1. مقدمه
The CUBOT Kingkong 11 is a rugged 5G smartphone designed for durability and high performance. It features a powerful processor, extensive memory, a large battery, and an advanced camera system, all housed in a robust, water-resistant, and dustproof body.

تصویر: جلو و عقب view of the CUBOT Kingkong 11 5G smartphone, highlighting its rugged design.
2. راه اندازی اولیه
۱. قرار دادن سیمکارتها و کارت حافظه microSD
The CUBOT Kingkong 11 supports dual SIM cards and a MicroSD card for expanded storage.
- سینی سیم کارت را در کنار دستگاه پیدا کنید.
- از ابزار خارج کردن سیمکارت ارائه شده برای باز کردن سینی استفاده کنید.
- Carefully place your Nano-SIM cards and/or MicroSD card into the designated slots. Ensure correct orientation.
- سینی را به آرامی به داخل دستگاه فشار دهید تا با کناره آن تراز شود.

Image: Close-up of the CUBOT Kingkong 11 showing the SIM card tray with waterproof seals.
۲.۲. روشن کردن و شارژ اولیه
- Press and hold the power button located on the side of the device until the CUBOT logo appears.
- For first-time use, it is recommended to fully charge the device. Connect the USB-C cable to the phone and the 33W fast charger to a power outlet.
- نشانگر باتری روی صفحه نمایش، وضعیت شارژ را نشان میدهد.

Image: Illustration of the 10200mAh battery capacity and 33W fast charging capability of the CUBOT Kingkong 11.
2.3. پیکربندی نرم افزار
Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account login, and security settings (Face ID/Fingerprint).
3. عملیات
۴.۳ سیستم عامل اندروید ۱۵
The CUBOT Kingkong 11 runs on Android 15, offering an intuitive user interface and enhanced features. Navigate through apps, customize settings, and utilize smart functions for an optimized experience.

Image: Screenshot of the Android 15 operating system interface on the CUBOT Kingkong 11.
3.2. Main Display (6.72" FHD+ 120Hz)
The 6.72-inch FHD+ display provides vibrant visuals with a 120Hz refresh rate for smooth scrolling and gaming. The 1080x2400 resolution ensures clear and detailed content viewing.

Image: Visual representation of the 6.72-inch FHD+ display with 120Hz refresh rate on the CUBOT Kingkong 11.
3.3. Rear Smart Display (1.46")
The 1.46-inch rear smart display provides quick access to essential information such as time, notifications, battery status, and compass without activating the main screen. This feature is useful for quick glances during activities.

Image: The 1.46-inch rear smart display of the CUBOT Kingkong 11, showing widgets for clock, camera, music, battery, calls, compass, and alarm.
۵.۱ سیستم دوربین
The device features a versatile quad-camera system:
- دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی: Captures high-resolution photos with impressive detail.
- دوربین جلو ۲۰ مگاپیکسلی: For high-definition selfies and video calls.
- دوربین دید در شب ۸ مگاپیکسلی: Equipped with infrared LEDs for clear imaging in complete darkness.
- لنز ماکرو ۵ مگاپیکسلی: Allows for close-up photography, capturing intricate details of small subjects.

تصویر: تمام شدview of the CUBOT Kingkong 11's quad-camera system, including the 108MP main, 32MP front, 24MP night vision, and 8MP macro lenses, with exampعکسهای لو.
۸. اتصال و ناوبری
The Kingkong 11 supports 5G full-band connectivity for fast data speeds. It includes NFC for contactless payments and data transfer, and a quadruple positioning system (GPS+GLONASS+BeiDou+Galileo) for accurate navigation.

