XIAOMI Poco M8 5G Smartphone User Manual

1. راهنمای راه اندازی

This section provides instructions for the initial setup of your XIAOMI Poco M8 5G smartphone.

۱.۱ جعبه‌گشایی و محتویات بسته

Carefully unpack your device and verify all contents. The standard package includes:

• XIAOMI Poco M8 5G Smartphone
• کابل USB (نوع C)
• قاب گوشی
• اجکتور سینی سیم کارت
• راهنمای کاربر (این سند)

Image: The XIAOMI Poco M8 5G smartphone, USB-C cable, phone case, and SIM tray ejector pin, as typically found in the product box.

1.2 نصب سیم کارت

Your Poco M8 5G supports a nano SIM 1 and a hybrid slot for either a second nano SIM or a microSD card. eSIM is not supported.

1. سینی سیم کارت را در کنار دستگاه خود پیدا کنید.
2. ابزار خارج کردن سینی سیم‌کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید و به آرامی فشار دهید تا سینی بیرون بیاید.
3. Place your nano SIM card(s) and/or microSD card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly oriented.
4. سینی سیم‌کارت را با دقت دوباره داخل دستگاه قرار دهید تا با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد.

۴.۲ روشن شدن اولیه و سازگاری شبکه

Press and hold the power button until the XIAOMI logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and account setup.

سازگاری با شبکه:

• USA Market: This device is compatible with T-Mobile, Mint, Tello, or any carrier operating on the T-Mobile network. A pre-activated SIM card is required.
• خارج از آمریکا: The device works with any GSM carrier worldwide.
• باندهای پشتیبانی شده:
  • 5G: 1/2/3/5/7/8/20/28/38/40/41/48/66/71/77/78
  • 4G LTE FDD: B1/2/3/4/5/7/8/18/19/20/26/28/66/71
  • 4G LTE TDD: B38/40/41/42/48
  • 3G WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19
  • 2G: چهار باند

2. دستورالعمل های عملیاتی

Learn how to use the key features of your XIAOMI Poco M8 5G smartphone.

۲.۱ نمایشگر و رابط کاربری

The Poco M8 5G features a 6.77-inch Flow AMOLED display with a resolution of 2392 x 1080 pixels. Key display features include:

• نرخ تازه سازی: Up to 120Hz (adjustable for supported apps).
• S را لمس کنیدampنرخ لینگ: ۴۸۰ هرتز، با لمس فوریampling rate of 2560Hz activated under Game Turbo Mode.
• روشنایی: Up to 3200 nits peak brightness, 800 nits typical.
• عمق رنگ: 12-bit (68.7 billion colors) with DCI-P3 wide color gamut.
• تمیز کردن: 3840 PWM dimming and 16,000 (Hardware Solution) for eye comfort.
• سیستم عامل: The device runs on Hyper OS 2.

۳.۲ عملکردهای دوربین

Capture high-quality photos and videos with the integrated camera system.

• دوربین عقب:
  • دوربین اصلی: 50MP with Light Fusion 400 sensor (1/2.88", 1.22µm 4-in-1 Super Pixel, f/1.8 aperture, 5P lens).
  • دوربین عمق: ۴۸ مگاپیکسل.
  • ضبط ویدئو: Supports 4K at 30fps, 1080p at 30fps, and 720p at 30fps.
• دوربین جلو:
  • 20MP sensor (1/4", f/2.2 aperture, 4P lens).
  • ضبط ویدئو: پشتیبانی از کیفیت 1080p با سرعت 30 فریم بر ثانیه و 720p با سرعت 30 فریم بر ثانیه

۳.۲ صدا و اتصال

Experience immersive audio and seamless connectivity.

• صوتی: Dual speakers with Dolby Atmos certification and Hi-Res Audio certification. Features a 3.5mm headphone jack.
• قابلیت اتصال: Supports 5G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, and GPS (L1 | GLONASS: G1 | BDS: B1I+B1C | Galileo E1).
• حسگرها: Virtual proximity sensor, ambient light sensor, accelerometer, electronic compass, IR blaster, gyroscope, in-screen fingerprint sensor, and AI face unlock.

2.4 Wet Touch Technology 2.0

The device features Wet Touch Technology 2.0, which intelligently detects water, oil, foam, sweat, and more, ensuring responsive and accurate screen operation even with wet or oily fingers.

3. تعمیر و نگهداری

Proper care and maintenance will extend the lifespan of your XIAOMI Poco M8 5G.

3.1 مراقبت از باتری

• The device is equipped with a 5520mAh (typical) battery and supports 45W turbo charging.
• To optimize battery longevity, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently.
• The silicon-carbon battery technology is designed to retain over 80% capacity after 1,600 charge cycles.
• فقط از شارژرها و کابل‌های تأیید شده استفاده کنید.

3.2 Screen and Device Cleaning

• The display features high-durability glass. To clean the screen, gently wipe it with a soft, lint-free cloth.
• برای لکه‌های سرسخت، کمیampپارچه را با آب یا یک پاک‌کننده صفحه نمایش که مخصوص لوازم الکترونیکی طراحی شده است، بپوشانید.
• از استفاده از مواد شیمیایی قوی، مواد ساینده یا رطوبت بیش از حد خودداری کنید.
• Keep the device free from dust and debris, especially around ports and speaker grilles.

4 عیب یابی

این بخش به مشکلات رایجی که ممکن است با دستگاه خود مواجه شوید می‌پردازد.

4.1 مسائل و راه حل های مشترک

• روشن نشدن دستگاه: Ensure the battery is charged. Connect the device to its charger for at least 15 minutes before attempting to power it on again.
• عدم پاسخگویی صفحه نمایش: If the screen is unresponsive, try a forced restart by holding the power button for approximately 10-15 seconds.
• مشکلات اتصال به شبکه:
  • بررسی کنید که آیا سیم کارت شما به درستی وارد شده است یا خیر.
  • Verify that mobile data is enabled in your settings.
  • مطمئن شوید که در محدوده پوشش شبکه هستید.
  • دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
• شارژ سریع باتری:
  • برنامه‌های بلااستفاده‌ای که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند را ببندید.
  • کاهش روشنایی صفحه نمایش
  • وقتی از امکاناتی مثل وای‌فای، بلوتوث یا جی‌پی‌اس استفاده نمی‌کنید، آن‌ها را غیرفعال کنید.
  • Check for app updates, as outdated apps can sometimes consume more power.
• خرابی یا هنگ کردن برنامه‌ها:
  • Clear the cache and data for the problematic app in settings.
  • Update the app to its latest version.
  • اگر مشکل همچنان ادامه داشت، برنامه را حذف و دوباره نصب کنید.

If you encounter issues not covered here or require further assistance, please refer to the Warranty & Support section.

5. مشخصات

Detailed technical specifications for the XIAOMI Poco M8 5G smartphone.

6. ضمانت و پشتیبانی

For warranty information and customer support, please refer to the official XIAOMI resources.

6.1 گارانتی محصول

Your XIAOMI Poco M8 5G smartphone is covered by a limited manufacturer's warranty. Details regarding the warranty period and terms can typically be found on the official XIAOMI webدر سایت یا در کارت گارانتی موجود در بسته‌بندی محصول خود. لطفاً فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.

6.2 پشتیبانی مشتری

If you require technical assistance, have questions about your device, or need to report an issue, please contact XIAOMI customer support through their official channels. This may include their website, dedicated support hotlines, or authorized service centers.

For the most up-to-date support information, visit the official XIAOMI webسایت: www.mi.com/global/support