Fender Quantum HD Software

مشخصات

• Product Name: Quantum HD Series
• نوع رابط: رابط صوتی
• Manufacturer: Fender
• سازگاری: ویندوز، macOS
• اتصال: USB-C

تمام شدview

• This Software User Manual details how to use Universal Control to control Quantum HD audio interface. Before jumping in, make sure you’ve registered your device and installed Universal Control, as it provides updates and upgrades for your Quantum interface.
• For more information about the Quantum HD, including hardware features, hookup diagrams, and getting started with the interface, please review کتابچه راهنمای مالک کوانتوم شما

مراحل ثبت و نصب محصول
Quantum HD شما یک رابط صوتی قدرتمند است که با ابزارهای صوتی حرفه ای و کنترل های نظارتی انعطاف پذیر بارگذاری شده است. قبل از اتصال به رایانه، لطفاً مراجعه کنید www.fender.com and navigate to the Quantum HD product page to verify the latest system requirements for your interface. Once you’ve verified that you meet the latest system requirements, follow these steps:

1. Visit My.Fender.com and create or log into your user account.
   • Note: If you have previously created a MyPreSonus account, you can use these credentials on MyFender.com to log in. All of your previous registered PreSonus products will be available from the new unified MyFender account experience.
2. At the top of your MyFender homepage, click onto the “Register Products” button. After clicking, a dialog window will appear.
3. From the dialog window, specify the date you purchased the interface and the serial number on your interface. After you’re done,click “Register.”
4. After clicking Register, another dialog window will appear where you can initiate your Fender Studio Pro downloads.
5. To download Universal Control, navigate to the Quantum HD product page from your MyFender homepage.

توجه داشته باشید:
The speed of your processor, amount of RAM, and capacity, size, and speed of your hard drives will greatly affect the overall performance of your recording system. A faster processor and more RAM can reduce signal latency (delay) and improve overall performance.When connecting to Universal Control, you have two options:

• Connect and sync your Quantum HD interface to your desktop via USB-C connection. This option allows you to use Universal Control while recording and playing back audio through Fender Studio® Pro or a third-party DAW of your choice.
• Connect your desktop, Apple iOS / Android device, or iPad to the same wireless network. This option will allow you to use any or all of these devices to remote control your Quantum interface anywhere in the studio or venue.

The following sections detail the Universal Control installation process for Windows, Mac, iPad, and Apple iOS / iPadOS /
دستگاه های اندرویدی

توجه:
Make sure your Quantum interface firmware version is up to date from your computer before connecting to the device any other way.

نصب Universal Control برای ویندوز

• رابط Quantum خود را به درگاه USB-C موجود وصل کنید و نصب کننده را راه اندازی کنید. نصب کننده Universal Control شما را در هر مرحله از فرآیند نصب راهنمایی می کند.
• This application will install the ASIO drivers. Please read each message carefully. It is recommended that you quit all applications before you start the installation.

نصب کنترل جهانی برای macOS

• رابط Quantum خود را به درگاه USB-C موجود وصل کنید و نصب کننده را راه اندازی کنید. نصب کننده Universal Control شما را در هر مرحله از فرآیند نصب راهنمایی می کند.
• دستگاه های سری کوانتومی به یک درایور سفارشی نیاز دارند. این درایور در برنامه Universal Control گنجانده شده است.
• پس از نصب و راه‌اندازی Universal Control، امنیت macOS ممکن است از شما بخواهد که «برنامه افزودنی سیستم درایور صوتی را تأیید کنید».
• For macOS 15/26 Users: Open System Settings → General → Login Items & Extensions → click the “i” icon next to Universal Control.
• سیستم عامل گزینه "OK" یا "Open System Settings" را به شما می دهد. «تنظیمات سیستم را باز کنید» یا اگر قبلاً روی «تأیید» کلیک کرده‌اید، تنظیمات سیستم > حریم خصوصی و امنیت را باز کنید.
• نکته برای کاربران macOS: وقتی نصب کامل شد، برنامه Universal Control را در پوشه Applications خود خواهید دید. توصیه می شود برای دسترسی آسان، آن را در Dock خود قرار دهید.

برای کاربران macOS 12/13:

• اگر از قبل تنظیم نشده است، «فروشگاه برنامه و توسعه دهندگان شناسایی شده» را انتخاب کنید. "Allow" را انتخاب کنید تا Universal Control بتواند درایور Quantum را اضافه کند. رمز عبور سیستم خود را طبق درخواست وارد کنید.

برای کاربران macOS 14:

• اگر از قبل تنظیم نشده است، «فروشگاه برنامه و توسعه دهندگان شناسایی شده» را انتخاب کنید. روی «جزئیات» کلیک کنید.
• روش احراز هویت خود را انتخاب کنید.
• Universal Control Options را فعال کرده و روی OK کلیک کنید.
• اکنون آماده استفاده از کوانتوم جدید خود هستید!

Universal Control Installation for Apple iOS / iPadOS / Android
To remote control your Quantum interface with Apple iOS / iPadOS / Android devices, you must first locate and install the Universal Control application onto your Apple iOS / iPadOS / Android device from your app store. Once downloaded, you can use Universal Control with an Apple iOS / iPadOS / Android device by connecting to the same wireless network as the computer that is connected via USB to your Quantum interface.

