1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your FOSSIBOT F109 5G Rugged Smartphone. Please read it thoroughly before operating the device.

تصویر ۱.۱: جلو و عقب view of the FOSSIBOT F109 5G Rugged Smartphone.
2. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- FOSSIBOT F109 Rugged Smartphone
- کابل USB نوع C
- شارژر 18 واتی
- دفترچه راهنمای کاربر / کارت گارانتی
- پین سیم کارت

Image 2.1: Contents of the FOSSIBOT F109 retail package.
Video 2.1: An unboxing video demonstrating the FOSSIBOT F109 package contents and initial device overview.
3. راه اندازی
۲.۳ نصب سیم کارت و کارت TF
- سینی سیم کارت را در کنار دستگاه پیدا کنید.
- پین سیم کارت ارائه شده را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید تا خارج شود.
- Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card (up to 2TB, sold separately) into the tray according to the diagram.
- سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید.
۳.۱ روشن کردن و شارژ اولیه
- دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا لوگوی FOSSIBOT ظاهر شود.
- For initial use, it is recommended to fully charge the device using the provided 18W fast charger and Type-C USB cable.

Image 3.1: Illustration of dual SIM and TF card installation.

Image 3.2: The FOSSIBOT F109 connected to its 18W fast charger.
4. راه اندازی دستگاه
4.1 ویژگی های نمایش
The FOSSIBOT F109 features a 6.745-inch HD+ display with a resolution of 720x1600 pixels, offering clear visuals for various applications.

Image 4.1: The FOSSIBOT F109's 6.745-inch HD+ display in use.
4.2 Rear Screen Functions
The innovative 1.32-inch rear IPS screen provides quick access to notifications, time, music controls, and can function as a selfie viewfinder. It is customizable with various watch faces.
- کنترل موسیقی: Play, pause, skip tracks directly from the rear screen.
- ضبط کننده: Initiate audio recordings without unlocking the main screen.
- تایمر: Set and manage timers conveniently.
- دوربین: Use the rear screen as a viewfinder for the main camera, ideal for high-resolution selfies.
- قطب نما: Access directional information.
- نمایش اطلاعات: View درصد باتریtage, time, date, and pedometer data.

Image 4.2: The 1.32-inch versatile rear display showcasing its functions and customization options.
Video 4.1: Demonstration of the FOSSIBOT F109's rear screen functions, including music control, recorder, timer, camera, compass, and watch face selection.
۵.۵ استفاده از دوربین
The F109 is equipped with a triple camera system:
- دوربین اصلی ۵۰ مگاپیکسلی با هوش مصنوعی: برای عکسهای با وضوح بالا.
- لنز ماکرو ۵ مگاپیکسلی: برای عکسهای کلوزآپ با جزئیات بالا.
- دوربین جلو ۲۰ مگاپیکسلی: برای سلفی و تماس تصویری.
Multiple modes such as Night, Portrait, and HDR are available to enhance your photography. The rear screen can be used as a viewfinder for the main camera for high-quality selfies.

تصویر 4.3: تمام شدview of the FOSSIBOT F109's 50MP AI Main Camera.

Image 4.4: The FOSSIBOT F109's 16MP Front Camera in use for selfies.

Image 4.5: Various camera modes available on the FOSSIBOT F109.
5. ویژگی های دوام
The FOSSIBOT F109 is engineered to withstand harsh environments, meeting military-grade standards for ruggedness.
- دارای رتبه IP68/IP69K: Provides protection against dust and water immersion (up to 1.5m for 30 minutes).
- دارای گواهینامه MIL-STD-810H: Ensures resistance to drops (up to 1.5 meters), shocks, and extreme temperatures (-20°C to 55°C).
- DragonTrail Glass: The display is protected by DragonTrail Glass, designed to withstand scratches and bumps.

