1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the Fenix HP12R-T USB-C Rechargeable LED Trail Running Headlamp. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before operating the headlamp برای اطمینان از عملکرد و ایمنی مطلوب.
The Fenix HP12R-T is a high-performance headlamp designed for trail running and other outdoor activities, offering a maximum output of 1300 lumens, multiple light sources (white, neutral white, and red), and a balanced weight distribution for comfort during extended use. It features USB-C recharging, dual switch operation, and an IP66 water resistance rating.
2. محتویات بسته
بررسی کنید که همه اقلام در بسته شما موجود باشد:
- Fenix HP12R-T Headlamp
- Fenix ARB-L18-4000 Rechargeable 4000mAh Battery
- کابل شارژ USB نوع C
- Spare O-Ring
- Cable Clips (Qty 2)
- HP12R-T User Manual (this document)
Image: The Fenix HP12R-T headlamp, its packaging, and included accessories such as the USB-C charging cable and battery.
3. محصول تمام شدview
The Fenix HP12R-T headlamp features a split design for balanced weight distribution, with the light unit at the front and the battery case at the rear. It incorporates dual switches for intuitive control of its multiple light sources.
Image: The Fenix HP12R-T headlamp shown on a natural surface, illustrating its design and key features like three light sources, 1300 lumens, separate battery case, dual switches, and red light for alerts.
4. راه اندازی
4.1 نصب باتری
- Unscrew the battery case cover located at the rear of the headlamp.
- Insert the Fenix ARB-L18-4000 rechargeable 4000mAh battery with the positive (+) terminal facing inwards.
- Screw the battery case cover back on securely. Ensure the O-ring is properly seated to maintain water resistance.
4.2 شارژ
The HP12R-T features a USB-C charging port for convenient recharging.
- Locate the USB-C charging port on the battery case.
- Plug the provided USB Type-C charging cable into the port.
- سر دیگر کابل را به یک منبع تغذیه USB (مثلاً کامپیوتر، آداپتور دیواری، پاوربانک) وصل کنید.
- The battery level indicator lights will show charging status. A full charge is indicated when all lights are solid.
توجه: تیترamp can be operated while charging, but charging time may be extended.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 روشن/خاموش
- برای روشن کردن: Long press either the white light switch or the neutral white light switch for 0.5 seconds.
- برای خاموش کردن: Long press either switch for 0.5 seconds when the light is on.
5.2 Mode Switching (White, Neutral White, Red)
Image: A collage showing the Fenix HP12R-T headlamp in use with its three light sources: white light for trail running, neutral white light for adverse weather conditions, and red light for protecting eyesight.
- White Light & Neutral White Light: These are controlled separately by their respective switches.
- حالت نور قرمز: Double click either switch to activate the red light mode.
5.3 Output Selection (Brightness Levels)
تصویر: جزئیات view of the Fenix HP12R-T headlamp's dual control switches, illustrating the functions for power on/off, mode switching, and output selection for white, neutral white, and red light modes.
- White Light Switch: Single click to cycle through Low → Med → High → Turbo.
- Neutral White Light Switch: Single click to cycle through Low → Med → High.
- حالت نور قرمز: Single click either switch to cycle through Constant-On → SOS.
5.4 Rear Red Light Operation
The battery case features a rear red light for enhanced visibility and safety.
- روشن-ثابت: The rear red light automatically turns on when the headlamp فعال می شود.
- فلش: To switch to flash mode, press the small button on the battery case. Press again to return to constant-on.
۶.۴ عملکرد قفل کردن
The HP12R-T includes both electronic and physical lockout features to prevent accidental activation.
تصویر: دو views of the Fenix HP12R-T headlamp demonstrating its dual lockout mechanisms: electronic lockout via button sequence and physical lockout by sliding a cover over the switches.
- قفل الکترونیکی: With the light off, press and hold both switches simultaneously for 3 seconds. The light will flash twice to indicate lockout. To unlock, press and hold both switches again for 3 seconds.
- Physical Lockout: Slide the protective cover over the switches to physically prevent them from being pressed.
6. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: به طور منظم سر را تمیز کنیدamp body with a soft cloth. For stubborn dirt, use a mild detergent. Avoid abrasive materials.
- تعمیر و نگهداری اورینگ: Inspect the O-ring periodically for wear and tear. Replace it if damaged to maintain the IP66 water resistance rating. Lubricate the O-ring with silicone grease as needed.
- مراقبت از باتری: Store the battery in a cool, dry place. Recharge the battery every four months if not in regular use to prolong its lifespan.
- پورت شارژ: Keep the USB-C charging port clean and free of debris.
7 عیب یابی
If your Fenix HP12R-T headlamp به درستی کار نمیکند، لطفاً به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغamp روشن نمی شود. | باتری خالی شده یا به درستی نصب نشده است. چراغamp is in lockout mode. | Recharge or reinstall the battery correctly. Unlock the headlamp (به بخش 5.5 مراجعه کنید). |
| نور خروجی کم است یا سوسو میزند. | سطح باتری پایین. تماس ضعیف بین باتری و مخاطبین. | باتری را شارژ کنید. اتصالات باتری را با یک پنبه تمیز کنید. |
| چراغamp در حین استفاده داغ میشود. | High output levels generate heat. | This is normal for high-lumen devices. The headlamp has intelligent overheat protection to reduce output if necessary. |
| ورود آب | حلقه اورینگ آسیب دیده یا به درستی جا نیفتاده است. | Inspect and replace the O-ring if damaged. Ensure battery case cover is tightly secured. |
If the problem persists, please contact Fenix customer support for assistance.
8. مشخصات
Image: A detailed table outlining the ANSI/PLATO FL1 standards for the Fenix HP12R-T, including various light modes (White+Neutral, White, Neutral White, Red), their respective outputs, runtimes, beam distances, intensities, impact resistance, and IP66 waterproof rating.
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| حداکثر خروجی | 1300 لومن |
| منابع نور | White, Neutral White, Red LED |
| فاصله پرتو | تا 200 متر (656 فوت) |
| باتری | 1 x Fenix ARB-L18-4000 4000mAh Li-ion (included) |
| شارژ کردن | USB Type-C قابل شارژ |
| حداکثر زمان اجرا | 310 hours (on Low White Light mode) |
| مقاومت در برابر آب | IP66 rated (Dustproof and protected against powerful water jets) |
| مقاومت در برابر ضربه | 2 متر |
| چراغamp ابعاد | ۱۳ اینچ (عرض) × ۱۳ اینچ (ارتفاع) × ۱۴ اینچ (عمق) |
| ابعاد قاب باتری | ۱۳ اینچ (عرض) × ۱۳ اینچ (ارتفاع) × ۱۴ اینچ (عمق) |
| وزن | 7.02 اونس (از جمله باتری) |
| مواد | آلومینیوم آنودایز شده |
Note: The above specifications are from the results produced by Fenix through its laboratory testing using one ARB-L18-4000 battery under the temperature of 21±3°C and humidity of 50% - 80%. The true performance of this product may vary according to different working environments and the actual battery used.
9. گارانتی و پشتیبانی
Fenix provides a limited warranty for its products. For detailed warranty information and to register your product, please visit the official Fenix webسایت یا با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Fenix customer service directly. Refer to the warranty card included in your package for specific contact details or visit www.fenixlight.com.
ایمیل خدمات مشتری: service@fenixlight.com
