CHAMPراهنمای نصب سوئیچ انتقال خودکار ION با ماژول کنترلر aXis 102008

مقدمه

بابت خرید Champمحصول تجهیزات برق یونی (CPE). CPE تمام محصولات ما را مطابق با مشخصات و دستورالعمل های دقیق طراحی، ساخت و پشتیبانی می کند. با دانش مناسب محصول، استفاده ایمن و نگهداری منظم، این محصول باید سال ها خدمات رضایت بخشی را به همراه داشته باشد.

تمام تلاش‌ها برای اطمینان از صحت و کامل بودن اطلاعات این راهنما در زمان انتشار انجام شده است و ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در هر زمانی بدون اطلاع قبلی، محصول و این سند را تغییر دهیم، تغییر دهیم و/یا بهبود دهیم.

CPE به نحوه طراحی، تولید، بهره برداری و سرویس محصولات ما و همچنین ارائه ایمنی به اپراتور و اطرافیان ژنراتور بسیار اهمیت می دهد. بنابراین، مهم است که دوبارهview این کتابچه راهنمای محصول و سایر مواد محصول را به طور کامل رعایت کنید و قبل از استفاده از مونتاژ، عملکرد، خطرات و نگهداری محصول کاملاً آگاه و آگاه باشید. خودتان را کاملاً بشناسید و مطمئن شوید که دیگرانی که قصد کار با این محصول را دارند نیز قبل از هر بار استفاده، با روش‌های ایمنی و عملکرد مناسب آشنا هستند. لطفاً همیشه از عقل سلیم استفاده کنید و همیشه هنگام کار با محصول احتیاط کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصادف، آسیب مالی یا جراحت رخ نمی دهد. ما از شما می خواهیم تا سال های آینده به استفاده از محصول CPE خود ادامه دهید و از آن راضی باشید

هنگام تماس با CPE در مورد قطعات و / یا خدمات ، شما باید مدل کامل و شماره سریال محصول خود را تهیه کنید. اطلاعات موجود در برچسب پلاک محصول خود را به جدول زیر وارد کنید.

• تیم پشتیبانی فنی CPE
  1-877-338-0999
• شماره مدل
  102008
  
• شماره سریال
• تاریخ خرید 
• خرید مکان

تعاریف ایمنی

هدف از نمادهای ایمنی جلب توجه شما به خطرات احتمالی است. نمادهای ایمنی و توضیحات آنها سزاوار توجه و درک دقیق شماست. هشدارهای ایمنی به خودی خود هیچ خطری را از بین نمی برند. دستورالعمل ها یا هشدارهایی که آنها می دهند جایگزین اقدامات مناسب پیشگیری از تصادف نمی شوند.

 خطر نشان دهنده وضعیت خطرناکی است که اگر از آن اجتناب نشود، منجر به مرگ یا آسیب جدی می شود

 هشدار وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود، می تواند منجر به مرگ یا آسیب جدی شود

 احتیاط وضعیت خطرناکی را نشان می دهد که اگر از آن اجتناب نشود ، می تواند منجر به آسیب جزئی یا متوسط ​​شود

 اطلاعیه اطلاعاتی را نشان می دهد که مهم تلقی می شوند، اما مرتبط با خطر نیستند (به عنوان مثال، پیام های مربوط به آسیب اموال).

برچسب های ایمنی

این برچسب ها به شما در مورد خطرات احتمالی که می توانند صدمات جدی ایجاد کنند هشدار می دهند. آنها را با دقت بخوانید.
اگر برچسبی جدا شد یا خواندن آن سخت شد، برای جایگزینی احتمالی با تیم پشتیبانی فنی تماس بگیرید.

	HANGTAG/برچسب	توضیحات
1	توجه: منبع انرژی جایگزین در دسترس - STANDBY GENERATOR در اماکن. مکان ژنراتور:	منبع برق جایگزین
2	احتیاط: اگر دستگاه اضافه جریان به دلیل خطا باز شود، این سوئیچ منتقل نمی شود.	احتیاط دستگاه اضافه جریان.
3	خطر: خطر شوک الکتریکی ممکن است باعث جراحت یا مرگ شود. قبل از انجام سرویس، تمام منابع تغذیه را قطع کنید.  هشدار: بیش از یک مدار زنده - قبل از سرویس تمام منابع تغذیه را قطع کنید.	خطر. خطر برق گرفتگی هشدار. بیش از یک مدار زنده

نمادهای ایمنی

برخی از علائم زیر ممکن است در این محصول استفاده شود. لطفا آنها را مطالعه کنید و معنی آنها را یاد بگیرید. تفسیر صحیح این نمادها به شما امکان می دهد تا با خیال راحت تر از محصول استفاده کنید.

نماد	معنی
	راهنمای نصب را بخوانید. برای کاهش خطر آسیب، کاربر باید راهنمای نصب را قبل از استفاده از این محصول مطالعه و درک کند.
	زمین. برای تعیین الزامات اتصال به زمین قبل از عملیات، با برقکار محلی مشورت کنید.
	شوک الکتریکی. اتصالات نامناسب می تواند خطر برق گرفتگی را ایجاد کند.

