1. اطلاعات ایمنی مهم
Please read and understand all instructions before assembling and using the playpen. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death.
- Always ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing a child in the playpen.
- Never leave a child unattended in the playpen.
- در صورت شکستگی، پارگی یا مفقود بودن هر یک از قطعات، از تخت بازی استفاده نکنید.
- قفس کودک را نزدیک شعلههای آتش، بخاری یا سایر منابع گرما قرار ندهید.
- مطمئن شوید که تخت بازی روی یک سطح صاف و پایدار قرار گرفته است.
- Only use accessories and replacement parts approved by Lionelo.
- The playpen is designed for children from newborn up to 4 years of age.
- This product complies with standard EN 12227:2010.
2. راه اندازی و مونتاژ
The Lionelo Florence Easy Fold Playpen features a quick and automatic folding mechanism, requiring no tools for assembly.
۴.۱ باز کردن قفس بازی
- Place the folded playpen on a flat surface.
- Gently pull the top rails upwards until they click into place, ensuring all four sides are fully extended and locked.
- Press down on the center of the floor until it lies flat and is securely in position.
- Verify that all corner protections are properly secured.
For a visual guide on unfolding, please refer to the video below:
Video: Demonstrates the unfolding process of a foldable playpen, including securing the sides and floor. This video is provided by FUNYKICH-ES.
Video: Shows how to effortlessly open and set up the playpen. This video is provided by GGY ES.
Image: The Easy Fold mechanism allows for quick and automatic setup without the need for tools.
3. دستورالعمل های عملیاتی
3.1 Using the Zippered Entrances
The playpen features two secure zippered side entrances, allowing your child to enter and exit independently, fostering autonomy. Always ensure the zippers are fully closed when the child is inside and unsupervised.
Image: A child using one of the two zippered side entrances, promoting independent access.
3.2 استفاده عمومی
The spacious play area (150x180 cm) is perfect for playing, crawling, or resting. The breathable mesh sides ensure constant visibility of your child and provide good ventilation. The playpen is suitable for both indoor and outdoor use.
Image: The playpen offers ample space for a child and parent to play comfortably.
Image: Close-up of the aerated mesh and soft, foam-protected elements for safety.
Image: The playpen is versatile for use in various environments, both indoors and outdoors.
4. تعمیر و نگهداری
The materials of the Lionelo Florence Easy Fold Playpen are easy to clean. Simply wipe with a damp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
5 عیب یابی
- Playpen not locking properly: Ensure all top rails are pulled up firmly until they click into place. The floor should be pressed down completely.
- مشکل در تا کردن: Make sure the center of the floor is lifted before attempting to collapse the side rails. Refer to the folding instructions.
- Damaged mesh/fabric: Discontinue use immediately if any part of the mesh or fabric is torn or damaged to prevent injury. Contact customer support for replacement parts.
6. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| مدل | LO-FLORENCE EASY FOLD |
| ابعاد در حالت باز (طول x عرض x ارتفاع) | 185 × 151 × 76.5 سانتی متر |
| ابعاد تا شده (L x W x H) | 75 × 24 × 26 سانتی متر |
| وزن | 8.2 کیلوگرم |
| سن توصیه شده | 0 - 4 سال |
| مواد | Steel frame, Polyester fabric, PP plastic, PE foam padding |
| استاندارد ایمنی | EN 12227:2010 |
| ویژگی ها | Easy Fold mechanism, 2 zippered side entrances, Breathable mesh, Foam-reinforced edges, Travel bag included |
Image: Detailed dimensions of the playpen in both open and folded configurations.
۴. قابلیت حمل و نگهداری
The playpen is lightweight (8 kg) and folds to a compact size (75x24x26 cm), making it ideal for travel and easy storage. A travel bag is included for convenient transport.
7.1 Folding the Playpen
- Remove the child and any items from the playpen.
- Lift the center of the floor to disengage the locking mechanism.
- Press the buttons on the top rails (usually located in the middle of each rail) to release the locks and fold the sides inwards.
- Collapse the playpen completely and secure it with the provided straps.
- Place the folded playpen into its travel bag.
Image: The playpen folds compactly for easy storage in small spaces or for transport.
8. گارانتی و پشتیبانی
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Lionelo website. If you encounter any issues or require assistance, please contact Lionelo customer support through their official channels.
