مقدمه
Thank you for choosing JBL Endurance Zone True Wireless Open-Ear Sport Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.
آنچه در جعبه است
- ۱ عدد هدفون JBL Endurance Zone
- 1 عدد کیف شارژ
- 1 x گارانتی / هشدار (W / !)
- راهنمای کاربر
محصول تمام شده استview
The JBL Endurance Zone headphones are designed for active lifestyles, offering open-ear comfort, secure fit, and robust durability. They feature JBL OpenSound technology for situational awareness and IP68 water and dust proofing.
Figure 1: JBL Endurance Zone charging case, closed, displaying the JBL logo.
Figure 2: The charging case opened, revealing the two JBL Endurance Zone earbuds nestled inside.
Figure 3: Both JBL Endurance Zone earbuds displayed outside their case, highlighting their ergonomic earhook design.
Figure 4: A close-up side view of a JBL Endurance Zone earbud, showcasing its textured finish and JBL branding.
Figure 5: A woman smiling as water splashes on her face, wearing JBL Endurance Zone earbuds, illustrating their IP68 waterproof capabilities during a workout.
Figure 6: A man stretching on a bridge outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing the OpenSound technology that allows awareness of surroundings.
Figure 7: A woman performing planks on grass outdoors, wearing JBL Endurance Zone earbuds, demonstrating their suitability for extended workouts due to long battery life.
Figure 8: A woman running on a bridge, wearing JBL Endurance Zone earbuds, emphasizing their durable construction for active use.
Video 1: Official JBL Endurance Zone Product Video. This video provides a comprehensive overview of the headphones' features, including their design, sound technology, and durability for sports activities.
راه اندازی
1. شارژ کردن هدفون
Before first use, fully charge your JBL Endurance Zone headphones and charging case.
- هدفون ها را داخل جعبه شارژ قرار دهید.
- کابل شارژ USB-C (که همراه محصول ارائه نمیشود) را به پورت شارژ روی قاب و منبع تغذیه وصل کنید.
- The LED indicators on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
شکل 9: پایین view of the JBL Endurance Zone charging case, showing the USB-C charging port and the 'ENDURANCE ZONE' branding.
2. جفت شدن با دستگاه بلوتوث
- محفظه شارژ را باز کنید. ایربادها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن میشوند.
- On your device (smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices.
- For Android devices, Google Fast Pair allows for quick, one-click pairing.
- پس از جفت شدن، هدفونها به طور خودکار به دستگاه شما متصل میشوند و در صورت خارج شدن از کیس، به آن متصل میشوند.
دستورالعمل های عملیاتی
کنترل ها را لمس کنید
The JBL Endurance Zone earbuds feature intuitive touch controls. Refer to the detailed instructions in the JBL Headphones app for customization.
- پخش/مکث: یک ضربه روی هر یک از هدفون ها.
- آهنگ بعدی: روی ایرباد سمت راست دو بار ضربه بزنید.
- آهنگ قبلی: سه بار روی ایرباد سمت چپ ضربه بزنید.
- افزایش صدا: انگشت خود را روی هدفون سمت راست به بالا بکشید.
- کاهش حجم: Swipe down on the left earbud.
برقراری و دریافت تماس
The 4 beamforming microphones ensure crisp, clear calls even in noisy environments.
- پاسخ/پایان تماس: یک ضربه روی هر یک از هدفون ها.
- رد تماس: هر دو ایرباد را فشار داده و نگه دارید.
- دستیار صوتی را فعال کنید: Press and hold on the right earbud (customizable via app).
برنامه هدفون JBL
Download the JBL Headphones app to customize your listening experience:
- Adjust the 10-band EQ for personalized sound.
- Change touch control assignments.
- Access Google Finder to locate misplaced earbuds.
- Manage connection settings.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن
To maintain hygiene and performance, clean your earbuds regularly.
- The earbuds are IP68 rated and can be rinsed under tap water after a workout.
- Ensure earbuds are completely dry before placing them back into the charging case.
- محفظه شارژ را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. محفظه شارژ را در آب فرو نبرید.
ذخیره سازی
Store your headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
عیب یابی
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| No power/won't turn on | مطمئن شوید که ایربادها و محفظه شارژ کاملاً شارژ شدهاند. |
| نمیتوان با دستگاه جفت شد (جفت شد) | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Forget the device in Bluetooth settings and try pairing again. |
| Sound is low or distorted | Adjust volume on both the earbuds and your device. Check EQ settings in the JBL Headphones app. Ensure earbuds are clean and free of debris. |
| افتادن هدفون در حین فعالیت | Ensure earbuds are correctly positioned with the earhook securely wrapped around your ear. |
| مشکلات میکروفون در حین تماس | Ensure microphones are not obstructed. Check call settings on your device. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | JBL |
| شماره مدل | JBLENDUZONEBLKGAM |
| قرار دادن گوش | گوش باز |
| فاکتور فرم | گوش باز |
| امپدانس | 32 اهم |
| نوع درایور صوتی | درایور پویا |
| اندازه درایور صوتی | 11 میلیمتر |
| محدوده فرکانس | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| زمان پخش باتری | Up to 32 hours (8 hours in earbuds + 24 hours with charging case) |
| شارژ سریع | ۱۰ دقیقه شارژ، ۲ ساعت پخش |
| زمان شارژ باتری | 2 ساعت |
| میکروفون ها | 4 (2 beamforming mics per earbud) |
| سطح مقاومت در برابر آب | IP68 (ضد آب و گرد و غبار) |
| فناوری اتصال | بی سیم (بلوتوث) |
| نسخه بلوتوث | 5.3 |
| روش کنترل | لمس کنید |
| مواد | Silicone (earhook) |
| وزن مورد | 5.92 اونس |
گارانتی و پشتیبانی
اطلاعات گارانتی
The JBL Endurance Zone headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty / Warning (W / !) document.
پشتیبانی مشتری
برای کمک بیشتر، پشتیبانی فنی یا سوالات مربوط به گارانتی، لطفاً از پشتیبانی رسمی JBL دیدن کنید website or contact their customer service. Information can typically be found on the JBL webسایت یا در بسته بندی محصول
