1. مقدمه
The FOSSIBOT F107 Pro is a rugged smartphone designed for durability and high performance. It features a large 28,000mAh battery, a 200MP AI quad camera system, a 6.95-inch FHD+ 120Hz display, and is powered by the MediaTek Dimensity 7300 Octa-Core processor with 5G connectivity. This device is built to withstand challenging environments, meeting MIL-STD-810H, IP68, and IP69K standards for water, dust, and drop resistance. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your FOSSIBOT F107 Pro.
تصویر: جلو و عقب view of the FOSSIBOT F107 Pro Rugged Phone, highlighting its robust design and camera module.
2. محتویات بسته
لطفاً بررسی کنید که همه اقلام در بستهبندی محصول شما موجود باشد:
- گوشی هوشمند مقاوم FOSSIBOT F107 Pro
- Hand Strap Holder (optional add-on)
- راهنمای کاربر (این سند)
- پین سیم کارت
- پیچ گوشتی
- پیچ
- کابل نوع C
- شارژر سریع 66 واتی
Image: All components included in the FOSSIBOT F107 Pro retail package, laid out for clear identification.
3. راه اندازی
۲.۳ نصب سیم کارت و کارت TF
- سینی سیم کارت را در کنار گوشی پیدا کنید.
- پین سیم کارت ارائه شده را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید تا خارج شود.
- Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card (for expandable storage) into the tray according to the diagram on the tray.
- سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید تا با بدنه دستگاه تراز شود.
3.2 شارژ اولیه
Before first use, fully charge your FOSSIBOT F107 Pro. Connect the provided 66W fast charger to the Type-C port on the phone and plug it into a power outlet. The device supports rapid charging, reaching 100% in approximately 4.5 hours.
3.3 روشن/خاموش
- To power on: Press and hold the Power button until the FOSSIBOT logo appears.
- برای خاموش کردن: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگه دارید، سپس از گزینههای روی صفحه، «خاموش کردن» را انتخاب کنید.
4. راه اندازی دستگاه شما
۲.۱ نمایشگر و رابط کاربری
The F107 Pro features a 6.95-inch FHD+ display with a 120Hz refresh rate for smooth visuals. It runs on Android 15, offering an intuitive and enhanced user experience with improved privacy features.
Image: The 6.95-inch FHD+ display of the FOSSIBOT F107 Pro, showcasing its 120Hz refresh rate and vibrant visuals.
Image: Various screens of the Android 15 operating system, illustrating its interface and features.
۳.۲ عملکرد و فضای ذخیرهسازی
Equipped with the 4nm MediaTek Dimensity 7300 Octa-Core processor, the F107 Pro delivers efficient performance. It features 12GB of physical RAM, expandable by 18GB virtually for a total of 30GB, ensuring smooth multitasking. Internal storage is 512GB, which can be expanded up to 2TB using a TF card.
Image: A visual representation of the MediaTek Dimensity 7300 4nm chip, highlighting its core features.
تصویر: نموداری که رم ۱۶ گیگابایتی (۴ گیگابایت فیزیکی + ۱۲ گیگابایت مجازی) و حافظه داخلی ۱۲۸ گیگابایتی، قابل ارتقا تا ۱ ترابایت را نشان میدهد.
4.3 ویژگی های باتری
The device is equipped with a 28,000mAh battery, providing extended usage times. It supports 66W ultra-fast charging and 10W OTG reverse charging, allowing you to power other devices.
Image: Visual representation of the 28,000mAh battery and its 66W fast charging capability, along with estimated usage times.
Image: The FOSSIBOT F107 Pro demonstrating its OTG reverse charging feature, powering other electronic devices.
۴.۵ استحکام و دوام
The F107 Pro is built to military MIL-STD-810H standards and holds IP68/IP69K ratings, making it resistant to water, dust, and drops. This ensures reliable operation in harsh environments.
Image: Illustrations of the phone's water resistance (IP68), dust resistance (IP69K), and drop resistance (MIL-STD-810H).
۵.۷ چراغ قوه یکپارچه
The device includes a powerful flashlight with a 50-meter beam distance, useful for outdoor activities or emergencies.
Image: The FOSSIBOT F107 Pro's powerful flashlight illuminating a path in the dark, demonstrating its 50-meter beam distance.
۲. ویژگیهای دوربین
The FOSSIBOT F107 Pro is equipped with an advanced camera system for various photography needs.
Image: Detailed breakdown of the FOSSIBOT F107 Pro's AI camera system, showing the 200MP main, 50MP wide-angle/macro, 2MP starlight night vision, and 32MP front cameras.
۶.۱ سیستم دوربین عقب
- دوربین اصلی ۵۰ مگاپیکسلی با هوش مصنوعی: Captures high-resolution images with vivid detail.
- 50MP Wide-angle + Macro 2-in-1 Camera: Ideal for expansive landscapes and detailed close-up shots.
- دوربین دید در شب ۸ مگاپیکسلی: Enables photography in low-light or near-dark conditions.
تصویر: مثالamples of high-resolution photos taken with the 200MP main camera, demonstrating clarity and detail.
Image: A split image showing a wide-angle landscape and a macro shot of a bee on a flower, illustrating the versatility of the 50MP lens.