Image 5.1: The FOSSIBOT F109 undergoing tests for water, dust, and drop resistance.
Video 5.1: A demonstration of the FOSSIBOT F109's rugged features, including IP68/IP69K waterproofing, MIL-STD-810H drop resistance, and DragonTrail Glass durability against scratches and bumps.
6. عملکرد
The FOSSIBOT F109 is powered by a MediaTek Dimensity 6300+ octa-core processor, built on a 6nm process, providing efficient 5G performance for gaming and multitasking. It features 24GB RAM (8GB physical + 16GB virtual) and 256GB internal storage, expandable up to 2TB with a TF card.

Image 6.1: The MediaTek Dimensity 6300+ 5G chipset powering the FOSSIBOT F109.

Image 6.2: Memory and storage configuration of the FOSSIBOT F109.
7. باتری
The FOSSIBOT F109 is equipped with a large 10600mAh battery, providing extended usage times. It supports 18W fast charging for quick power replenishment.
- ظرفیت باتری: 10600 میلی آمپر ساعت
- شارژ کردن: شارژ سریع 18 واتی
- زمان آماده به کار: تا 25 روز

Image 7.1: The FOSSIBOT F109's 10600mAh battery capacity.
۸. اتصال و ناوبری
The F109 supports global 5G networks and various navigation systems, ensuring connectivity and accurate positioning wherever you are.
- فناوری سلولی: 5G (Dual SIM support)
- ناوبری: GPS, GLONASS, Galileo, Beidou, QZSS
- دیگر: NFC for mobile payments (Google Pay compatible), Dual-band Wi-Fi.

Image 8.1: Key features including NFC, biometric security, custom button, and GPS capabilities.
9. نرم افزار
The FOSSIBOT F109 runs on the latest Android 14 operating system, offering enhanced privacy protection and a user-friendly experience.
- سیستم عامل: اندروید 14
- حریم خصوصی: New privacy information center for data control.

Image 9.1: The FOSSIBOT F109 displaying the Android 14 user interface.
10. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | F109 |
| سیستم عامل | اندروید 14 |
| اندازه صفحه نمایش | 6.75 اینچ |
| قطعنامه | 720×1600 |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| اندازه حافظه رم نصب شده | ۲۴ گیگابایت (۸ گیگابایت + ۱۶ گیگابایت مجازی) |
| ظرفیت ذخیره سازی حافظه | ۵۱۲ گیگابایت (قابل ارتقا تا ۲ ترابایت) |
| ظرفیت باتری | 10600 میلی آمپر ساعت |
| رتبه بندی قدرت باتری | 47.2 وات ساعت |
| فن آوری های اتصال | 5G |
| جی پی اس | GPS+GLONASS+Galileo+Beidou+Qzss |
| ویژگی های خاص | Dual SIM, Fast Charging Support, Rugged Body, Water Resistant, NFC |
| وزن مورد | 1.54 پوند |
| ابعاد بسته بندی | 8.07 x 7.09 x 1.97 اینچ |
| رنگ | مشکی |
11 عیب یابی
This section provides general guidance for common issues. For specific technical support, please refer to the warranty and support section.
- روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. دستگاه را به شارژر وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
- سیگنال شبکه ضعیف: Check if your SIM card is correctly inserted. Ensure you are within network coverage. The F109 features a reinforced signal design for outdoor use.
- خرابی یا هنگ کردن برنامهها: Close background applications. Clear the cache of the problematic app. If the issue persists, restart the device.
- عملکرد کند: با حذف موارد غیرضروری، فضای ذخیرهسازی را آزاد کنید files or apps. Restart the device.
12. گارانتی و پشتیبانی
FOSSIBOT offers comprehensive support for your F109 smartphone:
- گارانتی: 2 سال گارانتی.
- سیاست بازگشت: سیاست بازگشت رایگان ۶۰ روزه.
- خدمات مشتری: 24/7 customer service is available for any issues or inquiries.
For further assistance, please refer to the contact information provided in your warranty card or visit the official FOSSIBOT webسایت





