دفترچه راهنمای کاربر شیائومی ردمی ۱۳سی ۵جی

1. مقدمه

This manual provides comprehensive instructions for the XIAOMI Redmi 13C 5G smartphone, Model 23124RN87G. It covers essential information regarding device setup, operation, features, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.

The Redmi 13C 5G features a 6.74-inch 90Hz display, a 50MP AI triple camera system, a MediaTek Dimensity 6100+ 5G processor, and a 5000mAh battery, designed for efficient and reliable mobile communication.

۲. چه چیزهایی در جعبه است؟

Upon unboxing your XIAOMI Redmi 13C 5G, verify that all the following items are included:

• XIAOMI Redmi 13C 5G Smartphone (with battery included)
• 10W Power Adapter (Note: The device supports 18W PD charging; 18W or higher PD chargers are sold separately.)
• کابل USB Type-C
• اجکتور سینی سیم کارت
• Fast Car Charger (Note: Please verify your specific package contents as this may vary by region.)

3. راه اندازی

۱. نصب سیم‌کارت و کارت حافظه microSD

Your Redmi 13C 5G supports Dual Nano SIM cards and one MicroSD card for expandable storage.

1. سینی سیم کارت را در کنار دستگاه خود پیدا کنید.
2. ابزار خارج کردن سینی سیم‌کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید و محکم فشار دهید تا سینی بیرون بیاید.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts are facing down and the cards are correctly oriented.
4. سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید تا با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد.

۵.۲. روشن شدن اولیه و سازگاری شبکه

Press and hold the power button until the XIAOMI logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.

اطلاعات مهم سازگاری شبکه برای کاربران آمریکایی:
This device is a factory unlocked global version. For users in the USA, the phone is primarily compatible with 4G VoLTE networks from specific carriers. Please review the compatibility chart below to ensure your carrier is supported.

تصویر: Network compatibility chart. The left side, marked "COMPATIBLE" in green, lists T-Mobile, Mint, Tello, Ultra, and "OUTSIDE USA". The right side, marked "NOT COMPATIBLE" in red, lists Verizon, AT&T, Xfinity, Boost, Virgin, Visible, Cricket, and "OTHER CDMA CARRIER".

شناسه FCC: 2AFZZN82L.

4. دستورالعمل های عملیاتی

۴.۱ نمایش و ناوبری

The Redmi 13C 5G features a large 17.11cm (6.74-inch) Dot Drop display with a resolution of 1600x720 pixels and 260 ppi. The display supports a refresh rate of up to 90Hz for smoother scrolling and gaming. It also includes Reading mode and DC dimming for eye comfort, and is protected by Corning Gorilla Glass. The display has TÜV Rheinland Low Blue Light and Flicker Free certifications.

Navigate the device using touch gestures: tap to select, swipe to scroll, pinch to zoom. The operating system is MIUI 14, based on Android 13.

۲. پردازنده و عملکرد

The device is powered by the MediaTek Dimensity 6100+ 5G Processor, featuring 2x Arm Cortex-A76 cores up to 2.2GHz and 6x Arm Cortex-A55 cores up to 2.0GHz, with an Arm Mali-G57 MC2 GPU. This processor is designed to provide efficient performance for daily tasks and 5G connectivity.

۲. ویژگی‌های دوربین

۳.۱ سیستم دوربین عقب

The rear camera system includes a 50MP AI main camera with an f/1.8 aperture. Key features include:

• FilmCamera: Apply classic film filters to your photos.
• حالت HDR: Enhance dynamic range for balanced exposures in challenging lighting.
• حالت شب: بهبود کیفیت عکس در شرایط کم نور.

ویژگی‌های فیلمبرداری دوربین عقب:

• Time-lapse video: Full HD (1920 x 1080) at 30fps.
• Standard video recording: HD (1280 x 720) at 30fps.

5.2. دوربین جلو

The front camera is 5MP and includes features such as:

• FilmCamera: Apply classic film filters.
• AI Portrait Mode: پرتره‌های حرفه‌ای با پس‌زمینه تار خلق کنید.
• HDR: Improve selfie quality in various lighting.
• Palm Shutter: Trigger the shutter with a hand gesture.
• Voice Shutter: Take photos using voice commands.
• Soft-light Ring: Utilize screen light for softer illumination in selfies.

