مقدمه
Thank you for choosing the Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new ride-on toy. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This ATV is designed to provide an exciting and imaginative play experience for children aged 3 years and up.
Image: The Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy, showcasing its vibrant green and purple design with Monster Jam graphics and illuminated headlights.
اطلاعات ایمنی
هشدار: برای کاهش خطر آسیب، نظارت بزرگسالان الزامی است. هرگز در جادهها، نزدیک وسایل نقلیه موتوری، روی یا نزدیک شیبها یا پلههای تند، استخرهای شنا یا سایر منابع آبی استفاده نکنید. همیشه کفش بپوشید. هرگز اجازه ندهید بیش از یک نفر سوار شود.
Please follow all instructions in this user manual carefully to ensure safe operation. This product is intended for children aged 3 years and up, with a maximum weight capacity of 66 lbs (30 kg). Ensure the child is always wearing appropriate safety gear, including a helmet, when operating the ATV.
- همیشه در حین کار، کودکان را زیر نظر داشته باشید.
- Do not operate on public roads, sidewalks, or near traffic.
- Avoid operating on uneven terrain, steep slopes, or near water.
- قبل از هر بار استفاده، مطمئن شوید که باتری کاملاً شارژ شده است.
- Regularly inspect the ATV for any damage or loose parts.
آنچه در جعبه است
پس از باز کردن بسته، لطفاً بررسی کنید که همه اجزا موجود و بدون آسیب باشند:
- ATV Ride On (Main Unit)
- 12V Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
- شارژر باتری
- راهنمای دستورالعمل
If any parts are missing or damaged, please contact customer support before assembly.
نصب و راه اندازی
Adult assembly is required. Please follow these general steps for assembly. Specific details may vary, refer to diagrams if provided in a physical manual.
- باز کردن قطعات: تمام قطعات را با دقت از بسته بندی جدا کنید.
- نصب چرخ: Attach the wheels securely to the axles. Ensure all washers and locking pins/nuts are properly installed.
- پیوست فرمان: Secure the handlebars to the steering column.
- اتصال باتری: Locate the battery compartment, usually under the seat. Connect the battery terminals (red to red, black to black). Ensure connections are firm.
- نصب صندلی: Secure the seat in place.
- شارژ اولیه: Before first use, fully charge the battery for the recommended duration (see "Charging the Battery" section).
تصویر: دقیق view highlighting the ATV's rugged wheels, the push-start button on the dashboard, and the overall sturdy construction, essential for assembly and operation.
شارژ کردن باتری
The Voyager Monster Jam ATV is powered by a 12V rechargeable battery. Proper charging ensures optimal performance and battery longevity.
- اولین استفاده: Charge the battery for 8-12 hours before the first use. Do not overcharge for more than 18 hours.
- شارژ منظم: After each use, recharge the battery for 8-12 hours.
- پورت شارژ: Locate the charging port on the ATV (typically near the battery compartment or under the seat).
- اتصال: Plug the charger into a standard wall outlet, then connect the charger's plug to the ATV's charging port.
- شاخص: The charger may have an indicator light to show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- قطع ارتباط: Once charging is complete, disconnect the charger from the ATV and then from the wall outlet.
مهم: Only use the charger supplied with this product. Do not allow children to charge the battery. Always charge in a dry, well-ventilated area.
دستورالعمل های عملیاتی
Once the ATV is assembled and the battery is charged, it's ready for operation. Ensure the child is seated properly and wearing safety gear.
- روشن کردن: Locate the main power switch (if present) and turn it to the "ON" position.
- دکمه شروع: Press the designated "Push Start Button" to activate the ATV.
- کنترل جهت: Use the forward/reverse switch to select the desired direction of travel.
- شتاب: Press the foot pedal (accelerator) to move the ATV. Release the pedal to stop.
- فرمان: Use the handlebars to steer the ATV left or right.
- چراغ ها: The ATV features bright LED headlights for enhanced visibility and a realistic look.
تصویر: نمای جلویی view of the ATV, illustrating key features such as the 12V powerful motor, controls for forward and backward gears, bright front LED lights, and robust, durable wheels.
تعمیر و نگهداری
Regular maintenance helps prolong the life of your ATV and ensures safe operation.
- تمیز کردن: Wipe the ATV with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid spraying water directly on electrical components.
- مراقبت از باتری:
- همیشه پس از هر بار استفاده، باتری را شارژ کنید.
- If storing for extended periods, charge the battery once a month to prevent deep discharge.
- Do not store the battery in extreme temperatures.
- بازرسی: Periodically check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect wheels and tires for wear or damage.
- ذخیره سازی: Store the ATV in a dry, cool place away from direct sunlight and moisture.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ATV does not move | Battery is low or not connected; Power switch is off; Loose wire connection; Overload protection activated. | Charge the battery; Ensure battery is connected; Turn power switch on; Check all wire connections; Reduce load on ATV. |
| به آرامی می دود | Low battery charge; Overloaded; Operating on rough terrain. | Recharge battery; Ensure rider weight is within limits; Operate on smoother surfaces. |
| شارژر گرم میشود | Normal during charging. | This is normal. If it becomes excessively hot, disconnect and contact support. |
مشخصات
- شماره مدل: A12VGD138-GRN-STK-1
- برند: ویجر
- قدرت: 12 ولت
- سن توصیه شده: 3 سال به بالا
- حداکثر ظرفیت وزنی: 66 پوند (30 کیلوگرم)
- ابعاد محصول: 30.1 x 19 x 14.9 اینچ
- وزن مورد: 30.8 پوند
- باتری: ۱ عدد باتری قابل شارژ ۹ ولتی (شامل میشود)
- سازنده: بین المللی ساکار
- تاریخ انتشار: 26 جولای 2025
گارانتی و پشتیبانی
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
سازنده: بین المللی ساکار
برای کمک بیشتر، لطفاً به Voyager Store on Amazon یا با خدمات مشتریان خود تماس بگیرید.
