VEVOR 99 LBS Dry Aging Fridge User Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

لطفاً قبل از استفاده از این دستگاه، تمام دستورالعمل‌ها را به دقت مطالعه کنید تا از استفاده ایمن و کارآمد اطمینان حاصل شود. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

• ایمنی برق: مطمئن شوید که دستگاه به پریز برق دارای اتصال زمین با ولتاژ صحیح وصل شده استtage (220 ولت). از سیم رابط یا آداپتور استفاده نکنید. قبل از تمیز کردن یا تعمیر و نگهداری، برق را قطع کنید.
• قرار دادن: Position the fridge on a stable, level surface. Allow adequate ventilation space around the unit (at least 4 inches on sides and back) for proper heat dissipation. Avoid direct sunlight or heat sources.
• رسیدگی: The unit is heavy (approximately 116.8 lbs / 53 kg). Use appropriate lifting techniques or assistance during installation to prevent injury.
• کودکان و حیوانات خانگی: Keep children and pets away from the appliance, especially when the door is open.
• مواد قابل اشتعال: Do not store explosive substances or flammable materials inside the appliance.
• خسارت: If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard. Do not operate the appliance if it is damaged.

2. محصول تمام شدview

The VEVOR Dry Aging Fridge is designed for precise temperature and humidity control, ideal for dry aging meats and other food items. It features a robust stainless steel construction and user-friendly controls.

ویژگی های کلیدی:

• ظرفیت: 99 lbs (45 kg) dry-aging capacity, 110 Liters (3.88 cu.ft) volume.
• کنترل: Precise Temperature (34-77°F / 1-25°C) and Humidity (60-85%) Control.
• ساخت و ساز: Food-Grade 304 Stainless Steel interior and exterior components.
• گردش هوا: Equipped with a recirculating fan for consistent conditions.
• امنیت: Features an intelligent alarm system and a security lock.
• نصب و راه اندازی: Suitable for both built-in and freestanding applications.

اجزاء:

• Removable hooks (3 included, each holding up to 11 lbs / 5 kg)
• Removable shelves (each holding up to 66 lbs / 30 kg)
• سینی های قابل جابجایی
• Visible water tank and absorbent pad for humidity control
• UVC light for bacteria control

شکل 2.1: جلو view of the VEVOR Dry Aging Fridge with the door open, showcasing ظرفیت داخلی آن.

Figure 2.2: Illustration of the 99 lbs (45 kg) total capacity, with individual shelf and hook weight limits.

Figure 2.3: Details of the food-grade 304 stainless steel components including hooks, shelves, and trays.

3. راه اندازی و نصب

This dry aging fridge can be installed as a freestanding unit or built into cabinetry. Follow these steps for proper setup.

3.1 باز کردن بسته بندی

1. تمام مواد بسته‌بندی را با دقت بردارید. دستگاه را از نظر هرگونه آسیب ناشی از حمل و نقل بررسی کنید.
2. Remove all internal packing, including the absorbent pad and accessories (keys, screws, user manual).
3. Allow the appliance to stand upright for at least 24 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

۳.۴ مکان و نحوه قرارگیری

• Place the fridge on a firm, level floor capable of supporting its weight when fully loaded.
• Ensure adequate air circulation. For freestanding installation, maintain at least 4 inches (10 cm) of space around the back and sides. For built-in installation, refer to the dimensions and ensure proper ventilation channels are maintained as per cabinet design.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in areas with extreme temperature fluctuations.

شکل 3.1: مثالample of the dry aging fridge in a built-in installation under a counter.

3.3 Door Handle Installation

1. Locate the door handle and the included screws.
2. Carefully pull back the door gasket on the side where the handle is to be installed to expose the screw holes.
3. Align the handle with the screw holes and secure it with the provided screws.
4. Gently press the door gasket back into its channel, ensuring a tight seal around the door.

3.4 اتصال برق

• Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50/60 Hz grounded electrical outlet.
• از باریکه برق یا سیم اتصال استفاده نکنید.

4. دستورالعمل های عملیاتی

The dry aging fridge features an intuitive touch control panel for setting temperature and humidity.

4.1 کنترل پنل به پایان رسیدview

شکل 4.1: با جزئیات view of the control panel with numbered functions.