لطفا توجه داشته باشید:
Quantum interface firmware can only be updated from your computer. Firmware updates from Universal Control are not available from Apple iOS / iPadOS / Android mobile devices.

iPadOS Low Latency Driver

• When using the latest iPad Air M3 and iPad Pro M5, round trip lag (latency) can be reduced by up to 40% (2-3ms less latency) by enabling the Quantum USB Audio Driver from your iPad settings. Once Universal Control is installed on your iPad, navigate to iPadOS’s Settings > Apps > Universal Control and turn on the Quantum USB Audio Driver.
• Note: This driver only applies to Apple iPadOS 18+. Not applicable to any earlier iPadOS versions nor any version of Android.

Mobile Compatibility Modes

• Due to limitations to some operating systems, the Quantum HD includes various mobile modes, which allows it to be used on Android devices with Android version 14 or later.

When using Quantum HD with a device that has Android 14+, ensure that the correct mobile mode is selected. To change modes from your Quantum HD, press and hold  the knob until the “Settings” screen appears. Navigate to “Mobile Mode” (shown as “Device Mode” in Universal Control), then press the knob to select a mode.

• Off: Use this mode for macOS, Windows, and iOS / iPadOS devices (no channel or sample rate limitations).
• Android: Use this mode for Android OS 14+ devices. This option is best for most applications and supports 2 (QHD 2) or 8 (QHD 8) input channels.
• Android+: This mode is also used for Android OS 14+ devices (for use with specific applications that can access full channel counts).

توجه:
حداکثر sample rate possible for both Android and Android+ modes is 48 kHz.

کنترل جهانی

• Universal Control is both a driver-management utility and software control interface for your Quantum Interface

Universal Control موارد زیر را ارائه می دهد:

• Hardware Control. All of Quantum’s front panel hardware controls can be adjusted using Universal Control, facilitating easy hardware manipulation even if Quantum is installed in a location out of reach of the computer operator.
• نظارت با تاخیر کم استفاده از Universal Control تأخیر مرتبط با بافر DAW I/O را حذف می‌کند که نظارت را برای اجراکننده مشکل‌ساز می‌کند. با حذف کلی ویژگی نظارت بر ورودی نرم افزار DAW از جریان سیگنال نظارتی، نیاز به تنظیم اندازه بافر ورودی/خروجی و تأخیر دیگر مشکلی نیست.
• ارسال / نشانه اتوبوس. Universal Control دارای اتوبوس‌های استریو aux، با سطوح ارسال مستقل در هر ورودی است.
• مدیریت پیکربندی (صحنه ها). تنظیمات کنترل جهانی را می توان برای مدیریت راحت و نامحدود جلسه ذخیره و به عنوان صحنه در / از دیسک بارگذاری کرد.

Universal Control has two main components: the Start and the Mixer pages. We’ll go into more detail about each in the sections below.

Universal Control Start Page
Universal Control contains driver support, software control, monitor mixing, and firmware management for Fender and PreSonus hardware. After opening Universal Control, you will see the Launch window. From this window, you can manage all the driver settings.

• Sampنرخ. تغییرات sampنرخ لی می توانید s را تنظیم کنیدampنرخ ل به 44.1، 48، 88.2، 96، 176.4 یا 192 کیلوهرتز. یک s بالاترampLe rate وفاداری ضبط را افزایش می دهد، اما این امر همچنین باعث افزایش صحت ضبط می شود file اندازه و مقدار منابع سیستم لازم برای پردازش صدا.
• منبع ساعت منبع ساعت دیجیتال را تنظیم می کند. از این منو می توانید Clock Source را برای رابط Quantum HD خود تنظیم کنید. S/PDIF داخلی، خارجی، ADAT خارجی یا ساعت Word (فقط Quantum HD 8).
• Buffer Size (Windows only). Sets the Buffer Size. From this menu, you can set the Buffer Size for your Quantum HD interface from 16 to 2048 samples. Lowering the buffer size will reduce the overall latency. However, this will also increase performance demands on your computer. In general, you will want to set the buffer size as low as your system can safely support. If you begin to hear pops, clicks or distortion in your audio path, try raising the buffer size.
• Device Mode (HD8 only): Displays the current device mode.
• Input Format. Details your device, input channels, and bitrate.
• فرمت خروجی. جزئیات کانال های خروجی دستگاه و میزان بیت را نشان می دهد.
• سیستم عامل. نسخه سیستم عامل فعلی را نمایش می دهد.
• شماره سریال. شماره سریال کوانتومی شما را نمایش می دهد.

راه اندازی میکسر کنترل جهانی
Universal Control’s Mixer can be launched from the Universal Control application (Start Page).

1. Universal Control را باز کنید.
2. From the Universal Control Start Page, click on the product card for the Quantum HD Control Panel (mixer).
3. Universal Control Mixer در پنجره دیگری باز می شود.

خروج از کنترل جهانی

برای کاربران macOS:

• هنگامی که Universal Control برنامه پیش زمینه است، از منوی برنامه macOS گزینه Quit Universal Control را انتخاب کنید.
• از میانبر صفحه کلید استاندارد macOS استفاده کنید: Command + Q.

برای کاربران ویندوز:

• روی دکمه بستن «X» در نوار عنوان پنجره کلیک کنید.

میکسر کنترل جهانی
Universal Control’s layout and functionality is similar to what is found on analog mixers and shares many elements with Fender Studio Pro’s mixer layout.

نوار ناوبری
The navigation bar has two options to choose from:

• Scenes. Shows / Hides the Scenes panel. See section 2.2.7 Scenes for more information about how to use this feature.
• پنل تنظیمات پانل تنظیمات را نشان می دهد / پنهان می کند (میکسر را جایگزین می کند). برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه استفاده از این ویژگی به بخش 2.2.8 پانل تنظیمات مراجعه کنید.
• Power Button. Turns the mixer on or off. Turning the mixer “off” bypasses the mixer in Universal Control, which can be helpful if you would like to mix and create cue mixes directly in the DAW.

