1. مقدمه
Thank you for choosing the ACEBEAM W10 Pro LEP Rechargeable Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new device. The W10 Pro is a high-performance laser-excited phosphor (LEP) flashlight designed for extreme long-distance illumination, offering a highly focused beam and robust construction.

Image 1: The ACEBEAM W10 Pro LEP Rechargeable Flashlight, showcasing its compact design and durable finish.
2. اطلاعات ایمنی
- WARNING: CLASS 1 LASER PRODUCT. Never shine the light directly into anyone's eyes. Direct exposure can cause severe eye damage.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- Do not disassemble the flashlight head as this may damage the LEP module and void the warranty.
- مطمئن شوید که باتری با قطبیت صحیح وارد شده است.
- از قرار دادن چراغ قوه در معرض دمای شدید یا شعلههای آتش خودداری کنید.
- همیشه از نوع باتری توصیه شده استفاده کنید.
3. محتویات بسته
The ACEBEAM W10 Pro package includes:
- چراغ قوه ACEBEAM W10 Pro LEP
- 1 x 5000mAh Rechargeable Li-ion Battery (21700)
- کابل شارژ USB-C
- غلاف
- اورینگ یدکی
- Spare Rubber Switch Cap
- طناب
- راهنمای کاربر
4. راه اندازی
4.1 نصب باتری
- درپوش دم چراغ قوه را باز کنید.
- Insert the included 21700 5000mAh rechargeable Li-ion battery with the positive (+) end facing towards the flashlight head.
- برای اطمینان از تماس مناسب و مقاومت در برابر آب، درپوش انتهایی را محکم ببندید.
4.2 شارژ
The W10 Pro features a hidden USB-C charging port for convenient recharging.
- Unscrew the head of the flashlight to reveal the USB-C charging port.
- Connect the included USB-C cable to the port and a power source.
- The LED indicator near the charging port will show the charging status.
- شارژ کامل تقریباً 3.5 ساعت طول می کشد.
- Once charging is complete, screw the head back on tightly to maintain water resistance.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The W10 Pro utilizes a two-stage tail switch for simple operation.
- مطبوعات کامل: Fully press the tail switch to turn the flashlight ON/OFF. It will activate in Turbo mode (750 lumens).
- نیمه فشار دادن: Half-press and hold the tail switch for momentary activation of Turbo mode. Release to turn off.
- Double Full Press: Quickly double full press the tail switch to activate Strobe mode.
- عملکرد قفل: From the OFF position, press and hold the tail switch for 3 seconds to activate the lockout feature. The light will flash briefly to indicate it's locked.
- عملکرد باز کردن قفل: To unlock, press and hold the tail switch for another 3 seconds. The light will flash briefly and then turn on in Turbo mode.
6. تعمیر و نگهداری
- بدنه چراغ قوه را با یک پارچه نرم تمیز کنید.
- Lubricate the O-rings regularly with silicone grease to maintain water resistance.
- Replace worn O-rings with the provided spares to ensure the IP68 rating.
- Keep the threads clean and lubricated for smooth operation of the tail cap and head.
- چراغ قوه را در صورت عدم استفاده برای مدت طولانی، در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
7 عیب یابی
- روشن نشدن چراغ قوه:
- Check if the battery is inserted correctly with positive (+) end towards the head.
- Ensure the tail cap and head are screwed on tightly.
- بررسی کنید که آیا باتری شارژ شده است.
- Verify the lockout function is not activated.
- نور خروجی کم یا سوسو میزند:
- ممکن است باتری ضعیف باشد؛ آن را شارژ کنید.
- اتصالات و رزوههای باتری را تمیز کنید.
- ورود آب:
- حلقههای اورینگ را از نظر آسیب یا قرارگیری نامناسب بررسی کنید. در صورت لزوم آنها را تعویض کنید.
- Ensure all parts are screwed on tightly.
8. مشخصات
| منبع نور | LEP (فسفر برانگیخته شده با لیزر) |
| حداکثر خروجی | 750 لومن |
| حداکثر فاصله پرتو | 1,425 متر |
| اوج شدت تیر | 507,656 سی دی |
| باتری | 1 x 21700 5000mAh Rechargeable Li-ion Battery (Included) |
| شارژ کردن | Hidden USB-C Port (approx. 3.5 hours) |
| مقاومت در برابر آب | IP68 (Submersible up to 2 meters) |
| مقاومت در برابر ضربه | 1.5 متر |
| مواد | Aerospace-grade AL6061-T6 Aluminum Alloy with Military-grade Hard-Anodized Finish |
| ابعاد | Length: 152.9mm (6.02"), Head Dia: 34mm (1.34"), Body Dia: 25.4mm (1") |
| وزن | 211g (7.44oz) (including battery) |
9. گارانتی و پشتیبانی
The ACEBEAM W10 Pro LEP Rechargeable Flashlight comes with a 10-year warranty and a limited lifetime warranty, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. For support or warranty claims, please contact your authorized ACEBEAM dealer or visit the official ACEBEAM webسایت





