راهنمای کاربر HPE MSA 2060 Storage Array

چکیده

این سند برای شخصی است که سرورها و سیستم های ذخیره سازی را نصب، مدیریت و عیب یابی می کند. HPE فرض می کند که شما در سرویس و نصب تجهیزات کامپیوتری واجد شرایط هستید و در تشخیص خطرات در محصولات و سطوح انرژی خطرناک آموزش دیده اید.

برای نصب آماده شوید

• برای کمک به فرآیندهای برنامه ریزی، نصب و پیکربندی، و اطمینان از برآورده شدن تمام الزامات محیطی، به راهنمای نصب HPE MSA 1060/2060/2062 مراجعه کنید. برای پیکربندی سیستم به راهنمای مدیریت فضای ذخیره سازی HPE MSA 1060/2060/2062 مراجعه کنید، موجود در https://www.hpe.com/info/MSAdocs.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه هایی که قصد اتصال آنها را دارید و نسخه های سیستم عامل و نرم افزار نصب شده آنها سازگار هستند. دانش HPE Single Point of Connectivity (SPOCK) را ببینید webسایت http://www.hpe.com/storage/spock برای آخرین اطلاعات پشتیبانی
• برای مشخصات محصول، MSA QuickSpecs را ببینید www.hpe.com/support/MSA1060QuickSpecs, www.hpe.com/support/MSA2060QuickSpecs، یا www.hpe.com/support/MSA2062QuickSpecs.

کیت ریل را در race.k نصب کنید
ابزار مورد نیاز: پیچ گوشتی T25 Torx. کیت ریل نصب قفسه را از کیسه پلاستیکی خارج کرده و آسیب دیدگی را بررسی کنید.

کیت ریل را برای محفظه کنترل نصب کنید

1. موقعیت "U" را برای نصب محفظه در قفسه تعیین کنید.
2. در قسمت جلوی قفسه، ریل را با ستون جلویی درگیر کنید. (برچسب ها نشان دهنده جلوی راست و جلوی چپ ریل هستند.)
3. جلوی ریل را با موقعیت انتخابی "U" تراز کنید و سپس ریل را به سمت ستون جلو فشار دهید تا زمانی که پین ​​های راهنما از سوراخ های قفسه عبور کنند.
4. در قفسه عقب، ریل را با ستون عقب درگیر کنید. قسمت عقب ریل را با موقعیت انتخابی "U" تراز کنید و سپس ریل را برای تراز و اتصال به ستون عقب گسترش دهید.
5. جلو و عقب مجموعه ریل را با استفاده از چهار پیچ شانه ای M5 12 میلی متری T25 Torx (طولانی مسطح) به ستون های قفسه محکم کنید.
6. پیچ ها را در سوراخ های بالا و پایین ریل قرار دهید و سپس پیچ ها را با گشتاور 19 اینچی سفت کنید.
7. HPE نصب براکت پشتیبانی وسط را توصیه می کند. براکت در همه رک‌های HPE پشتیبانی می‌شود، اما ممکن است در رک‌های شخص ثالث تراز نشود.
8. براکت را با سوراخ های بالایی ریل ها تراز کنید، چهار پیچ M5 10 میلی متری T25 Torx (گرد کوتاه) را وارد کنید و سفت کنید.
9. مراحل 1 تا 5 را برای ریل دیگر تکرار کنید.

محفظه ها را در قفسه نصب کنید
هشدار: حداقل دو نفر برای بلند کردن یک محفظه کنترلر MSA کامل یا محفظه انبساط در قفسه مورد نیاز است.
توجه: برای محفظه هایی که از فرستنده های SFP قابل اتصال کوچک استفاده می کنند و از قبل نصب نشده اند، SFP ها را نصب کنید.

1. محفظه کنترل را بلند کرده و آن را با ریل های قفسه نصب شده تراز کنید، مطمئن شوید که محفظه در یک سطح باقی می ماند، و محفظه کنترلر را روی ریل های قفسه بلغزانید.
2. درپوش هاب را بردارید، پیچ های تورکس M5، 12 میلی متری، T25 محفظه جلویی را نصب کنید، سپس هابکاپ ها را تعویض کنید.
3. همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، محفظه کنترلر M5 5 میلی متری، پیچ های Torx T25 Pan Head TXNUMX را در عقب نصب کنید تا محفظه روی قفسه و ریل محکم شود.
4. اگر درایوهایی برای نصب دارید، سورتمه های مدیریت هوا (جاهای خالی) را بردارید و درایوها را به شرح زیر نصب کنید:

مهم: هر محفظه درایو باید یک درایو یا سورتمه مدیریت هوا نصب شده باشد.

• درایو را با فشار دادن قفل درایو (1) و چرخاندن اهرم رهاسازی (2) به حالت باز کامل آماده کنید.
• درایو را داخل محفظه درایو (1) قرار دهید، درایو را تا جایی که می‌رود داخل محفظه درایو بکشید. همانطور که درایو با صفحه پشتی برخورد می کند، اهرم آزاد (2) به طور خودکار شروع به چرخش بسته می کند.
• اهرم رهاسازی را محکم فشار دهید تا مطمئن شوید که درایو کاملاً قرار گرفته است.
• بعد از اینکه محفظه کنترلر به طور کامل در قفسه محکم شد، مراحل نصب کیت ریل و محفظه را برای همه محفظه های توسعه تکرار کنید.