کانال به پایان رسیدview

ورودی های کانال

• هر نوار ورودی کانال یک ورودی سخت افزار کوانتومی یا ورودی مجازی مربوطه را کنترل می کند. خروجی همه ورودی‌های کانال همیشه به خروجی‌های اصلی 1 و 2 هدایت می‌شوند (به استثنای مواردی که خاموش هستند). ورودی‌ها را می‌توان به‌صورت اختیاری از طریق Sends و کنترل‌های FlexChannel به سایر خروجی‌ها هدایت کرد. ورودی های کانال کنترل جهانی اساساً برای همه ورودی ها یکسان است. با این حال، تفاوت هایی بین ورودی های آنالوگ و دیجیتال وجود دارد که در زیر ذکر شده است.

کنترل های ورودی کانال

• High Pass Filter (HPF). Engages/disengages an HPF at 80 Hz with a slope of 12 dB per octave.
• 48 ولت برق فانتوم 48 ولت را برای استفاده با میکروفون های خازنی درگیر / قطع می کند.
• سود خودکار. به طور خودکار سود را برای کانال انتخاب شده تنظیم می کند.
• Pad. Cycles through -20 dB or no pad attenuation (default). Pad does not affect the Line or Instrument inputs.
• قبلamp کسب سطح. از این کنترل برای تنظیم بهره (0 dB تا +75 dB) برای میکروفون یا ابزار خود استفاده کنید.
• Line Input Level. If a line-level signal is connected through the TRS port of the combo jack, then preamp کنترل بهره به یک کنترل سطح خط (-12 دسی بل تا 12 دسی بل) تغییر می کند.
• به دست آوردن ارزش مقدار مطلق Gain فعلی را نشان می دهد. روی مقدار دوبار کلیک کنید تا مقدار خاصی را وارد کنید.

ارسال می کند
Controls the send level of the audio being sent to the Return FlexChannel. Depending on your hardware, different amounts of outputs will be available as Sends. Loopback virtual outputs can be shown in Settings as well (see section 2.2.8 Settings Panel).

• ارسال مقصد. جفت خروجی را نشان می دهد که صدا به آن ارسال می شود.
• ارسال سطح. سطح کلی ارسال شده به یک جفت خروجی را کنترل می کند.
• Note: If Speaker Switching is active, outputs 3 – 4 will be disabled for Sends.

میکسر کنترل جهانی

کنترل های ترکیبی

• ماهی تابه. موقعیت پان را برای سیگنال در یک ترکیب استریو تنظیم می کند (برای ارسال نیز اعمال می شود).
• بی صدا سیگنال را بی‌صدا می‌کند (برای ارسال‌ها نیز صدق می‌کند).
• انفرادی. سیگنال را سولو می کند (تمام کانال های دیگر را در Main Mix خاموش می کند).
• جابجایی پیوند مونو / استریو. 2 کانال مجاور از همان نوع را در یک کانال استریو ترکیب می کند.
• ارزش سطح فعلی مقدار مطلق را برای سطح فعلی نمایش می دهد. روی مقدار دوبار کلیک کنید تا مقدار خاصی را وارد کنید.
• متر کانال. سطح فعلی میکروفون یا پیش فادر ابزار شما را نشان می دهد.
• کانال فیدر. سطح کلی کانال را در Main Mix کنترل می کند.
• شماره کانال شماره کانال را نشان می دهد.
• نماد کانال از لیست نمادهای کانال انتخاب کنید
• نام کانال. برای ایجاد یک نام سفارشی برای کانال، دوبار کلیک کنید.
• رنگ کانال برای نمایش گزینه های رنگ کانال روی فضا کلیک کنید.

بازگشت FlexChannel
کانال‌های ورودی همیشه به خروجی‌های اصلی 1 و 2 هدایت می‌شوند. با این حال، ورودی‌ها می‌توانند به صورت اختیاری به هر خروجی سخت‌افزاری موجود یا جریان Loopback از طریق Sends و FlexChannel هدایت شوند.

• بازگشت انتخاب کنید. جریان بازگشتی یا Loopback را برای کنترل نوار کانال انتخاب می کند.
• Copy / Paste Mix: Copying the current mix allows you to quickly set up multiple mixes. Right-click on the fader for copy and paste options.
• Fader Flip: When Flip is activated, fader controls switch to represent the per-channel Send levels of the chosen Send destination. Faders will change to green to indicate Flip is active; when activated, the fader controls the send level rather than the channel volume.
• بی صدا جریان بازگشتی یا Loopback انتخابی را بی‌صدا می‌کند.
• گوشی ها گوش کن می توانید با کلیک بر روی نماد هدفون به هر یک از میکس ها گوش دهید. با این کار میکس انتخابی به هدفون 1 هدایت می‌شود (اگر بیش از یک هدفون باشد)، بنابراین می‌توانید ترکیب‌های نشانه خود را تست کنید.
• سوئیچ مونو / استریو. کانال را بین یک کانال استریو یا یک کانال مونو خلاصه می‌کند.
• ارزش سطح فعلی مقدار مطلق را برای سطح فعلی نمایش می دهد. روی مقدار کلیک کنید تا مقدار مشخصی را وارد کنید.
• متر کانال. سطح فعلی را نشان می دهد.
• کانال فیدر. سطح کلی جریان بازگشتی یا Loopback انتخابی را کنترل می کند.
• نماد کانال از لیست نمادهای کانال انتخاب کنید
• نام کانال. برای ایجاد یک نام سفارشی برای کانال، دوبار کلیک کنید.
• رنگ کانال روی فاصله کلیک کنید تا انتخابگر رنگ نشان داده شود.

