دفترچه راهنمای سرخ کن تورنادو مدل TFE-A1808TS1A

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before operating the TORNADO Air Fryer.

• Always ensure the basket is fully and correctly installed before operation to prevent accidents.
• سطوح داغ را لمس نکنید. از دستگیره یا دستگیره استفاده کنید.
• برای محافظت در برابر برق گرفتگی، سیم، دوشاخه یا دستگاه اصلی را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
• هنگام استفاده از هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
• در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، از پریز برق جدا کنید. قبل از گذاشتن یا درآوردن قطعات، اجازه دهید خنک شوند.
• از هیچ وسیله ای با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی یا آسیب دیدگی دستگاه استفاده نکنید.
• روی یا نزدیک مشعل گازی یا برقی داغ یا در فر گرم شده قرار ندهید.
• در حین استفاده، از تهویه مناسب اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the internal temperature exceeds a safe limit, the appliance will automatically shut off.

2. محصول تمام شدview

The TORNADO Air Fryer TFE-A1808TS1A is an 8-liter capacity appliance designed for healthier cooking with minimal to no oil. It features an electronic touch screen glass panel for intuitive control and a non-stick coated bowl for easy cleaning.

شکل 2.1: جلو view of the TORNADO Air Fryer, highlighting the digital touch screen and control icons.

شکل ۲: زاویه‌دار view of the TORNADO Air Fryer, illustrating its compact design and the integrated basket handle.

اجزای کلیدی:

• Electronic Touch Screen Glass Panel: For setting temperature, time, and selecting pre-set programs.
• سبد پخت و پز: Removable, non-stick coated for easy food handling and cleaning.
• واحد اصلی: Stainless steel and plastic body housing the heating element and fan.
• پاهای ضد لغزش: در حین کار، ثبات را فراهم می‌کند.

3. راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: سرخ‌کن بدون روغن و تمام مواد بسته‌بندی را با احتیاط بردارید. در صورت نیاز، بسته‌بندی را برای نگهداری یا حمل و نقل بعدی نگه دارید.
2. قرار دادن: Place the air fryer on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
3. تمیز کردن اولیه: قبل از اولین استفاده، قسمت بیرونی سرخ‌کن بدون روغن را با دستمال مرطوب پاک کنیدamp cloth. Remove the cooking basket and wash it thoroughly with warm, soapy water. Rinse and dry completely.
4. اتصال برق: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 Volt, 50 Hz).

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 عملیات اساسی

1. روشن کردن: Plug in the air fryer. The display will illuminate. Press the power icon on the touch screen to turn the unit on.
2. پیش گرمایش (اختیاری): برای بهترین نتیجه، سرخ‌کن بدون روغن را به مدت ۳ تا ۵ دقیقه در دمای پخت مورد نظر گرم کنید.
3. بار کردن غذا: Carefully pull out the cooking basket using the handle. Place your ingredients into the basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation. The air fryer operates with minimal to no oil, supporting healthier cooking.
4. سبد را وارد کنید: Push the cooking basket back into the air fryer until it clicks securely into place. The unit will automatically power on when the pot is inserted and power off when removed.
5. تنظیم دما و زمان:
   • تنظیم دستی: Use the temperature control icons to set the desired temperature (up to 200°C) and the timer icons to set the cooking time (up to 90 minutes).
   • برنامه های از پیش تعیین شده: Select one of the 9 pre-set cooking programs by tapping the corresponding icon on the touch screen. The available programs are: French fries, Pizza, Cake, Ribs, Sweet potato, Chicken pieces, Shrimp, Meat, Fish. Each program has a default temperature and time, which can be adjusted manually if needed.
6. شروع به آشپزی کنید: Press the start/pause icon to begin the cooking process. The Circulation Air Tech will ensure even cooking.
7. بررسی غذا: During cooking, you can pull out the basket to check or shake the food. The air fryer will pause automatically and resume once the basket is reinserted.
8. خاموش کردن خودکار: The air fryer will automatically shut off when the timer reaches zero and emit a food readiness alert.
9. حذف غذا: Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a serving dish.

5. نگهداری و تمیز کردن

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your TORNADO Air Fryer. The non-stick coated bowl makes cleaning easy.

1. برق را قطع کنید و خنک شوید: همیشه قبل از تمیز کردن، سرخ‌کن بدون روغن را از پریز برق جدا کنید و اجازه دهید کاملاً خنک شود.
2. Clean the Basket and Bowl: Remove the cooking basket and bowl. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak them in warm water for about 10 minutes before cleaning. The non-stick coating should not be scrubbed with metal utensils or abrasive cleaners.
3. فضای داخلی را تمیز کنید: داخل سرخ کن هوا را با آگهی پاک کنیدamp cloth. If necessary, use a mild detergent. Ensure no water enters the heating element area.
4. نمای بیرونی را تمیز کنید: قسمت بیرونی سرخ کن هوا را با آگهی پاک کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا مواد ساینده استفاده نکنید.
5. ذخیره سازی: قبل از انبار کردن دستگاه، مطمئن شوید که تمام قطعات کاملاً خشک هستند. در جای خشک و خنک نگهداری شود.

6 عیب یابی

If you encounter issues with your TORNADO Air Fryer, refer to the following common problems and solutions:

• دستگاه روشن نمی‌شود:
  • Check if the power cord is securely plugged into a grounded electrical outlet.
  • مطمئن شوید که سبد پخت و پز کاملاً در واحد اصلی قرار گرفته است.
• غذا به طور یکنواخت پخته نمی‌شود:
  • سبد را بیش از حد پر نکنید. در صورت لزوم، غذا را در حجم کمتر بپزید.
  • در اواسط پخت، مواد را تکان دهید یا زیر و رو کنید.
  • Ensure the correct temperature and cooking time are set for the specific food item.
• دود سفید از دستگاه خارج می‌شود:
  • This may indicate that fatty ingredients are cooking, or there is residual grease from previous use. Clean the basket and bowl thoroughly.
  • Ensure no excess oil or fat is dripping onto the heating element.
• Appliance emits a burning smell:
  • This could be due to food residue on the heating element. Unplug the unit and allow it to cool, then clean the interior carefully.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

The TORNADO Air Fryer TFE-A1808TS1A comes with a 1 Year full free warranty از تاریخ خرید. این ضمانت‌نامه، نقص‌های ناشی از تولید را در شرایط استفاده عادی پوشش می‌دهد.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Tornado webسایت