مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
دستورالعمل های ایمنی
- قبل از استفاده تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
- Only use the appliance with the original charging station and accessories provided by Rowenta.
- دستگاه، ایستگاه شارژ یا آداپتور را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
- Ensure the appliance is unplugged from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, hot ashes, or sharp objects.
- موها، لباس های گشاد، انگشتان و تمام قسمت های بدن را از روزنه ها و قسمت های متحرک دور نگه دارید.
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repairs.
محصول تمام شده استview
Image: The Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO cordless wet and dry vacuum cleaner, its charging base, and a cleaning brush accessory.
The Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO is a versatile cordless wet and dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various floor types. Key components include:
- واحد اصلی: شامل موتور، باتری و پنل کنترل است.
- دسته: طراحی ارگونومیک برای گرفتن و کنترل راحت.
- مخزن آب تمیز: Holds fresh water and cleaning solution for wet cleaning.
- مخزن آب کثیف: Collects dirty water and debris during operation.
- رول برس: Actively scrubs and cleans surfaces.
- ایستگاه شارژ: Provides a convenient base for charging and storage.
- کیت لوازم جانبی: Includes a cleaning brush for maintenance.
راه اندازی
- باز کردن بسته: تمام اجزاء را با دقت از بسته بندی خارج کنید.
- جمع آوری: دسته را به واحد اصلی وصل کنید تا با صدای کلیک محکم در جای خود قرار گیرد.
- شارژ باتری: Place the vacuum cleaner on the charging station. Connect the charging station to a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. Allow for a full charge before first use (approximately 1 hour for full autonomy).
- مخزن آب تمیز را پر کنید: For wet cleaning, remove the clean water tank, fill it with tap water (and a suitable cleaning solution if desired, following manufacturer's instructions), and reattach it securely.
Ensure all parts are correctly assembled and tanks are properly sealed before operation.
دستورالعمل های عملیاتی
۵.۱ روشن کردن دستگاه
- دکمه پاور را فشار دهید تا جاروبرقی روشن شود.
- Select the desired cleaning mode (wet or dry) and speed setting (up to 5 speeds available) using the controls on the handle.
۳. تمیز کردن سطوح
- برای کفهای سخت: Use the wet cleaning mode for effective washing and vacuuming. Move the appliance slowly over the surface.
- برای فرشها: Use the dry vacuuming mode. The appliance is suitable for light carpet cleaning.
- The appliance is designed for both wet and dry use, allowing you to switch between modes as needed.
۳. خالی کردن مخزن آب کثیف
- When the dirty water tank is full, the appliance may indicate this or you will notice reduced performance.
- دستگاه را خاموش کنید و مخزن آب کثیف را بردارید.
- Empty the contents into a drain and rinse the tank thoroughly with clean water.
- Reattach the dirty water tank securely to the main unit.
تعمیر و نگهداری
۳. تمیز کردن رول برس
- دستگاه را خاموش و از برق بکشید.
- Remove the brush roll cover and then the brush roll itself.
- Use the provided cleaning brush to remove any hair, fibers, or debris tangled around the brush roll.
- Rinse the brush roll under running water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
۶.۲ تمیز کردن فیلتر HEPA
- Locate and remove the HEPA filter, typically found near the dirty water tank.
- Tap the filter gently to dislodge dust and debris. If washable, rinse under cold water until clean.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the appliance with a wet filter.
- Replace the HEPA filter regularly (e.g., every 6-12 months) for optimal performance.
۴. تمیز کردن مخازن آب
Regularly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water after each use to prevent odor and bacterial growth. Ensure they are dry before storage.
4. ذخیره سازی
Store the appliance on its charging station in a dry, cool place. Ensure the tanks are empty and clean before long-term storage.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| روشن نشدن دستگاه | Battery low or not charged. | Place the appliance on the charging station and ensure it is fully charged. |
| عملکرد ضعیف مکش یا تمیز کردن | Dirty or clogged HEPA filter. Clogged brush roll. Empty clean water tank. Full dirty water tank. | Clean or replace the HEPA filter. Clean the brush roll. Refill the clean water tank. Empty the dirty water tank. |
| نشت آب | Water tanks not properly sealed. Damaged tank or seal. | Ensure both clean and dirty water tanks are correctly installed and sealed. Check for any visible damage to tanks or seals. |
| زمان عملیات کوتاه | Battery not fully charged. Battery aging. | Ensure the appliance is fully charged before use. If battery life significantly decreases, contact Rowenta customer service. |
مشخصات
- برند: روونتا
- شماره مدل: GZ7035WO
- نوع: جارو شارژی مرطوب و خشک
- منبع تغذیه: با باتری کار می کند
- خودمختاری: تقریبا 1 ساعت
- تعداد سرعت: 5
- نوع فیلتر: فیلتر HEPA
- سطوح پیشنهادی: Hard floors, carpets
- وزن مورد: 1 کیلو
- اجزای شامل: Accessory kit, Charging station
- ویژگی خاص: Wet/Dry functionality
گارانتی و پشتیبانی
Your Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty.