دستورالعمل های ایمنی مهم

هشدار: سرطان و آسیب باروری - www.P65Warnings.ca.govt

دستورالعمل برای Champسوئیچ انتقال خودکار یون با ماژول aXis ControllerTM

CHAMPسوئیچ انتقال خودکار یون با ماژول AXis CONTROLLERTM برای نصب «خودت انجام بده» نیست. باید توسط یک برقکار ماهر که به طور کامل با کلیه قوانین برق و ساختمان قابل اجرا آشنا باشد نصب شود.

این دفترچه راهنما برای آشنایی فروشنده/ نصب کننده خدمات با طراحی ، کاربرد ، نصب و سرویس تجهیزات تهیه شده است.

دفترچه راهنما را با دقت بخوانید و تمام دستورالعمل ها را رعایت کنید.

این دفترچه راهنما یا یک نسخه از این دفترچه راهنما باید در کنار سوئیچ باقی بماند. تمام تلاش خود را به کار گرفته است تا از صحت و درستی مطالب این دفترچه راهنما اطمینان حاصل شود.

سازنده این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان بدون اطلاع قبلی و بدون هیچ گونه تعهد یا مسئولیتی این ادبیات و محصول را تغییر دهد، تغییر دهد یا به نحو دیگری بهبود بخشد.

سازنده نمی تواند هر شرایط احتمالی را که ممکن است با خطر همراه باشد پیش بینی کند.

هشدارهای موجود در این دفترچه راهنما ، tags و برگردان های چسبانده شده به واحد، بنابراین، همه چیز را شامل نمی شوند. در صورت استفاده از روش، روش کار یا تکنیک عملیاتی، سازنده به طور خاص این کار را انجام نمی دهد
توصیه می شود برای اطمینان از ایمنی پرسنل، تمام کدها را دنبال کنید.

بسیاری از حوادث ناشی از عدم رعایت قوانین ، کدها و اقدامات احتیاطی ساده و اساسی است. قبل از نصب ، راه اندازی یا سرویس این تجهیزات ، قوانین ایمنی را با دقت بخوانید.

انتشاراتی که استفاده ایمن از ATS و نصب را پوشش می‌دهند، NFPA 70، NFPA 70E، UL 1008 و UL 67 زیر هستند. مهم است که به آخرین نسخه استاندارد/کد برای اطمینان از اطلاعات صحیح و فعلی مراجعه کنید. همه تاسیسات باید با کدهای محلی شهرداری، ایالتی و ملی مطابقت داشته باشند.

قبل از نصب

هشدار: بر اساس انتشار OSHA 3120 ؛ “قفل/tagout" به شیوه‌ها و رویه‌های خاصی برای محافظت از افراد در برابر انرژی‌دهی یا راه‌اندازی غیرمنتظره ماشین‌آلات و تجهیزات یا انتشار انرژی خطرناک در حین فعالیت‌های نصب، سرویس یا نگهداری اشاره دارد.

هشدار: قبل از شروع این روش مطمئن شوید که برق برنامه خاموش است و همه منابع پشتیبان قفل شده اند. عدم انجام این کار می تواند منجر به آسیب جدی یا مرگ شود. توجه داشته باشید که ژنراتورهای استارت اتوماتیک با قطع برق شبکه شروع به کار خواهند کرد، مگر اینکه در موقعیت "خاموش" قفل شوند.

برای یافتن ماژول های ATS CONTROL و ENGINE CONTROL به بخش راهنمای اپراتور ژنراتور مراجعه کنید تا مطمئن شوید که هر دو سوئیچ در موقعیت OFF هستند.

احتیاط: برای روش های صحیح سیم کشی اجباری با کدهای شهرداری، ایالتی و ملی برق محلی خود مشورت کنید.

کنترل ها و ویژگی ها

قبل از نصب سوئیچ انتقال ، این دفترچه راهنمای نصب را بخوانید. با مکان و عملکرد کنترل ها و ویژگی ها آشنا شوید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی ذخیره کنید.

Champسوئیچ انتقال خودکار یون با ماژول aXis ControllerTM.

1. کنترل کننده aXis
2. آنتن
3. پایانه های ژنراتور L1 و L2
4. بلوک فیوز شارژر باتری
5. بلوک فیوز حسگر دو سیم
6. نوار زمینی
7. خنثی Ba
8. سیم اتصال خنثی به زمین
9. پایانه های L1 و L2 را بارگیری کنید
10. پایانه های مفید L1 و L2
11. سوراخ های نصب
12. جلد جلو
13. جبهه مرده

اطلاعات ایمنی تابلو پانل

از 1 ژانویه 2017، الزامات ایمنی افزایش یافته UL 67 اعمال شد، که برای همه بردهای پانل و مراکز بار با کاربردهای تجهیزات سرویس مطابق با کد ملی برق، NFPA 70 اعمال شد.

برای رعایت این موارد، هر تخته پانل قطع سرویس منفرد یا مرکز بار باید دارای مقرراتی باشد که در صورت باز شدن سرویس، هیچ فردی در زمینه سرویس دهی سمت بار تجهیزات نتواند به طور تصادفی با قطعات مدار برق تماس برقرار کند. موانع برای محافظت در برابر تماس ناخواسته باید به گونه ای ساخته شوند که به راحتی قابل نصب و جدا شدن باشند، بدون تماس یا آسیب رساندن به قطعات زنده یا عایق شده. مانع را می توان روی ARM، برد پانل یا مرکز بار نصب کرد.

