1. مقدمه
Thank you for choosing the EUHOMY Top Loading Water Cooler Dispenser with Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. دستورالعمل های ایمنی
برای جلوگیری از آسیب به خود و دیگران یا آسیب دیدن دستگاه، لطفاً اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:
- ایمنی برق: Ensure the power outlet meets the specified voltage and current requirements. Do not use extension cords. Always unplug the unit before cleaning or maintenance.
- قفل ایمنی کودک: The hot water dispenser is equipped with a child safety lock. Always engage this lock to prevent accidental burns. Supervise children around the appliance.
- قرار دادن: Place the dispenser on a level, sturdy surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit.
- کیفیت آب: فقط از آب آشامیدنی در دستگاه پخش کننده استفاده کنید.
- سطوح داغ: The hot water faucet and surrounding area can become very hot. Avoid direct contact.
- مانع ایجاد نکنید: منافذ تهویه روی دستگاه را مسدود نکنید.
- خدمات: خودتان اقدام به تعمیر یا تغییر دستگاه نکنید. برای تعمیرات با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید.
3. محصول تمام شدview
This appliance combines a top-loading water dispenser with an integrated ice maker, providing hot, cold, and ice water options.
ویژگی های کلیدی:
- Integrated Ice Maker: Produces bullet ice in approximately 7 minutes, with a daily capacity of up to 33 lbs and 2.87 lbs of ice storage.
- طراحی بالا بارگذاری: Compatible with 2, 3, and 5-gallon water bottles for easy monitoring and replacement.
- نشانگرهای LED هوشمند: Notifies users of low water levels, full ice basket, and heating/cooling status.
- قفل ایمنی کودک: از نشت تصادفی آب گرم جلوگیری میکند.
- آب سرد و گرم: Provides water at temperatures suitable for various needs.
اجزاء:

The image above displays the main components: the top-loading water bottle reservoir, the control panel, hot and cold water faucets, and the lower ice maker compartment with its door open.

The control panel features indicator lights for power, water shortage, heating, cooling, and ice making. It also includes buttons for cold water, hot water (with child lock), and the ice making function.

The appliance includes a removable drip tray for easy cleaning and is designed to accommodate standard 2, 3, or 5-gallon water bottles.
4. راه اندازی
- باز کردن بسته بندی: دستگاه پخش کننده را با دقت از بسته بندی آن خارج کنید. آن را از نظر هرگونه آسیب حمل و نقل بررسی کنید.
- قرار دادن: Place the unit on a level, sturdy surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clearance from walls to allow for proper ventilation. Avoid placing it near direct sunlight or heat sources.
- تمیز کردن اولیه: Before first use, wipe down the exterior with a soft, damp پارچه. سینی چکه را تمیز کنید.
- بطری آب را نصب کنید:
- Remove the protective seal from a new 2, 3, or 5-gallon water bottle.
- Invert the water bottle and carefully place it onto the top-loading support. Ensure it is seated firmly and water begins to flow into the dispenser's reservoir.
- اتصال برق: سیم برق را به یک پریز برق متصل به زمین وصل کنید.
- جریان اولیه آب: Before turning on heating or cooling, dispense a cup of water from both the hot and cold faucets to ensure water has filled the internal tanks and air has been purged. This prevents dry heating/cooling.
5. عملیات
۵.۶ توزیع آب
- آب سرد: Place a cup under the cold water faucet. Press the cold water dispense button. The cooling indicator light will illuminate when the unit is actively cooling.
- آب گرم: Place a cup under the hot water faucet. To dispense hot water, first press and hold the child safety lock button, then press the hot water dispense button. The heating indicator light will illuminate when the unit is actively heating.
5.2 یخ سازی

