY]، لتونی [LV]، لیتوانی [LT]، لوکزامبورگ [LU]، مجارستان [HU]، مالت [MT]، هلند [NL]، اتریش [AT] ، لهستان [PL]، پرتغال [PT]، رومانی [RO]، اسلوونی [SI]، اسلواکی [SK]، فنلاند [FI]، سوئد [SE] و بریتانیا (ایرلند شمالی) [UK (NI)]، سوئیس [CH]، لیختن اشتاین [LI]، ایسلند [IS]، نروژ [NO].
نروژ: استفاده از این تجهیزات رادیویی در منطقه جغرافیایی در شعاع 20 کیلومتری از مرکز Ny-Alesund، Svalbard مجاز نیست.

بدین وسیله، SHARP CORPORATION اعلام می کند که تجهیزات رادیویی نوع SHG09 با دستورالعمل 2014/53/EU مطابقت دارد. متن کامل اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا در آدرس اینترنتی زیر موجود است: (https://jp.sharp/k-tai/)

آدرس سازنده: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan

· توضیحات لوازم جانبی

هدست، هندزفری

برای دریافت پخش FM، کابل هدست را به جک 3.5 صدا وصل کنید

· محدوده فرکانس باندهای پشتیبانی شده در اتحادیه اروپا

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz
NFC GNSS

Tx 880.2 تا 914.8 مگاهرتز Rx 925.2 تا 959.8 مگاهرتز
Tx 1710.2 تا 1784.8 مگاهرتز Rx 1805.2 تا 1879.8 مگاهرتز
Tx 1922.4 تا 1977.6 مگاهرتز Rx 2112.4 تا 2167.6 مگاهرتز
Tx 882.4 تا 912.6 مگاهرتز Rx 927.4 تا 957.6 مگاهرتز
Tx 1922.5 تا 1977.5 مگاهرتز Rx 2112.5 تا 2167.5 مگاهرتز
Tx 1710.7 تا 1784.3 مگاهرتز Rx 1805.7 تا 1879.3 مگاهرتز Tx 880.7 تا 914.3 مگاهرتز Rx 925.7 تا 959.3 مگاهرتز Tx 2572.5 تا 2617.5 مگاهرتز تا 2572.5 مگاهرتز
Tx 2402 تا 2480 مگاهرتز Rx 2402 تا 2480 مگاهرتز
Tx/Rx 2412 تا 2472 مگاهرتز (BW:20 مگاهرتز) Tx/Rx 2422 تا 2462 مگاهرتز (BW:40 مگاهرتز)
W52 (U-NII 1): Tx/Rx 5180 تا 5240 مگاهرتز (BW:20 مگاهرتز) Tx/Rx 5190 تا 5230 مگاهرتز (BW:40 مگاهرتز) Tx/Rx 5210 مگاهرتز (BW:80 مگاهرتز) W53(U) 2A): Tx/Rx 5260 تا 5320 مگاهرتز (BW:20 MHz) Tx/Rx 5270 تا 5310 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5290 MHz (BW:80 MHz) W56(U-NII 2C): Rx 5500 تا 5700 مگاهرتز (BW: 20 مگاهرتز) Tx/Rx 5510 تا 5670 مگاهرتز (BW:40 مگاهرتز) Tx/Rx 5530 تا 5610 مگاهرتز (BW:80 MHz) Tx/Rx 13.56 MHz (GPS: Rx 1 MHz) GLONASS: Rx G1575.42 (1 تا 1598.0625 MHz) Galileo: Rx E1605.375 (1 MHz) BeiDou: Rx B1575.42 (1 MHz)

· حداکثر قدرت انتقال

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD LTE Band 1 LTE Band 3 LTE Band 8 LTE Band 38 Bluetooth WLAN 2.4GHz WLAN 5GHz NFC