ممکن است باتری (ها) تا حدی تخلیه شود که برای شارژ مجدد با این شارژر خیلی کم باشد (حجم باتریtage زیر 6 ولت). در این صورت، باتری ها باید به صورت جداگانه شارژ شوند.
تمام کابل‌های باتری را از باتری‌ها جدا کنید و دستورالعمل‌های سازنده باتری را در مورد سرویس/شارژ صحیح باتری‌ها دنبال کنید.

مراقب باشید از خوردگی روی پایه(های) باتری جلوگیری کنید. خوردگی می تواند باعث ایجاد عایق بین پست (ها) و کابل (ها) شود، این امر به شدت بر عملکرد دستگاه تأثیر می گذارد.
باتری دستورالعمل های سازنده باتری در مورد نگهداری، سرویس یا تعویض مناسب را دنبال کنید. زمین های سیم صحیح از چپ به راست، 6 نقطه زمین خوانده می شوند.

1	زمین سیم شماره 1	زمین	G (سبز)
2	زمین سیم شماره 2	L1	P (صورتی)
3	زمین سیم شماره 3	N	W (سفید)
4	زمین سیم شماره 4	متصل نیست خالی
5	زمین سیم شماره 5	B-	B (سیاه)
6	زمین سیم شماره 6	B+	R (قرمز)

یک مدار 120VAC برای شارژ باتری باید نصب شود. از بلوک فیوز ATS یا تابلوی توزیع به ترتیب L1 و N را تا Wire land # 2 و #3 نصب کنید.

مدل های ورودی سرویس سوئیچ انتقال خودکار (ATS).

رجوع به چampراهنمای دستورالعمل یون ATS همراه با هر واحد برای اطلاعات مربوط به نصب، بهره برداری، سرویس، عیب یابی و گارانتی.

مطمئن ترین و راحت ترین روش برای انتقال نیرو با کلید انتقال خودکار (ATS) است. ATS به طور خودکار خانه را از برق شهری قبل از HSB قطع می کند
عملکرد (به NEC 700، 701 و 702 مراجعه کنید). قطع نشدن خانه از برق شهری با یک ATS تایید شده در لیست UL می تواند منجر به آسیب به HSB شود و همچنین می تواند باعث آسیب یا مرگ کارگران برق شهری شود که ممکن است از HSB تغذیه برگشتی الکتریکی دریافت کنند.

ATS شامل سنسورهایی برای تشخیص قطعی برق (از دست رفتن ابزار) است. این حسگرها ATS را فعال می کنند تا خانه را از برق شهری جدا کند. وقتی HSB به حجم مناسب رسیدtage و فرکانس، ATS به طور خودکار برق ژنراتور را به خانه منتقل می کند.

ماژول ATS به نظارت بر منبع ابزار برای بازگشت برق شهری ادامه می دهد. هنگامی که برق شهری برگشت، ATS خانه را از برق ژنراتور جدا می کند و دوباره برق را منتقل می کند.
خانه به برق شهری HSB اکنون خاموش است و با بازگشت به حالت آماده به کار، خاموش می شود.

NEMA 3R – این نوع ATS محصور شده مشابه جعبه داخلی است با این تفاوت که محفظه ای ضد آب و هوا بوده و برای نصب بیرونی طبق کد مورد نیاز است. محفظه در قسمت پایین و کناری دارای ضربه‌های ضربه‌ای است و در صورت نصب در خارج، طبق کد نیاز به اتصالات محکم آب دارد. این محفظه در داخل نیز قابل استفاده است.

حالت تمرین ژنراتور HSB امکان عملکرد خودکار در زمان‌های خاص (تعیین شده توسط نصاب یا مالک) را فراهم می‌کند.

باز کردن بسته بندی

1. هنگام بسته بندی مراقب باشید تا از خرابی اجزای سوئیچ انتقال جلوگیری کنید.
2. اجازه دهید ATS حداقل 24 ساعت قبل از باز کردن بسته بندی به دمای اتاق برسد تا از متراکم شدن دستگاه برقی جلوگیری شود.
3. از یک جاروبرقی مرطوب/خشک یا یک پارچه خشک برای از بین بردن خاک و مواد بسته بندی که ممکن است در سوئیچ انتقال یا هر یک از اجزای آن در طول ذخیره سازی انباشته شده استفاده کنید.
4. برای تمیز کردن سوئیچ از هوای فشرده استفاده نکنید ، تمیز کردن با هوای فشرده می تواند باعث باقی ماندن مواد زائد در قطعات و صدمه به سوئیچ بر اساس مشخصات سازندگان ATS شود.
5. راهنمای ATS را همراه یا نزدیک ATS برای مراجعات بعدی نگه دارید

ابزار مورد نیاز	شامل نمی شود
آچار شش گوش	سخت افزار نصب
	خط جلدtage سیم
1/4 اینچ پیچ گوشتی تخت	مجرا
	اتصالات

محل و نصب

ATS را تا حد امکان نزدیک به سوکت کنتور برق نصب کنید. سیم ها بین ATS و پانل توزیع اصلی اجرا می شوند، نصب و راه اندازی مناسب توسط کد مورد نیاز است. ATS را به صورت عمودی روی یک سازه حمایتی سفت و سخت نصب کنید. برای جلوگیری از اعوجاج ATS یا جعبه محفظه، تمام نقاط نصب را تراز کنید. از واشر در پشت سوراخ های نصب (خارج از محفظه، بین محفظه و سازه نگهدارنده) استفاده کنید، تصویر زیر را ببینید. بست های توصیه شده پیچ های تاخیری 1/4 اینچی هستند. همیشه کد محلی را دنبال کنید.