The integrated ice maker produces bullet ice. Ensure the water bottle has sufficient water for ice production.
- مطمئن شوید که دستگاه روشن است.
- Press the "Ice-making Button" on the control panel. The ice-making indicator light will illuminate.
- The unit will begin producing ice. A cycle typically takes about 7 minutes, producing 9 bullet ice cubes.
- When the ice basket is full, the "Ice Basket Full" indicator light will illuminate, and ice production will pause automatically.
- Open the ice maker compartment door to retrieve ice using the provided scoop.
5.3 نشانگرهای LED
- قدرت: نشان میدهد که دستگاه روشن است.
- آب اضافه کن: Illuminates when the water bottle is empty or water level is low. Replace the water bottle.
- گرمایش: Illuminates when the hot water tank is heating water.
- خنک کننده: Illuminates when the cold water tank is cooling water.
- Ice-making: وقتی یخساز به طور فعال در حال تولید یخ است، روشن میشود.
- سبد یخ پر است: وقتی سبد ذخیره یخ پر شود، روشن میشود.
6. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your water cooler dispenser.
- تمیز کردن بیرونی: سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- تمیز کردن سینی چکه: The drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent overflow and bacterial growth. Remove the tray, wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry before reinserting.
- تمیز کردن/رسوب زدایی داخلی: Over time, mineral deposits can accumulate in the water tanks. It is recommended to descale the unit every 3-6 months, depending on water hardness.
- Unplug the unit and remove the water bottle.
- Drain all water from the hot and cold tanks using the drain plugs located at the back of the unit (refer to diagram in full manual if available).
- Prepare a descaling solution (e.g., a mixture of water and white vinegar or a commercial descaling agent suitable for water dispensers).
- Pour the solution into the top reservoir and allow it to sit for 30 minutes to an hour.
- محلول را کاملاً تخلیه کنید.
- Rinse the unit thoroughly by filling the reservoir with clean water and draining it several times until no odor or taste of the descaling solution remains.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | دستگاه از برق کشیده شده است؛ برق قطع استtagه؛ قطع کننده مدار قطع شده است. | Check power cord connection; check household power; reset circuit breaker. |
| آب توزیع نمی شود | Water bottle empty; airlock in system; faucet clogged. | Replace water bottle; dispense water from both faucets to clear air; clean faucet. |
| آب به اندازه کافی گرم/سرد نیست | Heating/cooling function off; insufficient time to reach temperature; poor ventilation. | Ensure heating/cooling is enabled; allow 15-30 minutes for temperature stabilization; ensure adequate clearance around unit. |
| یخساز یخ تولید نمیکند | Water bottle empty; ice-making function off; ice basket full; ambient temperature too high. | Replace water bottle; activate ice-making function; empty ice basket; ensure unit is in a cool environment. |
| جریان کم آب | Mineral buildup in lines; airlock; clogged faucet. | Perform descaling procedure; clear airlock by dispensing water; clean faucet. |
8. مشخصات
- برند: یوهومی
- مدل: WC003-X3UBS-USZX-AZ
- رنگ: مشکی
- مواد: پلاستیک
- ظرفیت: Compatible with 2, 3, and 5 Gallon water bottles
- ابعاد محصول (عمق x عرض x ارتفاع): ۵.۹ اینچ در ۱۱.۸ اینچ در ۱۴.۶ اینچ
- وزن مورد: 33.6 پوند
- نوع نصب: مستقل
- دسترسی به مکان: بالا در حال بارگذاری
- دمای آب گرم: ۳۲ درجه فارنهایت - ۵۰ درجه فارنهایت (۰ درجه سانتیگراد - ۱۰ درجه سانتیگراد)
- دمای آب سرد: ≤ 47 درجه فارنهایت (≤ 8 درجه سانتی گراد)
- منبع تغذیه: سیم برقی
- تولید یخ: تا ۴۸ پوند در ۲۴ ساعت
- ظرفیت ذخیره سازی یخ: 2.87 پوند
- UPC: 850077022661
9. گارانتی و پشتیبانی
EUHOMY فراهم می کند گارانتی یک ساله for this top loading water cooler dispenser with ice maker. Additionally, Lifetime technical service support موجود است.
Should you have any questions or require assistance with your appliance, please contact our customer support team. They are available 24/7 to assist you.
For support, please visit the official EUHOMY webبه سایت مراجعه کنید یا به اطلاعات تماس ارائه شده همراه با مدارک خرید خود مراجعه کنید.