حاشیه های اختیاری را وصل کنید
کنترلر MSA 1060/2060/2062 و محفظه های انبساط یک قاب اختیاری و قابل جابجایی را ارائه می دهند که برای پوشش قسمت جلوی محفظه در حین کار طراحی شده است. قاب محفظه ماژول‌های دیسک را می‌پوشاند و به هاب‌کاپ چپ و راست متصل می‌شود.

1. انتهای سمت راست قاب را به درپوش بدنه محفظه (1) قلاب کنید.
2. گیره رها کردن را فشار داده و نگه دارید، سپس انتهای سمت چپ قاب (2) را در شکاف محکم کننده (3) قرار دهید تا قفل آزاد کننده در جای خود بچسبد.

محفظه کنترلر را به محفظه های توسعه وصل کنید
اگر محفظه های توسعه در سیستم شما گنجانده شده است، کابل های SAS را با استفاده از طرح کابل کشی مستقیم وصل کنید. دو کابل Mini-SAS HD به Mini-SAS HD برای هر محفظه توسعه مورد نیاز است.

دستورالعمل های اتصال محفظه انبساط

• کابل‌های طولانی‌تر از کابل‌های عرضه شده با محفظه انبساط باید جداگانه خریداری شوند.
• حداکثر طول کابل پشتیبانی شده برای اتصال محفظه های انبساط 2 متر (6.56 فوت) است.
• MSA 1060 حداکثر از چهار محفظه (یک محفظه کنترلر MSA 1060 و حداکثر سه محفظه توسعه) پشتیبانی می کند.
• MSA 2060/2062 حداکثر از 10 محفظه (یک محفظه کنترلر MSA 2060/2062 و حداکثر نه محفظه توسعه) پشتیبانی می کند.
• تصویر زیر طرح کابل کشی مستقیم را نشان می دهد:
• برای اطلاعات بیشتر در مورد پیکربندی کابل، به راهنمای نصب HPE MSA 1060/2060/2062 مراجعه کنید.

تصویر زیر طرح کابل کشی مستقیم را نشان می دهد:

سیم های برق و برق دستگاه ها را وصل کنید
مهم: سیم‌های برق باید برای استفاده در کشور/منطقه شما تأیید شده باشند و باید برای محصول، جلدtage و جریان بر روی برچسب درجه بندی الکتریکی محصول مشخص شده است.

1. اطمینان حاصل کنید که کلیدهای برق همه محفظه ها در موقعیت خود قرار دارند.
2. سیم های برق را از واحدهای توزیع برق (PDU) به منابع برق خارجی جدا کنید.
3. ماژول های منبع تغذیه در محفظه کنترلر و تمام محفظه های انبساط متصل شده را به PDU ها وصل کنید و سیم های برق را با استفاده از گیره های نگهدارنده که به منبع تغذیه در محفظه ها متصل هستند، به محفظه ها محکم کنید.
4. تمام محفظه های انبساط را با چرخاندن سوئیچ های برق در موقعیت روشن و دو دقیقه صبر کنید تا مطمئن شوید که همه دیسک های محفظه های انبساط روشن هستند.
5. با چرخاندن سوئیچ روشن/خاموش در وضعیت روشن، به محفظه کنترلر برق بدهید و تا پنج دقیقه زمان بگذارید تا محفظه کنترل روشن شود.
   6. ال ای دی های جلو و عقب محفظه کنترلر و تمام محفظه های انبساط را مشاهده کنید و اطمینان حاصل کنید که همه قطعات روشن شده و به درستی کار می کنند.

LED های ماژول کنترل (عقب view)
اگر LED 1 یا 2 یکی از حالات زیر را نشان می دهد، قبل از ادامه مشکل را شناسایی و اصلاح کنید.

LED های ماژول ورودی/خروجی محفظه انبساط (عقب view)

اگر LED 1 یا 2 یکی از حالات زیر را نشان می دهد، قبل از ادامه مشکل را شناسایی و اصلاح کنید. برای لیست کامل توضیحات LED ماژول کنترلر و ماژول ورودی/خروجی، راهنمای نصب HPE MSA 1060/2060/2062 را ببینید.