گرومت الکتریکی

Grommets را می توان در هر ناک اوت محفظه ای برای نصب NEMA 1 استفاده کرد. Grommets فقط در هنگام نصب در خارج می تواند در ناک اوت محفظه پایین برای نصب NEMA 3R استفاده شود.

سیم کشی نصب برای سوکت Utility ATS

هشدار: سازنده توصیه می کند که یک برقکار دارای مجوز یا فردی با دانش کامل برق این مراحل را انجام دهد

همیشه مطمئن باشید که برق صفحه اصلی "خاموش" است و همه منابع پشتیبان قبل از برداشتن روکش یا برداشتن سیم کشی تابلو اصلی توزیع برق قفل می شوند.

توجه داشته باشید ، ژنراتورهای راه اندازی خودکار با از دست دادن برق اصلی برق شروع می شوند مگر اینکه در موقعیت "OFF" قفل شده باشند.

عدم انجام این کار می تواند منجر به آسیب جدی یا مرگ شود.

احتیاط: برای روشهای مناسب اجباری سیم کشی ، با کدهای برق محلی ، ایالتی و ملی خود مشورت کنید.

اندازه رساناها باید برای تحمل حداکثر جریانی که تحت آن قرار می گیرند ، مناسب باشد. نصب باید به طور کامل با تمام کدها ، استانداردها و مقررات قابل اجرا مطابقت داشته باشد. هادی ها باید به طور مناسب از مواد عایق تأیید شده ، با مجرای تأیید شده و اندازه سیم سنج مناسب ، مطابق با تمام کدهای قابل اجرا ، پشتیبانی شوند. قبل از اتصال کابل های سیم به پایانه ها ، هرگونه اکسید سطحی را از انتهای کابل با یک برس سیمی جدا کنید. تمام کابلهای برق باید از طریق ناک اوت محفظه وارد محفظه شوند.

1. مشخص کنید که مجرای انعطاف پذیر و مایع محکم از داخل ساختمان به خارج از کجا عبور می کند. وقتی مطمئن هستید که در هر طرف فاصله کافی وجود دارد
   دیوار، سوراخ کوچکی را از طریق دیوار سوراخ کنید تا محل را مشخص کنید. یک سوراخ با اندازه مناسب از غلاف و سایدینگ دریل کنید.
2. مطابق با تمام کدهای الکتریکی محلی ، لوله را در امتداد تیرچه های سقف/کف و میخ های دیواری به محلی که مجرا از دیوار به بیرون خانه منتقل می شود ، هدایت کنید. پس از کشیدن لوله از طریق دیوار و در موقعیت مناسب برای اتصال به ژنراتور HSB ، چسب سیلیکونی را در اطراف لوله در دو طرف سوراخ ، داخل و خارج قرار دهید.
3. ATS را در نزدیکی سوکت متر Utility نصب کنید.

سیم کشی ATS

توجه: مدل ATS ایالات متحده برای مرجع نشان داده شده است. برای نصب کانادایی، به راهنمای نصب ATS مراجعه کنید.

1. از پرسنل مجاز تأسیسات بخواهید تا کنتور آب را از پریز کنتور بیرون آورند.
   
2. درب و جلوی ATS را بردارید.
3. Utility (L1-L2) را به قطع کننده جانبی ATS Utility وصل کنید. گشتاور تا 275 اینچ
4. Utility N را به بند خنثی وصل کنید. گشتاور به 275 اینچ
5. Earth GROUND را به نوار GROUND وصل کنید. توجه: GROUND و NEUTRAL در این صفحه چسبانده شده اند.
   
6. ژنراتور L1-L2 را به شکن جانبی ژنراتور وصل کنید. گشتاور تا 45-50 اینچ
7. Generator Neutral را به نوار خنثی وصل کنید. گشتاور تا 275 اینچ
8. Generator Ground را به نوار زمین وصل کنید. گشتاور تا 35-45 اینچ
   
9. بارهای L1 و L2 را به پنل توزیع وصل کنید. گشتاور تا 275 اینچ
10. NEUTRAL را از ATS به پنل توزیع بکشید. GROUND را از ATS به پنل توزیع بکشید.
    

احتیاط: در صورت نصب باند را از پنل توزیع جدا کنید.

نصب و راه اندازی

حجم کمtagرله های کنترل

aXis ControllerTM ATS دارای دو حجم کم استtagرله‌های e که می‌توانند برای مدیریت بار کولر گازی یا سایر دستگاه‌هایی که از ولتاژ پایین استفاده می‌کنند استفاده شوندtage کنترل می کند. دو ATS کم حجمtagرله های e AC1 و AC2 نامیده می شوند و مانند تصویر زیر بر روی برد کنترل aXis یافت می شوند.