کنترل های مانیتور
نوار کنترل مانیتور حاوی عناصر مربوط به خروجی های اصلی، هدفون و تعویض بلندگو است.

• سطح خروجی اصلی این کنترل سطح اصلی برای خروجی های اصلی کوانتوم 1 و 2 است. عملکردی مشابه دستگیره در پنل جلویی یا بالای کوانتوم دارد.
• Headphone Level. These is the level controls for Headphone Output 1 and 2. It performs the same function as the Knob on Quantum’s front or top panel when the Knob is switched to Headphone control. The Quantum HD 2 only has one headphone output.
• کم نور. خروجی اصلی را با مقدار تنظیم شده در تنظیمات کم می کند (پیش فرض 10- دسی بل است)
• کلید تعویض بلندگو. وقتی Switching بلندگو فعال است، به مجموعه بلندگوی A یا مجموعه بلندگوی B تغییر می کند. توجه داشته باشید که این گزینه به طور پیش فرض در دسترس نیست و خاکستری است.
• بی صدا خروجی اصلی را بی صدا می کند. بی‌صدا کردن روی هدفون تأثیری ندارد.
• گوشی ها گوش کن با این کار میکس اصلی (خروجی های 1/2) به هدفون 1 هدایت می شود.
• Level Value. Displays the absolute value for the current level. Click on the value to enter a
  ارزش خاص
• مانیتور متر. این مترها سطوح سیگنال گذرگاه ترکیبی مانیتور را درست قبل از کنترل سطح مانیتور نمایش می دهند.
• کانال فیدر. سطح کلی خروجی های اصلی را کنترل می کند. این کنترل صدا مستقل از رمزگذار اصلی است. اگر فیدر پایین باشد، صدا به کنترل اصلی صدا منتقل نمی شود.
• شماره کانال شماره کانال را نشان می دهد.
• Channel Icon. Choose from a list of icons for the channel. All Icons can be shown/hidden from the Settings panel.
• نام کانال. برای ایجاد یک نام سفارشی برای کانال، دوبار کلیک کنید.
• رنگ کانال روی فاصله کلیک کنید تا انتخابگر رنگ نشان داده شود. کل کانال را می توان در تنظیمات رنگی کرد.

صحنه ها
Universal Control به شما امکان می دهد یک کتابخانه از "صحنه ها" ایجاد و ذخیره کنید. یک صحنه مانند یک عکس فوری از میکس شما است: هر پارامتر کانال را برای هر ورودی آنالوگ، و همچنین موقعیت هر فیدر، میکس‌های aux، بی‌صدا کردن کانال و سولو و غیره را ذخیره می‌کند.

صحنه‌ها روش‌هایی را برای مدیریت تنظیمات میکسر کنترل جهانی به‌عنوان پیش‌تنظیم سفارشی ارائه می‌کنند files. When a Universal Control Scene is saved, the current Universal Control configuration is saved to your computer. When a Scene is subsequently reloaded, Universal Control is returned to the same configuration state, regardless of any changes to Universal Control that were made in the interim.

• نماد صحنه ها ( ): Select to open (blue) and close (gray) the Scenes window.
• Save: Saves the current mixer configuration to the selected Scene (overwrite).
• Load: Loads the selected Scene (double-clicking the chosen Scene will also load it).
• Store Scene: Click the plus icon to save the current mixer configuration and give it a name.
• Delete Scene: Deletes the selected Scene.

پنل تنظیمات
پارامترهای جهانی برای کنترل کوانتومی و جهانی در قسمت تنظیمات پیکربندی می شوند:

Hardware Settings:

• Sends. Changes which outputs are available for Sends (For more information, check out Section 3.1.2).
• Main Encoder. Select which speaker(s) are controlled by the knob.
• تعویض بلندگو هنگام فشار دادن دکمه کنترل اصلی، رفتار تعویض بلندگو را انتخاب کنید.
• Headphone Source Selector (“HP Source”). Selects the source for the Headphone Output 1 or 2. Access to certain headphone sources is dependent on the Quantum model.
• S/PDIF Output Source. Selected which source is sent out of the S/PDIF RCA port.
• رفتار دکمه بی صدا. انتخاب کنید که دکمه نادیده گرفتن صدا در خروجی های اصلی را قطع کند یا صدا را کمرنگ کند.
• مقدار کم رنگ تنظیم می کند که چه مقدار کم نور اعمال می شود زمانی که Dim فعال است (پیش فرض 10- دسی بل است)
• روشنایی LED. روشنایی کلی همه LED ها را تنظیم می کند (پیش فرض 100%)
• تنظیم مجدد کارخانه همه پارامترها را به تنظیمات کارخانه بازنشانی می کند.

تنظیمات رابط کاربری:

• رنگی کردن کانال ها رنگ کانال انتخاب شده فعلی را در کل نوار کانال اعمال می کند.
• اوج نگه دارید. پیک Hold را روشن یا خاموش می کند.
• Show all Digital (Quantum HD only). Shows or hides all ADAT and S/PDIF inputs in the mixer. Hidden by default.
• Show all Loopback. Shows or hides all Loopback Inputs, Stream Mix Sends, and Flex Mix Stream Mixes in the mixer. Hidden by default.
• Edit Popup: Shows or hides the popup editor.
• پوسیدگی متر. Decay متر را روی آهسته، متوسط ​​یا سریع تنظیم می کند.

