مقدمه
This instruction manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your VOYAGER Barbie 6V ATV Quad. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. This ride-on toy is designed for children aged 2 to 3 years, with a maximum weight capacity of 55 lbs.
اطلاعات ایمنی
Understanding and adhering to safe riding practices is crucial for the well-being of the child.
- نظارت بزرگسالان مورد نیاز: Always supervise children when operating the ATV Quad.
- محدودیتهای سنی و وزنی: Suitable for ages 2-3 years. Do not exceed the maximum weight capacity of 55 lbs (25 kg).
- تجهیزات محافظ: Ensure the child wears appropriate safety gear, including a helmet, elbow pads, and knee pads.
- محیط عملیاتی: Use on flat, dry surfaces away from traffic, swimming pools, or other hazards. Avoid inclines, loose dirt, or wet areas.
- ایمنی باتری: Only use the provided charger and battery. Do not modify the electrical system. Keep the battery away from heat and moisture.
- ایمنی مونتاژ: Ensure all parts are correctly assembled and secured before use.
- ترمز: The vehicle stops when the foot pedal is released. Instruct children on this stopping mechanism.
محصول تمام شده استview
The VOYAGER Barbie 6V ATV Quad is designed for young children, offering a fun and safe riding experience.
- موتور ۱۸ ولتی: Provides speeds of approximately 1.25-1.55 MPH.
- ساخت و ساز بادوام: Made with 85% PP, 0.50% ABS, 2.5% PE, and 5% iron for robustness.
- کنترل های آسان: Features simple forward and reverse driving functions.
- باتری قابل شارژ: Equipped with a 6V-1.3AH rechargeable battery for extended playtime.
- Barbie Graphics: Features engaging Barbie-themed decals.

تصویر 1: سمت جلو view of the VOYAGER Barbie 6V ATV Quad. This image displays the overall design, including the pink body, blue handlebars, and white wheels.
راه اندازی و مونتاژ
The VOYAGER Barbie 6V ATV Quad requires some assembly before first use. Please follow these steps carefully.
- باز کردن قطعات: Carefully remove all parts from the packaging. Verify that all components listed in the packing list are present. The box should contain the ATV Quad body and necessary assembly hardware.
- وصل کردن چرخ ها: Securely attach the wheels to the axles. Ensure all washers and nuts are tightened appropriately.
- نصب دسته ها: Connect the handlebars to the steering column. Ensure they are aligned correctly and fastened securely.
- اتصال باتری: Locate the battery compartment, typically under the seat. Connect the battery terminals according to the polarity markings (+ to + and - to -).
- شارژ اولیه: Before first use, fully charge the battery for the recommended duration (refer to the "Charging the Battery" section).
- بازرسی نهایی: Before allowing a child to ride, perform a thorough check to ensure all connections are secure, wheels spin freely, and the vehicle operates correctly.

تصویر 2: جلو view of the VOYAGER Barbie 6V ATV Quad, highlighting the handlebars and front bumper.
دستورالعمل های عملیاتی
Once assembled and charged, the ATV Quad is ready for operation. Always ensure adult supervision during use.
- روشن کردن: Locate the power switch, usually near the handlebars or footrest. Turn the switch to the "ON" position.
- حرکت رو به جلو: To move forward, press the foot pedal located on the right footrest. The vehicle will accelerate smoothly.
- حرکت معکوس: To move in reverse, engage the reverse switch (if present, typically a toggle switch near the power button) and then press the foot pedal.
- توقف: Release the foot pedal to bring the ATV Quad to a stop.
- فرمان: Use the handlebars to steer the vehicle left or right.
- خاموش: When playtime is over, turn the power switch to the "OFF" position to conserve battery life.

تصویر 3: سمت view of the VOYAGER Barbie 6V ATV Quad, showing the seat, footrests, and wheel design.
شارژ کردن باتری
The ATV Quad is powered by a rechargeable 6V-1.3AH battery. Proper charging ensures optimal performance and battery longevity.
- درگاه شارژ را پیدا کنید: The charging port is typically found on the vehicle's body, often near the battery compartment.
- شارژر وصل کنید: Plug the charger into a standard wall outlet, then connect the charger's plug to the ATV Quad's charging port.
- نشانگر شارژ: The charger may have an indicator light (e.g., red for charging, green for fully charged). Refer to the charger's specific instructions.
- زمان شارژ: For the first charge, allow 8-12 hours. Subsequent charges typically require 6-8 hours. Do not charge for more than 18 hours to prevent battery damage.
- قطع ارتباط: Once fully charged, disconnect the charger from both the ATV Quad and the wall outlet.
- ذخیره سازی: If storing the ATV Quad for an extended period, charge the battery fully every 3 months to maintain its health.

تصویر 4: به تفصیل view showing the internal components, including the 6V motor and battery area, emphasizing the power source.
تعمیر و نگهداری
Regular maintenance helps ensure the longevity and safe operation of your ATV Quad.
- تمیز کردن: وسیله نقلیه را با یک نرم پاک کنید، دamp از پارچه استفاده نکنید. از پاککنندههای ساینده یا حلالها استفاده نکنید. از پاشیدن مستقیم آب روی قطعات الکتریکی خودداری کنید.
- بازرسی ها: Periodically check all screws, nuts, and bolts to ensure they are tight. Inspect wheels for wear and tear.
- مراقبت از باتری: Keep the battery terminals clean. Do not allow the battery to fully discharge for extended periods.
- ذخیره سازی: Store the ATV Quad in a dry, cool place away from direct sunlight and moisture.
عیب یابی
If you encounter issues with your ATV Quad, refer to the following common problems and solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| وسیله نقلیه حرکت نمیکند. |
|
|
| وسیله نقلیه به آرامی حرکت میکند یا قدرت کافی ندارد. |
|
|
| عمر باتری کوتاه. |
|
|
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | A6VATV059V2-PKBL-STK-1 |
| نام تجاری | VOYAGER |
| موتور | موتور برق 6 ولت |
| باتری | 6V-1.3AH Rechargeable |
| سرعت | ۰.۶ تا ۳.۸ مایل در ساعت |
| سن توصیه شده | 24 months and up (2-3 years) |
| حداکثر ظرفیت وزنی | 55 پوند (25 کیلوگرم) |
| ابعاد محصول | 14.96 x 27.56 x 12.01 اینچ (L x W x H) |
| وزن مورد | 12.27 پوند (5.57 کیلوگرم) |
| ترکیب مواد | 85% PP, 0.50% ABS, 2.5% PE, 5% Iron |
| سازنده | بین المللی ساکار |
گارانتی و پشتیبانی
For warranty information or technical support, please contact VOYAGER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webسایت