1. روشن/خاموش کردن چراغ: Toggles the interior light.
2. سوئیچ °F/°C: Changes the temperature display unit between Fahrenheit and Celsius.
3. Temperature/Humidity Setting: Press to enter setting mode for temperature or humidity.
4. نمایش دما: دمای داخلی فعلی را نشان می‌دهد.
5. نمایشگر رطوبت: Shows the current internal humidity percentage.
6. دکمه بالا: Increases the set temperature or humidity.
7. دکمه پایین: Decreases the set temperature or humidity.
8. روشن/خاموش برق: دستگاه را روشن یا خاموش می کند.
9. UVC Indicator: Illuminates when the UVC light for bacteria control is active.

4.2 Setting Temperature and Humidity

1. را فشار دهید Temperature/Humidity Setting دکمه. صفحه نمایش چشمک خواهد زد.
2. استفاده کنید Up و پایین buttons to adjust the desired temperature (range: 34-77°F / 1-25°C) or humidity (range: 60-85%).
3. را فشار دهید Temperature/Humidity Setting دوباره دکمه را فشار دهید یا چند ثانیه صبر کنید تا تنظیمات ذخیره شوند.

۵.۲ مدیریت رطوبت

The dry aging fridge uses a water tank and absorbent pad to maintain humidity. Ensure the water tank is filled with distilled water for optimal performance and to prevent mineral buildup. The absorbent pad helps regulate humidity levels.

Figure 4.2: Location of the visible water tank and absorbent pad for humidity control.

4.4 Dry Aging Parameters (Suggested)

The following are general guidelines for dry aging various food items. Optimal results may vary based on specific cuts and personal preference.

Figure 4.3: Suggested aging parameters for beef, including temperature, time, and humidity.

Figure 4.4: Suggested aging parameters for fish, including temperature, time, and humidity.

Figure 4.5: Suggested aging parameters for lamb, including temperature, time, and humidity.

Figure 4.6: Suggested aging parameters for cheese, including temperature, time, and humidity.

5. تعمیر و نگهداری

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your dry aging fridge.

5.1 تمیز کردن فضای داخلی

1. قطع برق: همیشه قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکشید.
2. حذف کامپوننت ها: Take out all removable shelves, hooks, and trays. Wash them with mild soap and warm water, then dry thoroughly.
3. پاک کردن فضای داخلی: از پارچه نرم استفاده کنیدampened with a mild, non-abrasive cleaner to wipe down the interior surfaces. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could damage the stainless steel.
4. خشک: Ensure all surfaces are completely dry before reassembling components and restoring power.

5.2 Water Tank and Absorbent Pad Maintenance

1. مخزن را خالی و تمیز کنید: Regularly empty and clean the water tank to prevent mold or bacterial growth. Wash with mild soap and water.
2. استفاده از آب مقطر: Always refill the water tank with distilled water. Tap water can lead to mineral deposits and affect humidity control.
3. Inspect Absorbent Pad: Periodically check the absorbent pad for cleanliness and integrity. Replace if it shows signs of wear or excessive buildup.

5.3 واشر درب

• واشر درب را مرتباً با آگهی تمیز کنیدamp cloth to ensure a tight seal. A clean gasket prevents air leakage and maintains internal conditions.
• Ensure the gasket is properly seated in its channel after any cleaning or adjustments.

6 عیب یابی

برای مشکلات رایج و راه حل های آنها به این بخش مراجعه کنید.

اگر با مشکلاتی مواجه شدید که در اینجا ذکر نشده‌اند یا اگر راه‌حل‌ها مشکل را حل نکردند، لطفاً با پشتیبانی مشتری VEVOR تماس بگیرید.

7. مشخصات

Detailed technical specifications for the VEVOR Dry Aging Fridge Model ZS-A145N.

شکل ۷.۱: ابعاد محصول و لوازم جانبی همراه آن.

۹. گارانتی و پشتیبانی مشتری

For warranty information, technical assistance, or service inquiries, please contact VEVOR customer support. Keep your purchase receipt and model number (ZS-A145N) handy when contacting support.

• پشتیبانی آنلاین: از وب‌سایت رسمی VEVOR دیدن کنید webسایتی برای سوالات متداول و منابع پشتیبانی.
• اطلاعات تماس: Refer to the contact details provided in your purchase documentation or on the VEVOR webسایت