با استفاده از میکسر یونیورسال کنترل

Loopback
Loopback audio is the industry term for routing audio from one application to another. Applications that use audio interfaces, like your Quantum interface, are designed to receive audio from one audio device and send audio to one audio device. This means that most applications can only send to and receive from an audio interface, but not from other applications. This can present a challenge in certain situations. Fortunately, Quantum HD audio interfaces allow you to take audio from any of Universal Control’s mixer inputs (mics, guitars, computer audio, etc.) and send the combined audio to another application for the purpose of recording or live streaming.

نحوه استفاده از Loopback
اگر می خواهید از ویژگی Loopback استفاده کنید، دستورالعمل های زیر را دنبال کنید:

1. Make sure that your Quantum HD is selected as the Windows or macOS playback device.
2. In your DAW or software application, choose the channel input labeled Loopback 1 or Loopback 2. Any audio sent to Loopback 1 or 2 will be available as a virtual input in your DAW or other software applications (not all software applications support multichannel inputs).
   Note: Loopback inputs are disabled at sampنرخ های 176.4 و 192 کیلوهرتز.
3. In Universal Control’s mixer window, adjust the send level to whichever Loopback send you’ve selected in Fender Studio Pro.
   • Loopback 1 سطح ارسال. میزان صدایی را که می‌خواهید به جریان Loopback 1 ارسال کنید، تنظیم کنید.
   • Loopback 2 سطح ارسال. میزان صدایی را که می‌خواهید به جریان Loopback 2 ارسال کنید، تنظیم کنید.
4. پس از تنظیم سطح ارسال Loopback، متوجه خواهید شد که سطوح اندازه گیری در کانال DAW یا برنامه نرم افزاری که تنظیم کرده اید ظاهر می شود. هنگامی که اندازه گیری ظاهر شد، آماده شروع ضبط صدا هستید.

هشدار:
مطمئن شوید که کانال موجود در DAW شما قبل از اینکه فعال کنید برای جلوگیری از حلقه های بازخورد بی صدا باشد.

چند کاناله کوانتومی
Multichannel is a hardware and software operating mode that can be configured using Universal Control. Quantum HD 2 and HD 8 interfaces can be used as an all-in-one monitoring hub for some multichannel formats (depending on the amount of analog outs per device).
هنگامی که یک حالت چند کاناله انتخاب می شود، دکمه تمام صدای بلندگوی مربوطه را به یکباره کنترل می کند. برای اطلاعات بیشتر در مورد هر یک از گزینه های Multichannel، دوبارهview لیست زیر:

• None: Knob control is disabled and unity audio will be sent out of all outputs.
• All: The knob will control the output volume for all outputs at the same time.
• 1 – 2: The default Main Encoder mode. The knob will control the output volume for Main Outputs 1 and 2.
• 1 – 4: The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, and 4 all at the same time.
• 1 – 6 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, and 6 all at the same time.
• 1 – 8 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 all at the same time.
• All + ADAT: The knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.

هشدار:
Full-scale audio will be sent out of Main Outputs 1 and 2. Main Outputs 1 and 2 will be muted when this mode is selected to avoid damaging speakers or other equipment.

Using Your Quantum Interface

به عنوان یک رابط صوتی

• The Quantum HD functions like other audio interfaces when used without the Universal Control application installed. Quantum HD’s class-compliant (macOS) and WDM drivers (Windows) enable it to be used for computer audio I/O routing with any compliant software with some limitations.

استفاده مستقل (HD 8 ADAT Preamp گسترش)
The Quantum HD 8 can be used to add mic pres to another Quantum HD running in audio interface mode (with Universal Control installed) or a third party audio interface that supports ADAT optical inputs as well as S/MUX and its variants. To use a second or third Quantum HD as a standalone preamp through ADAT, access the secondary or tertiary Quantum HD’s Global Settings when not connected to a computer and set the Standalone mode to “ADAT.” By default, this mode is set to “Mixer.”

• As long as the additional HD 8 is put into ADAT mode, and the clock source is set to externally clock via SPDIF, ADAT, or Word Clock, the 48V and Gain Knob controls will be present at the top of each ADAT fader.
• Note: When in ADAT mode, the knob of the HD 8 expansion will no longer control volume and will blink 3 times if turned in either Main or Headphone control modes.
• The knob will still control gain level if a channel is selected.
• If you select “All + ADAT” from the Main Encoder settings, the knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.
• Note: As with any of the other Main Encoder link modes, as outputs get assigned to be controlled by the knob, those outputs paths become unavailable as Sends for cue mix routing, etc.

 Send Routing Options
Quantum HD interfaces have two send options located in the Universal Control settings panel. Depending on which option is selected, ADAT Sends and computer playback channels (ex., USB 5/6) will become available or unavailable. In either mode, Loopback 1 and Loopback 2 are available as Sends on any input channel.

• Analog Out (default). When analog out is selected, Sends can only be routed to the physical analog outputs of Quantum (for example, Out 3/4, Out 5/6, etc.). When this option is selected, ADAT signals can be easily routed from your DAW.
• Analog + ADAT. When Analog + ADAT is selected, the mixer is reconfigured so that all analog and ADAT outputs are available as Sends on input channels. When this option is selected, the computer playback input channels (USB 5 – 10) will no longer be available in UC’s mixer and all ADAT signal routing must be done through Universal Control. In other words, ADAT will not pass if routed from a DAW.

