1. پادمان های مهم
لطفاً قبل از استفاده از دستگاه، تمام دستورالعملها را با دقت مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
- ایمنی برق: مطمئن شوید که دستگاه به پریز برق دارای اتصال زمین با ولتاژ صحیح وصل شده استtage (120 Volts). Do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other liquids.
- سطوح داغ: The espresso machine generates hot water and steam. Avoid contact with hot surfaces and steam wand during operation. Use handles or knobs.
- کودکان: این دستگاه برای استفاده کودکان در نظر گرفته نشده است. هنگام استفاده از هرگونه دستگاه در نزدیکی کودکان، نظارت دقیق ضروری است.
- قرار دادن: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources. Ensure sufficient ventilation around the unit.
- تعمیر و نگهداری: Unplug the appliance from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool completely before adding or removing parts.
2. محصول تمام شدview
The EUHOMY Espresso Machine with Grinder (Model CM002) is a semi-automatic coffee maker designed for home barista use. It features an integrated grinder, 20-bar pressure pump, PID temperature control, and a professional steam wand.
شکل 1: The EUHOMY Espresso Machine with Grinder, featuring a sleek silver and black design, with two espresso shots being dispensed into glasses.
اجزای کلیدی:
- آسیاب یکپارچه: Features 30 adjustable grind settings for precise dosing.
- هاپر باقلا: Transparent container for coffee beans, located on top of the machine.
- کنترل پنل: Smart touch screen interface with buttons for Power, Grind, Single/Double Espresso, Hot Water, and Steam.
- پورتافیلتر ۵۸ میلیمتری: Professional-grade portafilter for optimal extraction.
- میله بخار: High-pressure wand for frothing milk and dispensing hot water.
- مخزن آب قابل جابجایی: Large capacity tank for easy refilling and cleaning.
- سینی قطره ای: Removable tray for collecting spills and coffee residue.
لوازم جانبی شامل:
شکل 2: A visual representation of the accessories included with the espresso machine: Milk Jug, Tamper, Single Shot Filter Basket, Double Shot Filter Basket, Cleaning Brush, Cleaning Needle, and Portafilter.
- پورتافیلتر 58 میلی متری
- Tamper
- کوزه شیر استیل
- 1 & 2 cup Single & Dual Wall Filter Baskets
- Cleaning Needle for Steam Nozzle
- برس تمیز کننده
3. راه اندازی
- باز کردن بستهبندی و قرار دادن: Remove all packaging materials. Place the espresso machine on a flat, stable, and dry surface.
- نصب بین هاپر: Place the bean hopper onto the top of the machine. Ensure it is securely locked in place.
- پر کردن مخزن آب: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reinsert the tank securely.
- شستشوی اولیه: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run a few cycles of hot water through the portafilter and steam wand to clean internal components.
فیلم 1: A demonstration of how to make a cup of coffee using the espresso machine, including grinding, tamping, and extraction steps.
4. عملیات
۶.۲ آسیاب کردن دانههای قهوه
- مطمئن شوید که مخزن دانهها با دانههای قهوه تازه پر شده است.
- Select your desired grind setting using the dial on the bean hopper (30 settings from fine to coarse). For espresso, a fine grind is recommended.
- پورتافیلتر را زیر خروجی آسیاب قرار دهید.
- Press the 'Grind' button on the control panel. The machine will automatically grind the beans into the portafilter.
شکل 3: Close-up of the bean hopper showing the 30 adjustable grind levels, from coarse for faster extraction to fine for slower extraction, with corresponding coffee ground textures.
۵.۲ تهیه اسپرسو
- After grinding, use the tampبرای اینکه پودر قهوه را محکم و یکنواخت داخل پرتافیلتر فشار دهید.
- Insert the portafilter into the brew head and twist it to lock it securely in place.
- فنجان (های) اسپرسو خود را روی سینی چکه، درست زیر دهانههای پورتافیلتر قرار دهید.
- Select 'Single' or 'Double' espresso on the control panel. The machine will begin extracting espresso.
شکل 4: Two streams of rich, dark espresso flowing from the portafilter into clear glasses, showcasing the 20 Bar pressure and PID Temperature Control for consistent extraction.
۵.۲ کف کردن شیر
- پارچ شیر استیل ضد زنگ را با شیر سرد (لبنی یا غیرلبنی) پر کنید.
- Turn the steam knob to activate the steam wand. Wait for the steam indicator light to stabilize.
- Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk in the jug.
- Angle the jug slightly and move it up and down to create microfoam. Continue until the milk reaches your desired temperature and texture.
- Turn off the steam knob and wipe the steam wand immediately with a damp پارچه برای جلوگیری از خشک شدن بقایای شیر.
شکل 5: A hand holding a stainless steel milk jug under the steam wand, actively frothing milk to create silky microfoam for lattes and cappuccinos.
4.4 توزیع آب گرم
To dispense hot water, place a cup under the steam wand and turn the steam knob to the hot water setting. Turn it off once the desired amount of hot water is dispensed.
5. نگهداری و تمیز کردن
تمیز کردن منظم، عملکرد بهینه و طول عمر دستگاه اسپرسو شما را تضمین میکند.
5.1 تمیز کردن روزانه
- سینی قطره ای: Empty and clean the removable drip tray daily.
- پورتافیلتر و سبدهای فیلتر: After each use, remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets with warm water.
- میله بخار: Wipe the steam wand immediately after frothing milk. Periodically purge the wand by briefly activating steam to clear any milk residue.
شکل 6: The removable water tank and drip tray detached from the espresso machine, highlighting their design for hassle-free maintenance and cleaning.
۶.۲ تمیز کردن آسیاب
Clean the powder outlet and grinder at least once every two weeks. Remove the bean hopper and use the included cleaning brush to remove any coffee residue. Refer to the user manual for detailed instructions on removing and cleaning the grinding wheel.
5.3 رسوب زدایی
Depending on water hardness, descaling should be performed every 2-3 months to prevent mineral buildup. Use a descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully.
6 عیب یابی
اگر با هر مشکلی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| قهوه توزیع نمی شود | Water tank empty; Portafilter not locked; Coffee too finely ground/over-tamped | Fill water tank; Secure portafilter; Adjust grind size/tampفشار دادن |
| اسپرسو ضعیف | Coffee too coarsely ground; Insufficient coffee in filter basket | Adjust grind size to finer; Increase coffee dose |
| بخار از چوبدستی بلند نمیشود | Steam wand clogged; Not enough water in tank | Clean steam wand nozzle with cleaning needle; Fill water tank |
| نشت آب از دستگاه | Water tank not properly seated; Drip tray full | Ensure water tank is secure; Empty drip tray |
برای مشکلات پیچیدهتر، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
7. مشخصات
- برند: یوهومی
- نام مدل: CM002
- رنگ: نقره ای
- ابعاد محصول: 12.1 اینچ × 14.2 اینچ × 16.2 اینچ
- نوع قهوه ساز: دستگاه اسپرسوساز
- حالت عملیات: نیمه اتوماتیک
- فشار: 20 نوار
- قدرت: 1500 وات
- جلدtage: 120 ولت
- وزن مورد: 25 پوند
- ویژگی های خاص: Auto Clean Function, Cup Warmer, Milk Frother, Removable Water Tank, Integrated Grinder with 30 settings, PID Temperature Control.
8. ضمانت و پشتیبانی
The EUHOMY Espresso Machine is backed by EUHOMY’s reliable warranty and responsive customer support. For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official EUHOMY webسایت