آدرس IP هر کنترل کننده را شناسایی یا تنظیم کنید.
برای تکمیل نصب، ایجاد فضای ذخیره سازی و مدیریت سیستم خود، باید با استفاده از آدرس IP کنترلر به یکی از دو پورت شبکه کنترلر متصل شوید. آدرس های IP را با استفاده از یکی از آنها بدست آورید یا تنظیم کنید

روش های زیر

• روش 1: آدرس پیش فرض اگر پورت های مدیریت شبکه متصل هستند و DHCP در شبکه شما فعال نیست، از آدرس پیش فرض 10.0.0.2 برای کنترلر A یا 10.0.0.3 برای کنترلر B استفاده کنید.
• به مدیریت سیستم با یک کلاینت SSH یا با استفاده از مرورگر از طریق HTTPS به ابزار مدیریت ذخیره سازی (SMU) دسترسی پیدا کنید.
• روش 2: تخصیص DHCP اگر پورت های مدیریت شبکه متصل هستند و DHCP در شبکه شما فعال است، آدرس های IP اختصاص داده شده توسط DHCP را با استفاده از یکی از روش های زیر بدست آورید:
  • کابل USB CLI را به پورت CLI محفظه کنترلر وصل کنید و دستور show network-parameters CLI (برای IPv4) یا نمایش پارامترهای شبکه IPv6 فرمان CLI (برای IPv6) را صادر کنید.
  • در مخزن سرور DHCP از آدرس های اجاره شده دو آدرس IP اختصاص داده شده به "HPE MSA StoragexxxxxxY" را جستجو کنید. "xxxxxx" شش کاراکتر آخر WWID محفظه و "Y" A یا B است که به معنای کنترل‌کننده است.
  • از پخش پینگ از زیر شبکه محلی برای شناسایی دستگاه از طریق جدول پروتکل وضوح آدرس (ARP) میزبان استفاده کنید. Pingg arp -a به دنبال یک آدرس MAC باشید که با '00:C0:FF' شروع می شود.

اعداد بعدی در آدرس MAC برای هر کنترل کننده منحصر به فرد است. اگر نمی‌توانید از طریق شبکه به رابط‌های مدیریتی متصل شوید، بررسی کنید که پورت‌های شبکه مدیریت کنترل‌کننده‌ها متصل هستند یا آدرس‌های IP پورت شبکه مدیریت را به صورت دستی تنظیم کنید.

روش 3: به صورت دستی اختصاص داده شد
از کابل USB CLI ارائه شده برای اختصاص آدرس های IP ثابت به ماژول های کنترلر استفاده کنید:

1. یک آدرس IP، ماسک زیر شبکه و آدرس دروازه برای کنترلرهای A و B از سرپرست شبکه خود دریافت کنید.
2. از کابل USB CLI ارائه شده برای اتصال کنترلر A به پورت USB در رایانه میزبان استفاده کنید.
3. یک شبیه ساز ترمینال راه اندازی کنید و به کنترلر A متصل شوید.
4. برای نمایش CLI کلید Enter را فشار دهید.
5. برای ورود به سیستم برای اولین بار، تنظیمات نام کاربری را وارد کنید و دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا یک حساب کاربری برای مدیریت سیستم ایجاد کنید.
6. از دستور set network-parameters (برای IPv4) یا set ipv6-network-parameters (برای IPv6) برای تنظیم مقادیر IP برای هر دو پورت شبکه استفاده کنید.
7. آدرس های IP جدید را با استفاده از دستورات زیر تأیید کنید: نمایش پارامترهای شبکه (برای IPv4) یا نشان دادن پارامترهای شبکه ipv6 (برای IPv6).
8. از دستور ping از خط فرمان سیستم و میزبان مدیریت برای تأیید اتصال شبکه استفاده کنید.

کنترلرهای MSA را به میزبان های داده متصل کنید
محیط های اتصال مستقیم و سوئیچ اتصال پشتیبانی می شوند. SPOCK را ببینید webسایت در: www.hpe.com/storage/spock

• هیچ کابل رابط میزبان با سیستم HPE MSA حمل نمی شود. برای لیستی از کابل های موجود از HPE، به HPE MSA QuickSpecs مراجعه کنید.
• برای کابل کشی سابقamples، از جمله اتصال مستقیم به سرور، راهنمای نصب را ببینید.
• در استقرار اتصال مستقیم، هر هاست را به همان پورت به شماره هر دو کنترلر HPE MSA متصل کنید (یعنی هاست را به پورت های A1 و B1 وصل کنید).
• در استقرار اتصال سوئیچ، یک پورت HPE MSA Controller A و پورت HPE MSA Controller B مربوطه را به یک سوئیچ وصل کنید و یک پورت HPE MSA Controller A و پورت HPE MSA Controller B مربوطه را به یک سوئیچ جداگانه متصل کنید.

نصب کامل سیستم با استفاده از Storage

ابزار مدیریت (SMU)

1. a را باز کنید web مرورگر و وارد کنید https://IP.address یکی از پورت های شبکه ماژول کنترلر در فیلد آدرس (یعنی یکی از آدرس های IP شناسایی یا تنظیم شده پس از روشن کردن آرایه).
2. برای ورود به SMU برای اولین بار، از اطلاعات کاربری معتبر سیستم استفاده کنید که با استفاده از دستور تنظیم CLI ایجاد شده است، یا اگر قبلاً اعتبار کاربری سیستم را ایجاد نکرده اید، با استفاده از SMU یک کاربر و رمز عبور جدید ایجاد کنید.
3. با دنبال کردن دستورالعمل‌های روی صفحه، جادوگر راه‌اندازی را کامل کنید.

بارگیری PDF: راهنمای کاربر HPE MSA 2060 Storage Array

مراجع

• راهنمای کاربر