+33 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 4) +30 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 1) +24 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 3) +24 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 3) +23 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 3) +23 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 3) +23 دسی‌بل‌متر (کلاس توان 3) 23 dBm (Power Class3) + 12.6 dBm (Power Class1) + 15 dBm + 15 dBm 0 dBA/m در 10 متر

85

نور موبایل
نور روشن را مستقیماً به سمت چشمان کسی نگیرید. به خصوص مراقب باشید که از فاصله بسیار نزدیک به کودکان کوچک شلیک نکنید. از نور موبایل در نزدیکی صورت افراد استفاده نکنید. بینایی ممکن است به طور موقت تحت تأثیر قرار گیرد و منجر به حوادث شود.
باتری - احتیاط
فقط از شارژر مشخص شده استفاده کنید. استفاده از تجهیزات غیرمشخص ممکن است باعث خرابی، برق گرفتگی یا آتش سوزی به دلیل نشت باتری، گرم شدن بیش از حد یا ترکیدن شود.
باتری داخل محصول تعبیه شده است. از خارج کردن باتری تعبیه شده خودداری کنید زیرا ممکن است باعث داغ شدن یا ترکیدن آن شود.
محصول را با زباله های معمولی دور نریزید. محصول را به یک فروشگاه au Shop ببرید یا از قوانین دفع محلی پیروی کنید.
باتری را در دمای محیط بین 5 تا 35 درجه سانتی گراد شارژ کنید. خارج از این محدوده، باتری ممکن است نشت/گرم شود و عملکرد ممکن است بدتر شود.
لیزر (سنسور مجاورت)
به حسگر مجاورت خیره نشوید. ممکن است به طور موقت بینایی را تحت تاثیر قرار دهد و منجر به حوادث شود.
EN60825-1:2014
محصول لیزر کلاس 1
احتیاط سطح صدا
برای جلوگیری از آسیب احتمالی شنوایی، برای مدت طولانی با صدای بلند گوش نکنید.
اطلاعات قرار گرفتن در معرض RF اروپا
دستگاه تلفن همراه شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. طراحی شده است تا از حد مجاز قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی توصیه شده توسط دستورالعمل های بین المللی تجاوز نکند. این دستورالعمل ها توسط سازمان علمی مستقل ICNIRP تهیه شده است و شامل حاشیه های ایمنی است که برای تضمین حفاظت از همه افراد، صرف نظر از سن و سلامتی طراحی شده است. دستورالعمل ها از یک واحد اندازه گیری به نام نرخ جذب خاص یا SAR استفاده می کنند. حد مجاز SAR برای دستگاه های تلفن همراه 2 وات بر کیلوگرم است و بالاترین مقدار SAR برای این دستگاه هنگام آزمایش در گوش 0.17 وات بر کیلوگرم مربع و هنگام استفاده روی بدن 2 وات بر کیلوگرم مربع است. این دستگاه تلفن همراه برای عملکرد روی بدن آزمایش شده است و هنگام استفاده با لوازم جانبی بدون فلز و قرار دادن گوشی در فاصله حداقل 1.21 میلی متری از بدنه، دستورالعمل های قرار گرفتن در معرض RF را رعایت می کند. استفاده از سایر لوازم جانبی ممکن است مطابق با دستورالعمل های قرار گرفتن در معرض RF را تضمین نکند. همانطور که SAR با استفاده از دستگاه‌هایی که بالاترین توان انتقال را دارند اندازه‌گیری می‌شود، SAR واقعی این دستگاه در حین کار معمولاً کمتر از آنچه در بالا نشان داده شده است است. این به دلیل تغییرات خودکار در سطح توان دستگاه است تا اطمینان حاصل شود که فقط از حداقل سطح مورد نیاز برای دسترسی به شبکه استفاده می کند. سازمان جهانی بهداشت اعلام کرده است که اطلاعات علمی موجود نشان دهنده نیاز به اقدامات احتیاطی ویژه برای استفاده از دستگاه های تلفن همراه نیست. آنها خاطرنشان می کنند که اگر می خواهید نوردهی خود را کاهش دهید، می توانید این کار را با محدود کردن طول تماس یا استفاده از یک هندزفری برای دور نگه داشتن تلفن همراه از سر انجام دهید.
2 آزمایش ها مطابق با دستورالعمل های بین المللی برای آزمایش انجام می شود.