توجه:
در sample rates greater than 96 kHz, all digital inputs are disabled as well as Loopbacks 1 and 2.

با کنترل جهانی

• Quantum HD and Universal Control can be used without a DAW or any other software. Using Universal Control without a DAW provides access to all Quantum HD functionality and simplifies the use of Quantum HD’s digital mixing and monitoring when a DAW is not needed.

نام درایورهای ورودی/خروجی کوانتومی

• Each Quantum input and output has a channel number and name provided by the Quantum HD drivers on macOS and Windows. If an audio software application can access Core Audio / ASIO devices directly, it may be possible to designate specific inputs and/or outputs within the application.

تنظیمات کنترل جهانی که پس از چرخه برق حفظ می شوند

• All currently active Main Mix settings (channel volume level, pan position, solo, mute, and stereo link) and monitor settings (main and headphone output levels) are saved to internal firmware before your Quantum HD are powered down, and recalled when power
  is reapplied.

توجه:
تغییرات به صورت آنی ذخیره نمی شوند. لطفاً قبل از خاموش کردن، حداکثر 10 ثانیه زمان بگذارید تا تنظیمات در دستگاه ذخیره شوند.

با DAW (بدون کنترل جهانی)

• هنگامی که با DAW استفاده می شود اما بدون برنامه کنترل جهانی، DAW تمام مسیریابی ورودی/خروجی سیگنال و نظارت نرم افزار را کنترل می کند.

نظارت با DAW

• عملکرد اصلی Universal Control نظارت بر ورودی‌های کوانتومی در حین اجرای زنده است. هنگامی که نظارت نرم افزار در DAW فعال است، نظارت بر ورودی کنترل جهانی باید غیرفعال شود تا سیگنال های دو برابر شده حذف شود.
• هنگام مانیتورینگ نرم‌افزاری از طریق نرم‌افزار آهنگسازی (DAW)، حتماً مانیتورینگ ورودی را در Universal Control غیرفعال کنید. اگر مانیتورینگ ورودی Universal Control غیرفعال نیست (کانال بی‌صدا، فیدر پایین یا میکسر بای‌پس شده است)، ...asing و/یا دو برابر شدن سیگنال(های) مانیتور شده به این دلیل رخ می‌دهد که سیگنال ورودی دو بار شنیده می‌شود - ابتدا از میکس DSP با تأخیر کم (Universal Control) و کمی بعد از آن از میکس نرم‌افزاری با تأخیر بالاتر (DAW).

نحوه غیرفعال کردن نظارت بر ورودی در Universal Control

• برای غیرفعال کردن نظارت بر ورودی در Universal Control هنگام استفاده از مانیتورینگ نرم‌افزار در DAW، Universal Control را باز کنید و همه کانال‌های ورودی را در Universal Control قطع کنید یا «Bypass Mixer» را در تنظیمات فعال کنید. سپس ممکن است Universal Control بسته شود.
• استفاده از DAW بدون کنترل جهانی یک جریان کاری معمولی در طول مخلوط کردن است، که در آن نظارت با تأخیر کم لازم نیست و تأخیر بافر مشکلی نیست زیرا آهنگ‌ها قبلاً ضبط شده‌اند. هنگام ضبط آهنگ های جدید، گردش کار DAW و Universal Control (همانطور که در بخش زیر توضیح داده شده است) توصیه می شود.
• در این سناریو، کوانتوم به عنوان یک رابط صوتی عمل می کند. DAW از طریق درایورهای دستگاه به I/O رابط صوتی Quantum دسترسی پیدا می کند و مسیریابی می کند. تأخیر ورودی/خروجی صوتی با تنظیم اندازه بافر ورودی/خروجی تعیین می شود.

با DAW (با کنترل جهانی)

• هنگامی که نظارت با تأخیر کم مورد نظر باشد، همزمان با DAW از کنترل جهانی استفاده می شود. این گردش کار تاخیرهای بافر ورودی/خروجی مرتبط با نظارت بر نرم افزار را به طور کامل حذف می کند. در این سناریو، Universal Control برای کنترل تمام نظارت های ورودی هنگام ضبط استفاده می شود و ویژگی نظارت نرم افزار DAW باید غیرفعال شود.

مانیتورینگ نرم افزار در مقابل مانیتورینگ سخت افزار

• نظارت نرم‌افزار (گوش دادن به ورودی‌های زنده از طریق میکسر DAW) به دلیل بافر ورودی/خروجی رابط صوتی، تأخیر قابل‌توجهی دارد. نظارت سخت افزار از طریق میکسر داخلی DSP رابط صوتی (به عنوان مثال، برنامه کنترل جهانی) تأخیر قابل تشخیصی ندارد زیرا صدای زنده به طور مستقیم از ورودی ها به خروجی ها بدون بافر DAW I/O هدایت می شود.

مانیتورینگ با کنترل جهانی

• عملکرد اصلی Universal Control نظارت بر ورودی های کوانتومی در حین اجرای زنده است. هنگامی که با DAW استفاده می شود، Universal Control به عنوان یک میکسر مانیتور استفاده می شود که جدا از میکسر نظارت بر نرم افزار DAW عمل می کند.
• هنگام استفاده از Universal Control، حتماً Software Monitoring را در DAW غیرفعال کنید. وقتی Universal Control برای مانیتورینگ ورودی زنده با DAW استفاده می‌شود، ویژگی مانیتورینگ نرم‌افزاری DAW باید غیرفعال باشد. اگر اینطور نیست، ...asing و/یا دو برابر شدن سیگنال(های) مانیتور شده به این دلیل رخ می‌دهد که سیگنال ورودی دو بار شنیده می‌شود - ابتدا از میکس DSP با تأخیر کم (Universal Control) و کمی بعد از آن از میکس نرم‌افزاری با تأخیر بالاتر (DAW).

