مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Sharkoon VK4 Rainbow ATX PC Case. The VK4 Rainbow is designed with a minimalist exterior featuring a perforated front panel and includes four pre-installed 120mm fans with rainbow effect for optimal airflow. It offers ample space for large hardware components and supports radiators up to 360mm, alongside features for clean cable management.

شکل ۲: زاویهدار view of the Sharkoon VK4 Rainbow ATX PC Case, highlighting its perforated front and pre-installed rainbow fans.
محصول تمام شده استview
The Sharkoon VK4 Rainbow ATX PC Case is engineered for efficient cooling and hardware compatibility. Key features include:
- Superior Cooling: Equipped with four pre-installed 120mm rainbow effect fans for excellent airflow. Additional fan mounting options are available.
- پشتیبانی از آب خنک کننده: The front panel supports radiators up to 360mm, and the top panel accommodates radiators up to 280mm.
- فضای داخلی جادار: Designed to house large components such as graphics cards up to 35cm, CPU coolers up to 16cm, and power supplies up to 21cm.
- Ampذخیره سازی: Supports up to two 3.5" HDDs or four 2.5" SSDs.
- اتصال راحت: Top panel features two USB 3.0 ports and a TRRS port for easy access.
- داخلی سازمان یافته: Generous space for cable management and pre-installed dust filters at all air intake points for cleanliness.
اجزای مورد

شکل 2: جلو view with perforated panel and three 120mm rainbow fans.

شکل 3: سمت view نمایشasing پنل شیشهای حرارت دیده.

شکل 4: عقب view with I/O shield area, expansion slots, and exhaust fan.

Figure 5: Top I/O panel with USB 3.0 ports and TRRS audio jack.
راه اندازی و نصب
Follow these steps to install your PC components into the Sharkoon VK4 Rainbow case.
۵.۱ آمادهسازی پرونده
- جعبه را با دقت باز کنید و تمام مواد بسته بندی را جدا کنید.
- Remove the tempered glass side panel by unscrewing the thumb screws at the rear and gently pulling it open.
- Remove the opposite metal side panel to access the cable management area.

Figure 6: Internal layout of the VK4 Rainbow case, ready for component installation.
2. نصب مادربرد
- The VK4 Rainbow supports Mini-ITX, Micro-ATX, and ATX motherboards.
- Install the I/O shield into the cutout at the rear of the case.
- Align your motherboard with the pre-installed standoffs and secure it with screws. Ensure all standoffs are used for proper support.
۳. نصب منبع تغذیه (PSU)
- Install the PSU into the dedicated compartment at the bottom rear of the case.
- منبع تغذیه (PSU) را با پیچهایی از پشت کیس محکم کنید.
۴. نصب درایو ذخیرهسازی
- این کیس میتواند تا دو هارد دیسک ۳.۵ اینچی یا چهار هارد SSD 2.5 اینچی را پشتیبانی کند.
- Mount 3.5" HDDs in the drive cage located under the PSU shroud.
- Mount 2.5" SSDs on the dedicated mounting points behind the motherboard tray or on top of the PSU shroud.
۳.۶ نصب کارت گرافیک و کارت توسعه
- پوششهای شیار انبساط لازم را در پشت کیس بردارید.
- Insert your graphics card or other expansion cards into the PCIe slots on your motherboard and secure them with screws.
6. مدیریت کابل
از شیارهای عبور کابل و نقاط اتصال پشت سینی مادربرد برای سازماندهی کابلها استفاده کنید. این کار جریان هوا و زیبایی را بهبود میبخشد.

شکل ۵.۳: ناحیه مدیریت کابل پشت سینی مادربرد.
عملیات
اتصال پنل جلویی
The top panel of the VK4 Rainbow case provides convenient access to essential ports:
- دو پورت USB 3.0: برای انتقال سریع دادهها با دستگاههای سازگار.
- 1x TRRS Port: A combined audio jack for headsets with a single 3.5mm plug (microphone and audio).
- دکمه پاور: برای روشن/خاموش کردن سیستم شما.
- دکمه تنظیم مجدد: برای اینکه سیستم شما دوباره راه اندازی شود.
عملیات فن
The four pre-installed 120mm rainbow effect fans are connected via Molex connectors. Due to this connection type, the fans operate at a constant speed and their speed cannot be adjusted via the motherboard. This ensures consistent airflow but may result in a noticeable fan noise level.
تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم به تضمین عملکرد بهینه و طول عمر قطعات کامپیوتر شما کمک میکند.
تمیز کردن فیلتر گرد و غبار
- The VK4 Rainbow features pre-installed dust filters at all air intake points (front, top, and bottom).
- Periodically remove and clean these filters to prevent dust buildup inside the case, which can impede airflow and component cooling.
- Filters can typically be cleaned with compressed air or by rinsing with water and allowing them to dry completely before reinstallation.
نظافت عمومی
- برای پاک کردن سطوح بیرونی کیس از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.
- برای پنل شیشه سکوریت، از شیشه پاک کن و پارچه میکروفایبر استفاده کنید تا از ایجاد خط و خش جلوگیری شود.
- Ensure the system is powered off and unplugged before performing any cleaning inside the case.
عیب یابی
این بخش به مشکلات رایجی که ممکن است با آنها مواجه شوید میپردازد.
- High Fan Noise: The pre-installed fans are connected via Molex and operate at a constant speed. If fan noise is a concern, consider replacing the fans with PWM-controlled alternatives that can be regulated by your motherboard.
- جریان هوای ضعیف/گرمای بیش از حد:
- Check if dust filters are clean and not obstructed.
- مطمئن شوید که همه فنهای کیس به درستی میچرخند.
- Verify that cables are neatly managed and not blocking airflow paths.
- مشکل مدیریت کابل: While the case offers space, complex builds with many components may require careful planning. Utilize cable ties and routing channels effectively.
- Front Panel Ports Not Working:
- Ensure the front panel connectors (USB 3.0, audio, power, reset) are correctly plugged into the motherboard headers.
- Check your motherboard manual for correct header pinouts.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | شارکون |
| نام مدل | رنگین کمان VK4 |
| شماره مدل مورد | SHA-VK4-RAINBOW BK |
| نوع مورد | برج ATX |
| سازگاری با مادربرد | مینی ITX ، Micro-ATX ، ATX |
| رنگ | مشکی |
| مواد | فلز |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 40.4 × 20.6 × 48.7 سانتی متر |
| وزن مورد | 7.12 کیلوگرم |
| فن های از پیش نصب شده | 4x 120mm Rainbow Effect Fans |
| حداکثر طول کارت گرافیک | 35 سانتی متر |
| حداکثر ارتفاع خنک کننده CPU | 16 سانتی متر |
| حداکثر طول PSU | 21 سانتی متر |
| تکیهگاه رادیاتور (جلو) | تا 360 میلی متر |
| تکیهگاه رادیاتور (بالا) | تا 280 میلی متر |
| درایو بیز | 2x 3.5" HDD or 4x 2.5" SSD |
| ورودی/خروجی جلو | 2x USB 3.0, 1x TRRS Audio |
گارانتی و پشتیبانی
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharkoon website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharkoon customer support through their official channels.
سازنده: Sharkoon Technologies GmbH
Webسایت: www.sharkoon.com