اتصال به AC1 و AC2

برای تهویه مطبوع یا سایر کم حجمtage کنترل می کند، صدای کم خود را مسیریابی کنیدtagسیم کشی به ATS با استفاده از کانال و اتصالات مناسب کد. همانطور که در نمودار بالا نشان داده شده است سیم کشی را به پایه 1 و پایه 2 AC1 یا AC2 وصل کنید. لطفا توجه داشته باشید که AC2 دارای سه پین ​​در دسترس است. پین 3 AC2 فقط زمانی استفاده می شود که این ATS به یک HSB غیرaXis ControllerTM متصل شود. در آن سناریو، پایه 1 و پایه 3 AC2 به سیگنال شروع دو سیمه برای HSB غیر محور تبدیل می شوند و AC2 نمی تواند برای مدیریت بار استفاده شود.

تنظیمات روی ماژول aXis ControllerTM

1. در برد کنترل aXis ، دو گلدان دایره ای شکل را که در سمت راست کلیدهای DIP قرار دارند تنظیم کنید تا حداکثر توان خروجی ژنراتور برای نوع سوخت شما مطابقت داشته باشد.
   گلدان اول (گلدان سمت چپ) مقدار 1 است، گلدان دوم (گلدان سمت راست) مقدار 10 است، از رتبه ژنراتور عبور نکنید. اگر واتtage رتبه بندی ژنراتور بین تنظیمات قرار می گیرد مقدار کمتر بعدی را انتخاب کنید. یعنی توان ژنراتور 12,500 وات است، پات ها را روی 1 و 2 برای 12,000 وات تنظیم کنید.
   
   توجه: همه DIP سوئیچ ها به طور پیش فرض از کارخانه روی ON تنظیم شده اند.
2. بررسی کنید که سوئیچ های DIP برای نصب شما تنظیم شده اند. در صورت نیاز تنظیم کنید.
   تنظیمات سوئیچ DIP
   سوئیچ 1. بارگذاری قفل ماژول 1
   • روشن = ماژول بار 1 در حال مدیریت است. ماژول بار 1 از 4 ماژول بار کمترین اولویت است. هنگامی که ATS بار خانه را مدیریت می کند ، این بار ابتدا خاموش می شود.
   • خاموش = ماژول بار 1 در طول برق HSB خاموش می ماند. سوئیچ 2. بارگذاری Lockout ماژول 2
   • روشن = ماژول بار 2 در حال مدیریت است.
   • خاموش = ماژول بار 2 در طول برق HSB خاموش می ماند. سوئیچ 3. Lockout ماژول 3 را بارگذاری کنید.
   • روشن = ماژول بار 3 در حال مدیریت است.
   • خاموش = بارگذاری ماژول 3 در طول سوئیچ برق HSB 4 خاموش می ماند. Load Module 4 Lockout
   • روشن = ماژول بار 4 در حال مدیریت است. ماژول بار 4 بیشترین اولویت را در 4 ماژول بار دارد. این بار آخرین بار با مدیریت ATS بار خانه ها خاموش می شود.
   • خاموش = بار ماژول 4 در طول سوئیچ برق HSB 5 خاموش می ماند. حفاظت فرکانس.
   • روشن = اگر فرکانس HSB به زیر 58 هرتز برسد ، همه بارهای مدیریت شده خاموش می شوند.
   • خاموش = اگر فرکانس HSB به زیر 57 هرتز برسد، همه بارهای مدیریت شده خاموش می شوند. سوئیچ 6. زاپاس. در حال حاضر استفاده نشده است. موقعیت سوئیچ مهم نیست.
     سوئیچ 7. مدیریت توان
   • روشن = ATS بار خانه ها را مدیریت می کند.
   • خاموش = ATS مدیریت انرژی را غیرفعال کرده است. سوئیچ 8. PLC در مقابل ارتباط دو سیمی
   • روشن = ATS راه اندازی و خاموش شدن HSB را از طریق PLC کنترل می کند. این روش ارجح برای برقراری ارتباط است، اما باید HSB یک HSB کنترل شده با محور باشد.
   • خاموش = ATS شروع HSB را با استفاده از رله AC2 کنترل می کند. در این تنظیمات نمی توان از AC2 برای مدیریت بار استفاده کرد. پین 1 و 3 اتصال AC2 برای سیگنال راه اندازی HSB استفاده می شود.
     سوئیچ 9. HSB را با Load تست کنید
   • روشن = آزمایش با بار اتفاق می افتد.
   • خاموش = آزمایش بدون بار انجام می شود.
     سوئیچ 10. Master/Slave
   • روشن = این ATS اصلی یا تنها ATS است. <- رایج ترین
   • خاموش = این ATS توسط AXis ControllerTM دیگری کنترل می شود. برای نصب هایی که نیاز به دو جعبه ATS دارند (یعنی نصب 400A) استفاده می شود.
     سوئیچ 11. تست ورزش
   • روشن = آزمایش های ورزشی بر اساس برنامه ای که در کنترلر aXis برنامه ریزی شده است انجام می شود.
   • خاموش = تست های ورزشی غیرفعال است.
     سوئیچ 12. تاخیر زمانی برای پذیرش بار توسط HSB.
   • روشن = 45 ثانیه
   • خاموش = 7 ثانیه
3. از پرسنل مجاز تأسیسات برق بخواهید که کنتور برق را به پریز کن متصل کنند.
4. تأیید جلدtage در کلید برق
5. قطع کننده مدار برق را روشن کنید.
6. ماژول ATS aXis ControllerTM فرآیند راه‌اندازی را آغاز می‌کند.
   به ماژول ATS aXis ControllerTM اجازه دهید تا به طور کامل بوت شود (تقریباً 6 دقیقه).
7. در این مرحله خانه باید به طور کامل تغذیه شود.