Image: Graphic illustrating the CUBOT Kingkong 11's 5G ultra-fast global coverage and connectivity features.
4. تعمیر و نگهداری
۶.۲ دوام و محافظت
The CUBOT Kingkong 11 is certified with IP68/IP69K for dust and water resistance, and MIL-STD-810H for shock resistance. It can withstand submersion in water up to 5 meters for 30 minutes.
- مقاومت در برابر آب: Ensure all ports (USB-C, SIM tray) are properly sealed before exposing the device to water. After exposure to water, dry the device thoroughly before charging.
- مقاومت در برابر گرد و غبار: The device is designed to prevent dust ingress. Clean any accumulated dust from ports and crevices using a soft, dry brush.
- مقاومت در برابر ضربه: While rugged, avoid intentional drops or impacts from extreme heights to preserve the device's integrity.

Image: Visual representation of the CUBOT Kingkong 11's IP68, IP69K, and MIL-STD-810H certifications for water, dust, and shock resistance.
4.2. تمیز کردن
Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of the phone. For stubborn smudges, a slightly damp میتوان از پارچه استفاده کرد و بلافاصله پس از آن خشک کرد.
5 عیب یابی
۸.۱. روشن نشدن دستگاه
- مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. شارژر را وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
- برای انجام ریاستارت اجباری، دکمه پاور را حداقل به مدت ۱۰ تا ۱۵ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
5.2. Poor Performance/Lag
- برنامه های پس زمینه غیر ضروری را ببندید.
- دادههای حافظه پنهان (cache) برنامههای پرکاربرد را پاک کنید.
- Ensure sufficient storage space is available. Consider moving large fileبه کارت MicroSD یا فضای ذخیرهسازی ابری.
- دستگاه را به صورت دورهای مجدداً راهاندازی کنید.
۲. مشکلات شارژ
- Verify that the charging cable and adapter are securely connected and undamaged.
- سعی کنید از یک شارژر و کابل سازگار دیگر استفاده کنید.
- Check the USB-C port for any debris or obstruction.
۳. مشکلات اتصال شبکه
- Ensure SIM cards are correctly inserted and activated.
- Check network settings (e.g., APN settings) with your service provider.
- حالت هواپیما را روشن و خاموش کنید.
- دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
6. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | CUBOT |
| مدل | CUBOT KINGKONG 11 |
| سیستم عامل | اندروید 15 |
| پردازنده | 5G Dimensity 7025 Octa-Core |
| RAM | Up to 32 GB (16 GB physical + 16 GB extended) |
| ذخیره سازی داخلی | 256 گیگابایت |
| فضای ذخیره سازی قابل ارتقا | تا ۲ ترابایت از طریق کارت حافظه MicroSD |
| نمایشگر اصلی | 6.72 inches FHD+ (1080x2400), 120Hz refresh rate, 450 nits brightness |
| نمایشگر عقب | 1.46 inches Smart Display |
| دوربین اصلی | 108 مگاپیکسل |
| دوربین جلو | 32 مگاپیکسل |
| دوربین دید در شب | 24 MP with IR LED |
| لنز ماکرو | 8 مگاپیکسل |
| ظرفیت باتری | 10200 میلی آمپر ساعت |
| شارژ کردن | شارژ سریع ۳۳ واتی، شارژ معکوس OTG |
| قابلیت اتصال | 5G, NFC, Dual SIM |
| ناوبری | GPS+GLONASS+BeiDou+Galileo |
| ماندگاری | IP68/IP69K, MIL-STD-810H (Water resistant up to 5m for 30 min) |
| امنیت | حسگر اثر انگشت، تشخیص چهره |
| ابعاد | ۲۸.۷ × ۴۰ × ۴۹.۹ سانتیمتر (بستهبندی) |
| وزن | ۳۴۵ گرم (بستهبندی) |

Image: Energy label for the CUBOT Kingkong 11, showing battery life and durability ratings. View برگه اطلاعات محصول EPREL
7. گارانتی و پشتیبانی
CUBOT offers a comprehensive support package for the Kingkong 11:
- برمی گرداند: بازگشت بدون دردسر کالا تا 30 روز پس از خرید.
- گارانتی: A two-year warranty covers manufacturing defects.
- پشتیبانی فنی: Long-term technical assistance is available.
- خدمات مشتری: 24/7 online customer service is provided for any inquiries during your ownership.
For assistance, please contact CUBOT customer service through their official channels.





