DEWALT DXGNI2500 2,500-Watt Portable Inverter Generator User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT DXGNI2500 2,500-Watt Portable Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The DEWALT DXGNI2500 is a gas-powered portable inverter generator designed for various applications, including home backup, RV use, camping, and jobsite power. It features a 98cc OHV engine, clean inverter technology for sensitive electronics, and an integrated CO-Protect system for enhanced safety.

جلو view of the DEWALT DXGNI2500 portable inverter generator, showcasing its compact design and yellow and black casing.

2. اطلاعات ایمنی

WARNING: Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death.

• خطر مونوکسید کربن: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, poisonous gas. Operating a generator indoors or in partially enclosed spaces can kill you in minutes. ALWAYS operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents.
• CO-Protect Technology: This generator is equipped with DEWALT's CO-Protect Technology, which automatically shuts down the generator if dangerous carbon monoxide levels are detected. Do not bypass or disable this safety feature.
• خطر شوک الکتریکی: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly grounded. Do not touch the generator with wet hands.
• خطر آتش سوزی: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store fuel in approved containers.
• سطوح داغ: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
• قطعات متحرک: Keep hands, feet, and clothing away from moving parts to prevent injury.
• کودکان و حیوانات خانگی: کودکان و حیوانات خانگی را همیشه از ژنراتور دور نگه دارید.

3. محتویات بسته

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact DEWALT customer service.

• DEWALT DXGNI2500 Portable Inverter Generator
• کتابچه راهنمای مالک
• روغن موتور (پر کردن اولیه)
• آچار شمع
• قیف

۴. ویژگی‌ها و اجزای محصول

Familiarize yourself with the key features and components of your DEWALT DXGNI2500 generator.

مفصل view of the DEWALT generator's control panel and features, pointing out the lightweight built-in handle, CO Protect system, Economy mode switch, and USB charging ports.

• 98cc OHV Engine: Provides reliable power for various applications.
• CO-Protect Technology: Automatically shuts down the generator if carbon monoxide levels become unsafe.
• Clean Inverter Power: Delivers stable power suitable for sensitive electronics.
• حالت اقتصادی: Reduces fuel consumption and noise levels during lighter loads.
• دسته یکپارچه: برای سهولت در جابجایی و حمل و نقل.
• خروجی های تحت پوشش: Protects electrical connections from dust, debris, and moisture.
• پورت های USB: برای شارژ دستگاه‌های الکترونیکی کوچک

An image highlighting the DEWALT inverter generator's features, including its quiet operation, 11-hour runtime at 25% load, and CO Protect carbon monoxide shutdown technology.

A set of four icons depicting key operational features: recoil start mechanism, engine status indicator, integrated carrying handle, and a standard power outlet.

۳. راه‌اندازی و آماده‌سازی اولیه

5.1 باز کردن بسته بندی

ژنراتور و تمام قطعات را با دقت از بسته‌بندی خارج کنید. آن را از نظر هرگونه آسیب ناشی از حمل و نقل بررسی کنید. بسته‌بندی را برای نگهداری یا حمل و نقل بعدی نگه دارید.

5.2 افزودن روغن موتور

1. ژنراتور را روی یک سطح صاف قرار دهید.
2. درپوش/میله اندازه‌گیری روغن را پیدا کنید.
3. Remove the cap and, using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil (SAE 10W-30 is typically recommended for general use) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. درپوش پرکننده روغن را با دقت در جای خود قرار دهید.

5.3 افزودن سوخت

هشدار: Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 or any other fuel containing more than 10% ethanol. Never refuel while the engine is running or hot.

1. مطمئن شوید که ژنراتور خاموش و خنک شده است.
2. Locate the fuel cap on top of the generator.
3. Unscrew the fuel cap and slowly add gasoline to the fuel tank, being careful not to overfill. Leave a small air gap to allow for fuel expansion. The tank capacity is 1 gallon.
4. درپوش سوخت را محکم ببندید. هرگونه سوخت ریخته شده را فوراً پاک کنید.

6. دستورالعمل های عملیاتی

۵.۲ روشن کردن ژنراتور

مطمئن شوید که ژنراتور در فضای باز و در محلی با تهویه مناسب و دور از هرگونه روزنه به ساختمان‌ها قرار گرفته است.