Loopback
Quantum’s device drivers carry virtual (software only) input and output channels in addition to those directly associated with the hardware inputs and outputs. Loopback facilitates highly flexible signal routing via the DAW, without needing to reach behind the gear rack for manual cable patching. Additionally, since the loopback audio streams are in the digital domain, a pristine audio signal path is maintained without requiring additional A/D – D/A conversions. Loopback sends enable any input to be routed directly into Universal Control’s FlexChannel (see section 2.3.2 in this manual for more information).

بازنشانی دستگاه
اگر با مشکل کوانتوم خود مواجه شدید و باید دستگاه را ریست کنید، می توانید تنظیمات پیش فرض دستگاه را بازنشانی کنید یا به سیستم عامل قبلی برگردید.

تنظیمات پیش فرض دستگاه
در صورت لزوم، می توانید میکسر پیش فرض را بازیابی کنید (پیشamp gain, output levels, etc.) and system settings (speaker switching modes, headphone mix sources, etc). To restore the default system settings:

• در Universal Control، به تنظیمات (نماد چرخ دنده) بروید
• دکمه "بازنشانی کارخانه" را فشار دهید
• یک کادر تایید ظاهر می شود
• برای تأیید «بازنشانی» یا برای لغو تنظیم مجدد «لغو» را انتخاب کنید

به سیستم عامل قبلی برگردید
برای بازگشت به سیستم عامل قبلی:

1. نسخه فعلی Universal Control را حذف نصب کنید
2. نسخه Universal Control را که دارای سیستم عامل قبلی است نصب کنید
3. با روشن بودن Quantum، Universal Control را باز کنید و روی «Update Firmware» کلیک کنید.
4. یک اعلان می گوید که سیستم عامل شما به روز است و به هر حال به روز می شود
5. "به روز رسانی به هر حال" را انتخاب کنید و روند را دنبال کنید

توجه:
If your Quantum HD ever becomes unresponsive, press and hold the knob while powering on to enter firmware recovery mode.

Quantum Control from Fender Studio Pro
Your Quantum HD interface can be controlled directly from Fender Studio Pro (only compatible with version 6.6.1 or higher). After configuring the inputs and outputs of your interface within Fender Studio Pro, you’ll have easy control over various channel parameters, including channel Preamp Gain, Phantom Power, High Pass Filter, Auto Gain and Pad (HD only). To set up your Quantum Interface in Fender Studio Pro, follow the directions below. Once all cable connections are made and you have updated the Quantum’s firmware:

1. Launch Fender Studio Pro.
2. Navigate to Studio Pro/Options/Audio Setup/Audio Device (macOS: Preferences/Audio Setup/Audio Device) to open the Audio Device settings window.
3. Quantum را هم به عنوان دستگاه پخش و هم به عنوان دستگاه ضبط انتخاب کنید.
4. هر تنظیمات دیگر دستگاه صوتی یا پردازش را به دلخواه پیکربندی کنید.
5. روی OK کلیک کنید.

راه اندازی I/O

• Before creating your first song, it’s recommended that you first configure your Quantum Interface for input and output routing in Fender Studio Pro.
• To route Inputs and Outputs, go to Fender Studio Pro Preferences, then select “Audio Setup”. In the bottom left corner, select “Song Setup” to enter the Audio I/O Setup tab.

تخصیص ورودی/خروجی سخت افزار به کانال های ورودی/خروجی نرم افزار

• ورودی‌ها و خروجی‌های سخت‌افزار به کانال‌های ورودی/خروجی نرم‌افزار در یک روتر ماتریسی اختصاص داده می‌شوند که نمایشی بصری از مسیریابی است. کانال های نرم افزاری (مونو و استریو) هر کدام یک ردیف افقی و ورودی ها و خروجی های سخت افزاری ستون های عمودی دارند. نقاطی که در آنها این سطرها و ستون ها قطع می شوند نشان دهنده اتصالات یا مسیرهای بالقوه بین کانال های ورودی/خروجی سخت افزاری و ورودی/خروجی نرم افزاری هستند.
• By default, Fender Studio Pro creates three Input Channels: one stereo and two mono. These channels are labeled Input L+R (stereo), Input L (mono), and Input R (mono). By default, the stereo Input Channel receives input from the first stereo hardware input pair of your selected audio device. The two mono Channels receive input from the same stereo hardware input pair. The Output Channel is labeled Main Out (stereo) and is routed by default to the first stereo hardware output pair of your selected audio device.
• برای ایجاد مسیری بین کانال های ورودی/خروجی نرم افزار و ورودی/خروجی سخت افزاری، روی مربع خالی در تقاطع ورودی یا خروجی سخت افزار مورد نظر و ورودی یا خروجی کانال نرم افزار کلیک کنید. یک مربع رنگی با برچسب M، L، یا R ظاهر می شود، که نشان می دهد مسیر یک مسیر تک (M) است یا سمت چپ یا راست یک مسیر استریو (L یا R).
• توجه: در s بالاترample rates, the number of available ADAT Inputs and outputs is reduced for each port. At 88.2/96 kHz, only ADAT channels 1–8 are available, and all digital is disabled at sampنرخ های بالاتر از 96 کیلوهرتز کانال‌های ADAT غیرقابل دسترس در صفحات ورودی، خروجی، گذرگاه و درج تنظیمات ورودی/خروجی به صورت نوشتاری مورب نشان داده می‌شوند.