روش راه اندازی WIFI

1. از یک دستگاه دارای WiFi (لپ تاپ، تلفن هوشمند، تبلت و غیره) در نزدیکی ATS استفاده کنید.
2. جستجو و اتصال به نام شبکه (SSID) «Champیون HSB». رمز عبور شبکه روی یک برگردان در جلوی ATS قرار دارد.
3. پس از اتصال، دستگاه خود را باز کنید web مرورگر. بسیاری از اوقات Champصفحه تنظیمات ion aXis ControllerTM Home Standby Generator به طور خودکار بارگیری می شود، اما اگر اینطور نیست، مرورگر را تازه کنید یا تغییر دهید web آدرس به anywhere.com همانطور که دستگاه شما تلاش می کند به اینترنت دسترسی پیدا کند، ماژول WiFi در ATS مرورگر شما را به Champصفحه تنظیمات ژنراتور ion aXis ControllerTM Home Standby.
4. در Champیون aXis ControllerTM Home Standby Generator
   صفحه تنظیمات، تاریخ و زمان را تنظیم کنید. از کادرهای بازشو یا دکمه «استفاده از تاریخ و ساعت این دستگاه» برای تنظیم زمان و تاریخ استفاده کنید. قبل از ادامه تنظیمات را تأیید و ذخیره کنید.
   
5. فرکانس و برنامه تمرین HSB را تنظیم کنید. قبل از ادامه تنظیمات را تأیید و ذخیره کنید.
   
6. در حال حاضر از تنظیمات شبکه بی سیم استفاده نمی شود. مقادیر پیش فرض (در زیر نشان داده شده است) نباید تنظیم شوند.
   
7. اکنون زمان ، تاریخ و اطلاعات تمرین برای aXis ATS و HSB تنظیم شده است. می توانید مرورگر خود را ببندید و اتصال WIFI را قطع کنید ، یا در مرحله بعدی "ATS & HSB STATUS USING WIFI" به مرحله 2 بروید.

وضعیت ATS و HSB با استفاده از WIFI

1. با استفاده از دستگاه دارای WIFI، به «Champیون HSB”
   شبکه WIFI مراحل 1، 2، و 3 را از روش راه اندازی WIFI دنبال می کند.
2. پس از بارگیری صفحه تنظیمات Home Standby Generator، نماد موجود در گوشه سمت راست پایین صفحه را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.
3. شما الان هستید viewصفحه وضعیت ATS و HSB. مواردی مانند جلدtage، فرکانس، جریان و غیره همه می توانند باشند viewed برای برق و برق HSB. همه اطلاعات زنده است سه تب در بالای صفحه وجود دارد. ATS، GEN، و LMM. هر برگه وضعیت سوئیچ انتقال، ژنراتور Home Standby را نشان می دهد،
   یا ماژول(های) مدیریت بار به ترتیب.
4. وقتی تمام شد viewبا وضعیت ATS، Generator و LMM، مرورگر خود را ببندید و از WIFI جدا شوید.

اتصال سیستم های مدیریت بار

دستورالعمل‌های زیر فقط به ماژول‌های مدیریت بار aXis ControllerTM (LMM) مربوط می‌شوند که از ارتباط حامل خط برق (PLC) استفاده می‌کنند. اگر یک یا چند LMM در خانه نصب شده است، قبل از ادامه، آنها را طبق دستورالعمل نصب همراه LMM نصب کنید.

سیستم تدریس

پس از اتمام نصب و سیم کشی ، ATS را که بارها با روش زیر متصل می شوند آموزش دهید. آموزش سیستم تنها در صورتی مورد نیاز است که 1 یا چند LMM نصب شده باشد یا اگر AC1 یا AC2 برای مدیریت بار استفاده می شود.

1. چرخش Champقطع کننده مدار ion aXis ControllerTM ATS UTILITY در موقعیت OFF. ژنراتور به طور خودکار شروع و اجرا می شود.
2. تأیید کنید بارهای مدیریت شده در حال کار هستند.
3. دکمه علامت گذاری شده "LEARN" را به مدت 8 ثانیه فشار داده و نگه دارید. ATS بارهای مدیریت شده را یک به یک خاموش می کند تا همه خاموش شوند. ATS عملکرد نشانگر LED را در حین کار چشمک می زند.
4. پس از اینکه ATS همه بارها را آموخت ، واحدهای LMM به عملکرد عادی بازگردانده می شوند.
5. پیکربندی نصب اکنون در حافظه نگهداری می شود و تحت تأثیر برق ou قرار نخواهد گرفتtage.
6. کلید UTILITY را به موقعیت ON برگردانید. ATS بار را به برق منتقل می کند و ژنراتور خنک و خاموش می شود
   7. اگر واحدهای LMM از سیستم اضافه یا حذف شدند، این فرآیند را تکرار کنید.
   