اطلاعیه FCC

این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. عملکرد مشروط به دو شرط زیر است: (1) این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند، و (2) این دستگاه باید هر گونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.
تغییرات یا اصلاحاتی که صراحتاً توسط سازنده مسئول مطابقت تأیید نشده است، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.
دستگاه به صورت الکترونیکی برچسب گذاری شده است و شناسه FCC را می توان از طریق برچسب های درباره تلفن و برچسب های نظارتی در منوی تنظیمات نمایش داد.

اطلاعات به کاربر
این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با قسمت 15 قوانین FCC با محدودیت های دستگاه دیجیتال کلاس B مطابقت دارد. این محدودیت ها برای ایجاد حفاظت معقول در برابر تداخل مضر در تاسیسات مسکونی طراحی شده اند. این تجهیزات انرژی فرکانس رادیویی را تولید می کند، استفاده می کند و می تواند تابش کند و اگر مطابق دستورالعمل نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث ایجاد تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود.
با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که تداخل در یک نصب خاص رخ ندهد. اگر این تجهیزات باعث ایجاد تداخل مضر در دریافت رادیو یا تلویزیون شود، که با خاموش و روشن کردن تجهیزات قابل تشخیص است، کاربر تشویق می‌شود که سعی کند با یک یا چند مورد از اقدامات زیر، تداخل را اصلاح کند:
1. آنتن گیرنده را تغییر جهت دهید/جابجا کنید. 2. فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید. 3. تجهیزات را به یک پریز در مداری متفاوت از مداری که به آن متصل است وصل کنید
گیرنده متصل است 4. برای کمک و راهنمایی با فروشنده یا تکنسین باتجربه رادیو/تلویزیون مشورت کنید
پیشنهادات اضافی
هشدار به کاربر هشدار داده می شود که تغییرات یا اصلاحاتی که صراحتاً توسط سازنده تأیید نشده است، می تواند اختیار کاربر را برای کار با تجهیزات از بین ببرد.

اطلاعات قرار گرفتن در معرض RF FCC
گوشی شما یک فرستنده و گیرنده رادیویی است. این دستگاه به گونه ای طراحی و ساخته شده است که از محدودیت های انتشار برای قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس رادیویی (RF) تعیین شده توسط کمیسیون ارتباطات فدرال دولت ایالات متحده تجاوز نکند.

دستورالعمل ها بر اساس استانداردهایی است که توسط سازمان های علمی مستقل از طریق ارزیابی دوره ای و کامل مطالعات علمی تهیه شده است. این استانداردها شامل حاشیه ایمنی قابل توجهی است که برای تضمین ایمنی همه افراد بدون در نظر گرفتن سن و سلامتی طراحی شده است.

استاندارد نوردهی برای گوشی های بی سیم از یک واحد اندازه گیری به نام نرخ جذب خاص یا SAR استفاده می کند. حد SAR تعیین شده توسط FCC 1.6 وات بر کیلوگرم است.

بالاترین مقدار SAR:

مدل FCC ID در گوش روی بدن

SHG09 APYHRO00318 0.29 وات بر کیلوگرم 0.82 وات بر کیلوگرم

این دستگاه برای عملیات معمولی با استفاده از بدن در حالی که پشت گوشی در فاصله 1.0 سانتی‌متری از بدنه قرار داشت آزمایش شد. برای حفظ انطباق با الزامات قرار گرفتن در معرض RF FCC، از لوازم جانبی استفاده کنید که فاصله 1.0 سانتی متری بین بدن کاربر و پشت گوشی را حفظ کند. استفاده از گیره های کمربند، غلاف و لوازم جانبی مشابه نباید حاوی اجزای فلزی در مجموعه آن باشد.
استفاده از لوازم جانبی که این الزامات را برآورده نمی‌کنند ممکن است با الزامات قرار گرفتن در معرض RF FCC مطابقت نداشته باشد و باید از آنها اجتناب شود.
FCC مجوز تجهیزات را برای این مدل گوشی اعطا کرده است که تمام سطوح SAR گزارش شده مطابق با دستورالعمل های انتشار RF FCC ارزیابی شده است. اطلاعات SAR در این مدل گوشی روشن است file با FCC و می توانید در (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) زیر بخش Display Grant پس از جستجو در شناسه FCC مربوطه (به جدول بالا مراجعه کنید) پیدا کنید.
اطلاعات اضافی در مورد نرخ های جذب خاص (SAR) را می توان در FCC یافت webسایت در (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).

مقررات اداره صادرات

86

· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC

· انجمن اجراکنندگان USB Type-C®USB · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIEDWi-Fi Protected Access®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFIEDTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Enhanced OpenTMWi-Fi Alliance®
· سیستم عامل Microsoft® Windows® Microsoft® Windows®
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagقوچ
InstagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAandroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube Music Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTMGoogle Meet Google PayTM Google PayTM Google OneTM Google One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc. TM and © 2022 Apple Inc. کلیه حقوق محفوظ است.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 کلیه حقوق محفوظ است. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 کلیه حقوق محفوظ است
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
· AQUOS AQUOSMy AQUOSBright Keep
فناوری رنگ غنی S-Shoin Mobile Relax View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · RM

·

· مجوز عمومی عمومی گنوGPLGNU مجوز عمومی عمومی کمترLGPL
· GPLLGPLMozilla Public LicenseMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
مجوز
مجوز OpenSSL
حق چاپ © 1998-2009 پروژه OpenSSL. تمامی حقوق محفوظ است.
این محصول شامل نرم افزاری است که توسط پروژه OpenSSL برای استفاده در جعبه ابزار OpenSSL توسعه یافته است. (http://www.openssl.org/)
این نرم‌افزار توسط پروژه OpenSSL «همان‌طور که هست» و هرگونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به ضمانت‌های ضمنی کالای تجاری و مناسب‌تر بودن ویژگی‌های خاص، ارائه می‌شود. در هیچ موردی پروژه OpenSSL یا مشارکت کنندگان آن در قبال هرگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، مثالی، یا تبعی (شامل، اما به طور غیرمستقیم، به طور غیرمستقیم، مسئولیتی ندارند. SS OF استفاده، داده یا سود ؛ یا وقفه در کسب و کار) به هر حال ایجاد شده و بر اساس هر نظریه مسئولیت، خواه در قرارداد، مسئولیت اکید، یا ظلم (شامل سهل انگاری یا در غیر این صورت) که به هر نحوی که باشد ISED از احتمال چنین آسیب .
مجوز اصلی SSLeay
حق چاپ © 1995-1998 اریک یانگ (eay@cryptsoft.com) کلیه حقوق محفوظ است.
این محصول شامل نرم افزار رمزنگاری نوشته اریک یانگ (eay@cryptsoft.com) می باشد.
این نرم افزار توسط ERIC YOUNG "همانطور که هست" و هر گونه ضمانت نامه صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به، ضمانت های ضمنی قابلیت تجاری و تناسب اندام برای یک شرکت ارائه می شود. در هیچ موردی نویسنده یا مشارکت کنندگان در قبال هر گونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، مثالی یا تبعی (شامل، اما نه محدودتر، به صورت غیر مستقیم، به صورت غیرمستقیم، مسئولیتی ندارند. E، داده، یا سود؛ یا وقفه کسب و کار) به هر حال و در مورد هر نظریه مسئولیت، خواه در قرارداد، مسئولیت اکید، یا ظلم (شامل سهل انگاری یا در غیر این صورت) که به هر نحوی که به هر نحوی که از آن خارج شده باشد، ایجاد شده باشد. احتمال چنین آسیبی.
ویندوز
سیستم عامل · Windows 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
آموزش · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
آموزش · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise

· AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com

87

24……………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 18 5G………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 18 اندروید اتو…………………………………………………………………………………………………………………………… 5 اندروید ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 بلوتوث………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 49 بلوتوث……………………………………………………………………………………………………. 65 بلوتوث ………………………………………………………………. 70 کروم ……………………………………………………………………………………………….. 35 کروم بوک…………………… …………………………………………………………………………… .. 78 بهزیستی دیجیتال ………………………………………………… 40 اطلاعیه FCC……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 61 Files………………………………………………………………………………………………………….. 57 Gboard
Gboard…………………………………………………………………………………………………………………………… 70 Gboard …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… 70 گوگل پلی……………………………………………………… ………………………… 42 IMEI………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 68 MIDI……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۵۰ موبایل UQ من………………………………… ………………………………………………………………………….. ۵۰ NFC…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 70 پین………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………… 56 QR…………………………………………………………………………… ………………… 56 QR…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 رادیکو + اف ام…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. 50 SIMmicroSD…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 50 سیم کارت ……………………………………………………………………………………… 44 سیم کارت…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………. 15 S-Shoin ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ۶۸ USB……………………………………………… …………………………………………………………… 51 USB
USB………………………………………………………………………………………… 62……………………………………………………… …………………………………………….. ۵۶ USB………………………………………………………………………………………… …. 56 VPN……………………………………………………………………………………………… 57 Wi-Fi®………… ………………………………………………………………………………………………… ۶۰ Wi-Fi®Bluetooth®…………………… …………………………………………………… 65 وای فای مستقیم………………………………………………………………………… ………………………. 60 وای فای……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………. 18 وای فای………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 60 وای فای روشن…………………………………………………………………………………………

...................................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. ۶۷………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18………………………………………………………………………………………………………….. 67……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………. 69
Bluetooth®……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 61…………………………………………………………………………………….. 65…………………………………………… ………………………………………………………………… 41…………………………………………………………………………………… .. 41

88

…………………………………………………………………………………………………… 66
…………………………………………………………………………… 66…………………………………………………………………………… …………………………………. 68……………………………………………………………………………………… 28………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69…… …………………………………………………………………………………… 66………………………………………………………………………… …………………………………….. 69………………………………………………………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………. 53……………………………………………………………………………………………………………………………. 67……………………………………………………………………………………………………….. 49………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 68…………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 15…………………………………………………………………………………………….. 51………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 62…………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………. 84……………………………………………………………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………… 49 GIF…………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 18…………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 18…………………………………………………………………………………………… 66 HDR………………………………… …………………………………………………………………………… 26………………………………………………………………………………… 74…………………………………………………………………………………………………… 70………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 74……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. ۶۷……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 84 پیشین………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 35……………………………………………………………………………………. 36……………………………………………………………………………………………………… 49…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 37 پایین…………………………………………………………………………………………………………………. 37 بالا……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… 64

……………………………………………………………………………………………….. 49……………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 18……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………. 66………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 25……………………………………………………………………… ……………………………… 68………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 66………………………………………………………………………………………… 49……………………………………… …………………………………………………………………………………………… 49…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26…………………………………………………………………………. 64…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 47…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 70…………………………………………………………………………………………………. 67
………………………………………………………………………………………… 36……………………………………… …………………………….. 36……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. 67……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 31………………………………………………………………………………………………. 31