1. مطمئن شوید که شیر سوخت در موقعیت "روشن" (ON) قرار دارد.
2. سوئیچ موتور را در موقعیت "روشن" (ON) قرار دهید.
3. اگر موتور سرد است، اهرم ساسات را در موقعیت "CHOKE" قرار دهید.
4. Firmly grasp the recoil starter handle and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly to start the engine. Repeat if necessary.
5. Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
6. قبل از اتصال وسایل برقی، اجازه دهید ژنراتور چند دقیقه کار کند تا گرم شود.

۵.۲ اتصال دستگاه‌های الکتریکی

Connect your electrical devices to the appropriate outlets on the generator. Ensure the total wattagتعداد دستگاه‌های متصل از آب در حال کار ژنراتور تجاوز نکندtage (2200 وات).

A graphic illustrating typical wattage requirements for common appliances like power tools, TVs, lights, coffee makers, slow cookers, and cell phones, to help determine generator sizing.

• Always use heavy-duty, outdoor-rated extension cords.
• ژنراتور را بیش از حد بار نکنید.
• For sensitive electronics, ensure the generator is running smoothly before connecting.

6.3 Using Economy Mode

The Economy mode switch is located on the control panel. When activated, it automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. This mode is ideal for lighter loads or when extended runtime is desired.

• To activate: Flip the Economy mode switch to "ON".
• To deactivate: Flip the Economy mode switch to "OFF" for full power output.

۵.۳ خاموش کردن ژنراتور

1. تمام بارهای الکتریکی را از ژنراتور جدا کنید.
2. اجازه دهید ژنراتور چند دقیقه بدون بار کار کند تا خنک شود.
3. سوئیچ موتور را در موقعیت "OFF" قرار دهید.
4. شیر سوخت را در موقعیت "OFF" قرار دهید.

7. تعمیر و نگهداری

Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator. Always perform maintenance with the engine OFF and cool, and disconnect the spark plug wire to prevent accidental starting.

7.1 برنامه تعمیر و نگهداری

7.2 تعویض روغن موتور

1. موتور را برای چند دقیقه روشن بگذارید تا روغن گرم شود، سپس آن را خاموش کنید.
2. یک ظرف تخلیه زیر پیچ تخلیه روغن قرار دهید.
3. Remove the oil drain plug and oil fill cap to allow oil to drain completely.
4. پیچ تخلیه را تعویض کنید و با مقدار و نوع توصیه شده روغن موتور جدید، روغن را دوباره پر کنید.
5. درپوش پرکننده روغن را تعویض کنید.

۵.۲ تمیز کردن فیلتر هوا

1. پوشش فیلتر هوا را بردارید.
2. Remove the foam air filter element.
3. المنت را در آب گرم و صابون بشویید، کاملاً آبکشی کنید و بگذارید کاملاً در هوا خشک شود.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. عنصر فیلتر هوا و پوشش را دوباره نصب کنید.

7.4 ذخیره سازی

For long-term storage (over 30 days), prepare the generator as follows:

• Drain the fuel tank or add a fuel stabilizer according to the product instructions. Run the engine until it stops from lack of fuel if draining.
• روغن موتور را عوض کنید.
• قسمت بیرونی ژنراتور را تمیز کنید.
• Store in a clean, dry, well-ventilated area, away from ignition sources.

8 عیب یابی

This section provides solutions to common operational issues. For problems not listed here, contact DEWALT customer service.

9. مشخصات

An image showing the physical dimensions (21.5 in. L x 13 in. W x 19 in. H) and weight (52.5 lbs) of the DEWALT portable inverter generator.

10. گارانتی و پشتیبانی

10.1 گارانتی محدود

The DEWALT DXGNI2500 Portable Inverter Generator comes with a 3 سال گارانتی محدود. This warranty covers defects in material or workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or visit the official DEWALT webسایت برای اطلاعات دقیق گارانتی

10.2 پشتیبانی مشتری

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact DEWALT customer support:

• Webسایت: www.dewalt.com/support
• تلفن: Refer to your local DEWALT service center contact information (usually found in the included owner's manual or on the webسایت).

When contacting support, please have your generator's model number (DXGNI2500) and serial number ready.