بررسی کامل سیستم

1. برای تست کامل سیستم Utility breaker را باز کنید ، پس از تأیید کارکرد همه سیستم ها ، شکن را ببندید.
2. پس از باز شدن Utility breaker موتور به طور خودکار روشن می شود.
3. کنترل پنل aXis ATS بر روی قدرت ژنراتور راه اندازی مجدد شده و کلید کنترل رله های قفل را کنترل می کند.
4. صفحه اصلی اکنون توسط Generator تغذیه می شود. اگر ماژول های مدیریت بار (LMM) نصب شده باشند ، پس از 5 دقیقه فعال می شوند.
5. Utility breaker را ببندید.
6. سیستم در حال حاضر به طور کامل کار می کند.
7. با کشیدن آن از پایین به بالا به داخل کابینت، قسمت جلویی را جایگزین کنید. پانل باید به برآمدگی های قفل درب نمایه شود. آن را با مهره و گل میخ همراه با براکت جلویی محکم کنید.
8. درب را تعویض کرده و با سخت افزار موجود محکم کنید. توصیه می شود درب را با قفل محکم کنید.
9. به HSB بازگردید و بررسی کنید که کنترل کننده در حالت "AUTO" است. آیکون های تأیید کننده نشان می دهد که برق Utility فعال است ، رله سمت Utility بسته است و خانه در حال دریافت برق است.
10. بستن و قفل کردن هودهای HSB برای بازگشت کلیدها به مشتری.

NEMA 1 - این نوع ATS محصور فقط برای نصب در داخل ساختمان است

NEMA 3R – این نوع ATS محصور شده مشابه جعبه داخلی است با این تفاوت که محفظه ای ضد آب و هوا بوده و برای نصب بیرونی طبق کد مورد نیاز است. محفظه فقط دارای ناک اوت در سمت پایین برای محفظه است، زمانی که در خارج نصب می شود طبق کد نیاز به بست های آب محکم دارد. این محفظه در داخل نیز قابل استفاده است.

مشخصات

سوئیچ انتقال خودکار ماژول aXis ControllerTM

شماره مدل: 102008
سبک محوطه: NEMA 3R در فضای باز
حداکثر Amps: 150
ولت اسمی: 120/240
مدارهای مدیریت بار:  4
وزن: 43 پوند (19.6 کیلوگرم)
ارتفاع : 28 اینچ (710 میلی متر)
عرض: 20 اینچ (507 میلی متر)
عمق:.8.3 اینچ (210 میلی متر)

مشخصات فنی

• 22kAIC ، بدون رتبه فعلی کوتاه مدت.
• مناسب برای استفاده مطابق با کد ملی برق ، NFPA 70.
• مناسب برای کنترل موتورها، تخلیه الکتریکی lamps ، رشته تنگستن lamps ، و تجهیزات گرمایش الکتریکی ، که در آن مجموع بار کامل موتور است ampرتبه بندی های اولیه و ampرتبه بندی بارهای دیگر از آن تجاوز نمی کند ampدرجه سوئیچ ، و بار تنگستن از 30 of از درجه سوئیچ تجاوز نمی کند.
• بار پیوسته نباید بیش از 80 of از امتیاز سوئیچ باشد.
• خط جلدtagسیم کشی e: Cu یا AL، حداقل 60 درجه سانتیگراد، حداقل AWG 1 - حداکثر AWG 000، گشتاور تا 250 اینچ پوند.
• سیگنال یا سیم کشی: فقط Cu ، حداقل AWG 22-حداکثر AWG 12 ، گشتاور تا 28-32 اینچ.

گارانتی

هر Champسوئیچ یا لوازم جانبی انتقال یون در برابر خرابی مکانیکی یا الکتریکی به دلیل عیوب ساخت برای مدت زمان تضمین شده است. 24 ماه پس از ارسال از کارخانه مسئولیت سازنده در طول این دوره گارانتی محدود به تعمیر یا تعویض، بدون هزینه، محصولاتی است که در صورت استفاده یا سرویس معمولی معیوب بوده و در هنگام بازگشت به کارخانه، هزینه های حمل و نقل از پیش پرداخت شده است. گارانتی برای محصولاتی که در معرض نصب نادرست، استفاده نادرست، تغییر، سوء استفاده یا تعمیر غیرمجاز قرار گرفته اند، باطل است. سازنده هیچ ضمانتی در رابطه با تناسب هر کالا برای کاربرد خاص کاربر نمی دهد و هیچ مسئولیتی در قبال آن نمی پذیرد.
انتخاب و نصب مناسب محصولات آن. این ضمانت نامه به جای سایر ضمانت های صریح یا ضمنی است و مسئولیت سازنده را در قبال خسارات به قیمت تمام شده محصول محدود می کند. این ضمانت نامه حقوق قانونی خاصی به شما می دهد و ممکن است حقوق دیگری داشته باشید که از ایالت به ایالت دیگر متفاوت است.