دوربین جلو 5.2
The 32MP front camera is designed for clear selfies and video calls, capturing sharp images with accurate colors.
Image: A group of people taking a selfie with the FOSSIBOT F107 Pro, demonstrating the clarity of the 32MP front camera.
۵.۳ حالتهای دید در شب
The F107 Pro offers two distinct night vision capabilities:
- Starlight Night Vision (SNV): Utilizes ambient light to capture vivid color images in low-light conditions.
- Infrared Night Vision (IR): Produces clear black-and-white images in near-total darkness.
Image: A split image comparing a scene captured in standard night mode (dark) versus the F107 Pro's enhanced night mode (bright and clear).
Image: A comparison between Starlight Night Vision (color image of a bird) and Infrared Night Vision (black-and-white image of a bird), illustrating their distinct outputs.
6. قابلیت اتصال
6.1 5G Network and Dual SIM
The F107 Pro supports dual 5G global networks, providing high-speed connectivity. It accommodates two Nano-SIM cards or one Nano-SIM and one TF card.
باندهای فرکانس پشتیبانی شده:
- GSM: 850/900/1800/1900 مگاهرتز
- WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19
- FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28AB/66
- TDD: 38/40/41
- NR SA: N1/3/5/8/20/28/38/41/77/78
Note: AT&T, CRICKET, and Verizon are not supported. Please confirm carrier compatibility before purchasing.
Image: A visual depicting the dual 5G global network capabilities and the SIM card tray configuration for Nano-SIM and TF cards.
۳.۴ GPS و ناوبری
The device integrates multiple satellite navigation systems including GPS, GLONASS, Galileo, Beidou, Qzss, and NavIC for precise location tracking.
6.3 NFC and Custom Button
NFC (Near Field Communication) is supported for convenient mobile payments and data exchange. A customizable button provides quick access to frequently used functions.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | فوسیبوت |
| نام مدل | F107 Pro |
| سیستم عامل | اندروید 15 |
| فناوری سلولی | 5G |
| اندازه صفحه نمایش | 6.95 اینچ |
| قطعنامه | 2400×1080 |
| نرخ تازه سازی | 120 هرتز |
| اندازه حافظه رم نصب شده | ۱۱ گیگابایت (۶ گیگابایت فیزیکی + ۵ گیگابایت مجازی) |
| ظرفیت ذخیره سازی حافظه | ۵۱۲ گیگابایت (قابل ارتقا تا ۲ ترابایت) |
| ظرفیت باتری | 28000 میلی آمپر ساعت |
| زمان مکالمه تلفنی | 215 ساعت |
| ویژگی های خاص | Built-In GPS, Dual SIM, Expandable Memory, Rugged Body, With Black Light Night Vision |
| جی پی اس | GPS+GLONASS+Galileo+Beidou+Qzss+NavIC |
| جک صوتی | نوع C |
| وزن مورد | 3.04 پوند |
| ابعاد بسته بندی | 9.25 x 8.27 x 2.4 اینچ |
| رنگ | خاکستری متالیک |
8. تعمیر و نگهداری
To ensure the longevity and optimal performance of your FOSSIBOT F107 Pro, follow these maintenance guidelines:
- تمیز کردن: مرتباً تلفن را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
- قرار گرفتن در معرض آب: While waterproof, ensure all ports are securely closed before exposing the phone to water. After water exposure, dry the device thoroughly, especially the charging port, before charging.
- دما: Avoid exposing the phone to extreme temperatures (very hot or very cold) for extended periods, as this can affect battery life and internal components.
- شارژ کردن: Use only the provided 66W fast charger and Type-C cable. Avoid overcharging or completely draining the battery frequently.
- به روز رسانی نرم افزار: نرمافزار دستگاه خود را بهروز نگه دارید تا از جدیدترین وصلههای امنیتی و بهبودهای عملکرد بهرهمند شوید.
9 عیب یابی
اگر با FOSSIBOT F107 Pro خود با مشکل مواجه شدید، به راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
- روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. شارژر را وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
- مشکلات شارژ: Verify that the charger and cable are securely connected. Try a different power outlet. Ensure the charging port is clean and free of debris.
- مشکلات اتصال به شبکه: Check if your SIM card is correctly inserted. Ensure mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Verify carrier compatibility with the supported frequency bands.
- عدم پاسخگویی صفحه نمایش: با فشار دادن و نگه داشتن دکمه پاور به مدت تقریباً 10-15 ثانیه، یک راه اندازی مجدد اجباری انجام دهید.
- Applications Crashing: Clear the cache and data for the problematic app in the device settings. If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
For persistent issues or problems not covered here, please contact FOSSIBOT customer support.
ویدیو: نمایش ویدیویی رسمی محصولasing the FOSSIBOT F107 Pro's features, including its ruggedness, camera capabilities, and battery life in various outdoor scenarios.
10. گارانتی و پشتیبانی
FOSSIBOT provides a 2-year warranty for the F107 Pro Rugged Smartphone, covering manufacturing defects. Additionally, a 30-day free return guarantee is offered. For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, our customer service team is available 24/7 to provide prompt support.
لطفاً برای شرایط خاص گارانتی و اطلاعات تماس به مستندات خرید خود مراجعه کنید.