……………………………………………………………………………………………….. 67……………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………. 65………………………………………………………………………………………………. 21………………………………………………………………………………………………… 53………………………… …………………………………………………………………………………………. 44
au…………………………………………………………………………………………… 40 SOS……………………………… ………………………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 69……………………………………………………………………………………………………….. 69………………………………………… …………………………………………………. 69……………………………………………………………………………………………… 69………………………………………… ……………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 28
پیامک …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 35………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 36 PHS یا ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… 70 Gboard……………………………………………………… ………………………………………. 70……………………………………………………………………………. 37 سطح سلامت…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40…………………………………………………………………………………………………… 64………………………… ……………………………………………………………………………… 70………………………………………………………………… ……………………………… 70…………………………………………………………………………………………………… ……. 66 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………… 21…………………………… ……………………………………………………………………………… 44…………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 69
رفاه دیجیتال…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 69……………………………………………………………………………. 67……………………………………………………………………………………………………………………. 28……………………………………………………………………………………………………….. 66…………………………………… ……………………………….. 28……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 60……… ……………………………………………………………………………………………. 37………………………………………………………………………………. 37……………………………………………………………………………………………….. 31………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 18………………………………………………………………………………………………………. 68………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 74………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 69………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………….. 70…………………………………………… ……………………………………………. 31………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 69…………………………………………………………………………………………. 69…………………………………………………………………………………………………………. 68……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 … …………………………………………………………………………………………………………. 60……………………………………………………………………………………………. 66……………………………………………………………………………………………. 37………………………………………………………………………………………………………. 68 خاموش…………………………………………………………………………… 24………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 18…………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 67……………………………………………………… ………………………………………………….. ۷۰

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 66……………………………………………………………………………………………………………….. 60………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 28……………………………………………………………………………………. 68
……………………………………………………………………………………………… 53…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 66………………………………………………………………………………………………….. 66……………………………… ……………………………………………………. 27………………………………………………………………………………. 57………………………………………………………………………………………………………………………. 18 سال ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 34………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 31………………… ………………………………………………………………………………………….. 40……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 64 Wi-Fi®……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 70………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 22……………………………………………………………………………. 24…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 کروم………………………………………………………………………………………………. 21 Gboard………………………………………………………………………………………………………………………. 62………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 68………………………………………………………………………………………………………………………………. 68……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 60……………………………………………………………………………………………… 65………………………………… ……………………………………………………………………………… 65……………………………………………………………………… ………………………… 44…………………………………………………………………………………………… 70……………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 53…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………………………………………. 36………………………………………………………………………………………………………………………………. 35……………………………………………………………………………………………………… 37………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 41…………………………………………………………………………………………….. 37…………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 49

……………………………………………………………………………………………………………….. 68…………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ۷۰…………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 70………………………………………………………………………………………… 70……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 70……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 67………………………………………………………………………………………………………………………… 44…………… ……………………………………………………………………………… 68
Gboard…………………………………………………………………………………………………………………………… 70……………………………………………………………………………. 70…………………………………………………………………………… 72………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 67……………………………………………………………… 67

89

…………………………………………………………………………………………………….. 35……………………………… …………………………………………………. 67……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 36…………………………………………………………………………………………… 72 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 51
………………………………………………………………………………………………. 66…………………………………………………………………………………………. 41…………………………………………………………………………………………………. 26…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… 26……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 66………………………………………………………………………………………………………………………………. 28……………………………………………………………………………………………………… 66……………………………………… ……………………………………………………………. 69………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 36…………………………………………………………………………………. 36………………………………………………………………………………. 67…………………………………………………………………………………………… 75……………………………………… ……………………………………………………………. 35……………………………………………………………………………………………… 34………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 18…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 67…………………………………………………………………………………. 65…………………………………………………………………………………………… 22…………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 54………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 70………………………………………………………………………………………… 41………………………………………… …………………………………………………. 68………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 70……………………………………………………………………………………………………………………………. 70………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..

اسناد / منابع

SHARP BASIO فعال است [pdfراهنمای کاربر SHG09, SHG09 BASIO Active Smartphone, BASIO Active Smartphone, Smartphone

مراجع

• راهنمای کاربر