Front Camera Video Features:

• Time-lapse video: Full HD (1920 x 1080) at 30fps.
• Standard video recording: HD (1280 x 720) at 30fps.

6. باتری و شارژ

The Redmi 13C 5G is equipped with a 5000mAh (typical) battery, providing extended usage time. The device supports 18W Power Delivery (PD) fast charging.

• A 10W power adapter is included in the box.
• To achieve 18W fast charging, an 18W or higher PD-compatible power adapter must be purchased separately.
• The charging port is USB Type-C.

7. قابلیت اتصال

Your device offers a range of connectivity options:

• شبکه های تلفن همراه: Supports 5G and 4G networks, including various LTE FDD, LTE TDD, WCDMA, and GSM bands. Specific bands include SA: n1/n3/n5/n8/n28/n40/n78 and NSA: n1/n3/n40/n78/n8.
• وای فای: Supports 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi for high-speed internet access.
• بلوتوث: بلوتوث ۴.۲ برای اتصال لوازم جانبی بی‌سیم
• ناوبری: GPS، Glonass، Galileo و Beidou یکپارچه برای خدمات مکان‌یابی دقیق.
• جک صوتی: A 3.5 mm audio jack is available for wired headphones.

8. ویژگی های امنیتی

The Redmi 13C 5G includes multiple security options to protect your device and data:

• حسگر اثر انگشت کناری: Unlock your phone quickly and securely using the fingerprint sensor integrated into the power button.
• باز کردن قفل با تشخیص چهره با هوش مصنوعی: برای باز کردن قفل دستگاه خود از تشخیص چهره استفاده کنید.

9. تعمیر و نگهداری

To ensure the longevity and optimal performance of your XIAOMI Redmi 13C 5G, follow these maintenance guidelines:

• خشک نگه دارید: از قرار دادن دستگاه در معرض آب یا رطوبت بیش از حد خودداری کنید.
• دما: دستگاه را در محدوده دمایی توصیه‌شده استفاده و نگهداری کنید. از گرما یا سرمای شدید خودداری کنید.
• تمیز کردن: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the screen and body. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• به روز رسانی نرم افزار: Regularly update your device's software to benefit from the latest security patches and feature enhancements.
• ذخیره سازی: Avoid overfilling the internal storage to maintain optimal performance. Consider using the MicroSD card slot for additional storage.

10 عیب یابی

اگر با دستگاه خود با مشکلی مواجه شدید، به مراحل عیب‌یابی رایج زیر مراجعه کنید:

• روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ دارد. تلفن را به شارژر وصل کنید و قبل از تلاش دوباره برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
• مشکلات اتصال به شبکه:
  • مطمئن شوید که سیم کارت شما به درستی وارد شده است.
  • Check your network compatibility (refer to Section 3.2).
  • دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
  • حالت هواپیما را روشن و خاموش کنید.
• عملکرد آهسته:
  • برنامه های پس زمینه غیر ضروری را ببندید.
  • حافظه پنهان (cache) برنامه‌های پرکاربرد را پاک کنید.
  • اطمینان حاصل کنید که فضای ذخیره‌سازی کافی در دسترس است.
  • دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
• مشکلات شارژ:
  • Ensure the USB cable and charger are securely connected.
  • یک کابل USB یا شارژر دیگر را امتحان کنید.
  • Clean the charging port gently to remove any debris.
• دوربین کار نمی‌کند:
  • برنامه دوربین را مجدداً راه اندازی کنید.
  • دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
  • Check camera app permissions in settings.

11. مشخصات

Below are the detailed technical specifications for the XIAOMI Redmi 13C 5G (Model 23124RN87G):

تصویر: A close-up of the phone screen showing "Certification Redmi 13C". The screen displays "Model: 23100RN82L Europe" and "FCC ID: 2AFZZN82L", along with other specifications like 50MP triple camera and 5000mAh battery. Note that the model number shown in this image (23100RN82L) may differ from the specific product model (23124RN87G) due to regional variations, but the FCC ID is relevant.

12. گارانتی و پشتیبانی

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or the official XIAOMI website for your region. Warranty terms and conditions may vary by country or region.

برای پشتیبانی فنی، خدمات یا سوالات بیشتر، لطفاً از پشتیبانی رسمی شیائومی دیدن کنید website or contact their customer service. Keep your purchase receipt and device serial number handy when seeking support.