CHAMPتجهیزات برق ION
2 سال گارانتی محدود

شرایط گارانتی

برای ثبت نام محصول خود برای گارانتی و مرکز تماس مادام العمر بصورت رایگان
پشتیبانی فنی لطفا مراجعه کنید
https://www.championpowerequipment.com/register

برای تکمیل ثبت نام، باید یک کپی از رسید خرید را به عنوان گواهی خرید اصلی وارد کنید. ارائه گواهی خرید برای خدمات گارانتی الزامی است. لطفا ظرف ده (10) روز از تاریخ خرید ثبت نام کنید.

گارانتی تعمیر / تعویض

CPE به خریدار اصلی تضمین می کند که قطعات مکانیکی و الکتریکی بدون نقص در مواد و کار به مدت دو سال (قطعات و کار) از تاریخ اولیه خرید و 180 روز (قطعات و کار) برای تجاری و صنعتی خواهد بود. استفاده کنید. هزینه های حمل و نقل محصول ارائه شده برای تعمیر یا تعویض تحت این ضمانت نامه تنها بر عهده خریدار است. این گارانتی فقط برای خریدار اصلی اعمال می شود و قابل انتقال نیست.

واحد را به محل خرید برنگردانید

با خدمات فنی CPE تماس بگیرید و CPE هر مشکلی را از طریق تلفن یا ایمیل عیب یابی می کند. اگر مشکل با این روش اصلاح نشود، CPE به انتخاب خود اجازه ارزیابی، تعمیر یا تعویض قطعه یا قطعه معیوب را در مرکز خدمات CPE می دهد. CPE شماره کیس را برای خدمات گارانتی در اختیار شما قرار می دهد. لطفا آن را برای مراجعات بعدی نگه دارید. تعمیرات یا تعویض بدون مجوز قبلی یا در یک مرکز تعمیر غیر مجاز مشمول این ضمانت نخواهد بود.

استثنائات گارانتی 

این گارانتی شامل تعمیرات و تجهیزات زیر نمی شود:

عادی بپوشید

محصولات دارای اجزای مکانیکی و الکتریکی برای عملکرد خوب نیاز به قطعات و سرویس های دوره ای دارند. این ضمانت نامه تعمیر را در زمانی که استفاده معمولی عمر یک قطعه یا کل تجهیزات را تمام کرده باشد شامل نمی شود.

نصب، استفاده و نگهداری

اگر تصور شود که محصول مورد استفاده نادرست، نادیده گرفته شده، تصادف، سوء استفاده، بارگذاری فراتر از محدودیت های محصول، تغییر، نصب نامناسب یا اتصال نادرست به هر قطعه الکتریکی، این گارانتی برای قطعات و/یا کار اعمال نمی شود. تعمیر و نگهداری عادی مشمول این ضمانت نمی شود و نیازی به انجام آن در یک مرکز یا توسط شخص مجاز توسط CPE نیست.

سایر موارد استثنا

این گارانتی شامل موارد زیر نمی شود:

• عیوب آرایشی مانند رنگ، برگردان و غیره.
• اقلامی مانند عناصر فیلتر، حلقه های اورینگ و غیره را بپوشید.
• قطعات جانبی مانند روکش های ذخیره سازی.
• خرابی های ناشی از اعمال خداوند و سایر حوادث فورس ماژور خارج از کنترل سازنده.
• مشکلات ناشی از قطعاتی که اصل نیستند Champقطعات تجهیزات یونی

محدودیت های ضمانت ضمنی و خسارت ناشی از آن

Champion Power Equipment هرگونه تعهدی را برای پوشش هرگونه از دست دادن زمان، استفاده از این محصول، حمل و نقل یا هرگونه ادعای اتفاقی یا تبعی توسط هر کسی در مورد استفاده از این محصول سلب می‌کند. این ضمانت به جای همه ضمانت‌های دیگر، صریح یا ضمنی، شامل ضمانت‌های تجاری یا مناسب بودن برای یک هدف خاص است.

واحد ارائه شده به عنوان تعویض مشمول گارانتی واحد اصلی خواهد بود. طول گارانتی حاکم بر واحد مبادله شده با توجه به تاریخ خرید واحد اصلی محاسبه می شود.

این ضمانت به شما حقوق قانونی خاصی می دهد که ممکن است از ایالت به ایالت یا استانی به استان دیگر تغییر کند. ایالت یا استان شما ممکن است حقوق دیگری نیز داشته باشد که در این ضمانت نامه ذکر نشده است

اطلاعات تماس 

آدرس

Champتجهیزات قدرت یونی ، شرکت
12039 خیابان اسمیت
سانتافه اسپرینگز ، کالیفرنیا 90670 ایالات متحده آمریکا
www.championpowerequipment.com

خدمات مشتری

تلفن رایگان: 1-877-338-0999
اطلاعات@championpowerequipment.com
شماره فکس: 1-562-236-9429

خدمات فنی

تلفن رایگان: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
پشتیبانی فنی 24/7: 1-562-204-1188

اسناد / منابع

CHAMPسوئیچ انتقال خودکار ION با ماژول کنترلر aXis 102008 [pdfراهنمای نصب CHAMPION ، خودکار ، انتقال ، سوئیچ ، محور ، کنترل کننده ، ماژول ، 102008

مراجع

• راهنمای کاربر