راه اندازی ورودی کوانتومی
From the Inputs tab, you can enable any or all of the inputs on your Fender Quantum audio interface that you’d like to have available. Use the “Add” button options below the matrix to add new inputs.

ویژگی های کوانتومی یکپارچه

راه اندازی خروجی کوانتومی
برای ویرایش مسیریابی خروجی، روی برگه «خروجی ها» کلیک کنید و با استفاده از دکمه های افزودن در زیر روتر ماتریس، خروجی ها را اضافه کنید.

تنظیمات ورودی/خروجی پیش‌فرض دستگاه
We recommend that you create a default Audio I/O Setup that can be a starting point for all new Songs. This lets you immediately begin working on your new Song, with little or no preliminary setup. To do so, create software I/O channels for all of your audio device’s commonly used inputs and outputs and name them appropriately. Then, click on the “Make Default” button in the Audio I/O Setup menu, and a pop-up window appears to confirm that you wish to make the current I/O setup the default for new Songs. Click “Yes”, and from that point forward, all new Songs will be created with this audio I/O setup. You can always use the “Reset to Default” button to apply this configuration to a song.

ویژگی های کوانتومی یکپارچه
Fender Studio Pro channel strips have integrated Quantum hardware controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Studio One Pro. To access these control features, open the “Mix” console view from the Fender Studio Pro song page.

ویژگی های کنترل کانال
ویژگی های کنترل کانال در بالای هر کانال تعبیه می شود.

• قبلamp کسب سطح. از این کنترل برای تنظیم بهره (0 dB تا +75 dB) برای میکروفون یا ابزار خود استفاده کنید.
• سطح ورودی خط. اگر یک سیگنال سطح خط از طریق درگاه TRS جک ترکیبی وصل شده باشد، قبل از آنamp کنترل بهره به یک کنترل سطح خط (-12 دسی بل تا 12 دسی بل) تغییر می کند.
• به دست آوردن ارزش مقدار مطلق Gain فعلی را نشان می دهد. روی مقدار دوبار کلیک کنید تا مقدار خاصی را وارد کنید.
• فیلتر High Pass. یک HPF را در فرکانس 80 هرتز با شیب 12 دسی بل در هر اکتاو درگیر / جدا می کند.
• Phantom Power (48V). Engages / disengages 48V phantom power for use with condenser microphones.
• افزایش خودکار. سطح بهره را برای کانال انتخابی به صورت خودکار تنظیم می کند.
• Pad: Reduces the overall gain level for the channel by -20 dB (microphone only).

Additional Fender Studio Pro Resources

کنترل های خروجی سخت افزار کوانتومی
Fender Studio Pro has integrated Quantum hardware output controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Fender Studio Pro.

• Headphone Source Selector. Select the source for the Headphone Output 1 or 2.
• نظارت کنید. انتخاب کنید که کدام بلندگو (ها) توسط دکمه کنترل شود.
• کم نور. خروجی اصلی را با مقدار تنظیم شده در تنظیمات کم می کند (پیش فرض 10- دسی بل است).
• بی صدا خروجی اصلی را بی صدا می کند. توجه داشته باشید که بی صدا بر هدفون تأثیر نمی گذارد.
• Speaker Switching toggle. When Speaker Switching is active, it changes to either speaker set A or speaker set B.
• تعویض بلندگو هنگام فشار دادن دکمه کنترل مانیتورها، رفتار تعویض بلندگو را انتخاب کنید.

توجه:
If you do not see either of these Quantum controls within Fender Studio Pro, make sure that the “Audio device controls” option is checked in the channel options:

Additional Fender Studio Pro Resources

• Operating instructions for Fender Studio Pro is beyond the scope of this Owner’s Manual, but Fender Studio Pro comes bundled with an array of demo and tutorial materials. For more detailed information about all of the available features in Fender Studio Pro, check out the Fender Studio Pro User Manual. You can access this manual at any time while Fender Studio Pro is open by navigating to Help/Fender Studio Pro User Manual or by pressing the F1 key on your keyboard.
• 311 Cessna CIRCLE
• CORONA, CALIF. 92878
• ایالات متحده آمریکا WWW.FENDER.COM
• ©2026 Fender Musical Instruments Corporation. All Rights Reserved. The Fender logo (plain and stylized) Fender Studio, and Fender Studio Pro are trademarks of FMIC. Mac, macOS, iOS, and iPadOS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH. VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
  سایر نام‌های محصول ذکر شده در اینجا ممکن است علائم تجاری شرکت‌های مربوطه باشند. تمام جزییات بدون اطلاع قبلی تغییر خواهد کرد.

سوالات متداول

Q: How do I reset my Quantum HD Series interface?

A: To reset your Quantum HD Series interface, navigate to the Device Reset option in Universal Control and follow the on-screen instructions.

Q: Can I use the Quantum HD Series without Universal Control?

A: Yes, you can use the Quantum HD Series with a DAW without Universal Control, but using Universal Control provides additional functionality and control over the interface.

اسناد / منابع

Fender Quantum HD Software [pdf] دفترچه راهنمای کاربر Quantum HD Software, Software

مراجع

• راهنمای کاربر