دفترچه راهنمای گوشی هوشمند مقاوم DOOGEE Blade 10

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade 10 Rugged Smartphone. Please read it thoroughly before operating your device. The DOOGEE Blade 10 is designed for durability and performance, featuring a robust build and advanced functionalities.

شکل 1.1: جلو view از گوشی هوشمند مقاوم DOOGEE Blade 10.

2. اطلاعات ایمنی

To ensure safe operation and prevent damage to your device or injury to yourself and others, please observe the following precautions:

• مقاومت در برابر آب و گرد و غبار: The DOOGEE Blade 10 is IP68/IP69K rated for water and dust resistance. Ensure all ports are securely closed before exposure to water or dust. Avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water.
• دما: Operate the device within a temperature range of -20°C to 55°C (-4°F to 131°F). Extreme temperatures can affect battery life and device performance.
• باتری: Do not attempt to replace the battery yourself. Use only approved chargers and cables. Do not puncture, incinerate, or disassemble the battery.
• حفاظت شنوایی: برای جلوگیری از آسیب شنوایی، از گوش دادن به موسیقی با صدای بلند برای مدت طولانی خودداری کنید.
• دفع: دستگاه و باتری آن را طبق مقررات محلی به طور مسئولانه دفع کنید. آن را در زباله‌های خانگی نیندازید.

3. راه اندازی

۱. نصب سیم کارت و کارت TF

The DOOGEE Blade 10 supports dual Nano-SIM cards or one Nano-SIM card and one TF (microSD) card for expandable storage up to 2TB.

1. سینی سیم کارت را در کنار دستگاه پیدا کنید.
2. ابزار خارج کردن سیم کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید تا باز شود.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly oriented.
4. Gently push the tray back into the slot until it is flush with the device body. Ensure the tray is fully sealed to maintain water and dust resistance.

شکل 3.1: سمت view illustrating the SIM card tray location.

۳.۲ روشن کردن اولیه و پیکربندی

1. دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا لوگوی DOOGEE ظاهر شود.
2. برای انتخاب زبان، اتصال به شبکه Wi-Fi و تنظیم حساب Google خود، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.
3. Configure security features such as Face ID or a PIN/pattern/password.

4. راه اندازی دستگاه

۴.۳ سیستم عامل اندروید ۱۵

Your DOOGEE Blade 10 runs on the latest Android 14, offering enhanced security, privacy controls, and accessibility features. Manage app permissions, utilize Health Connect for centralized health data, and enjoy an improved user interface.

شکل 4.1: تمام شده استview رابط کاربری سیستم عامل اندروید ۱۵.

۲. نمایش و تعامل

The device features a 6.56-inch HD+ IPS display with a 90Hz refresh rate, providing smooth scrolling and responsive touch interaction. The resolution is 720x1612 pixels.

Figure 4.2: The 90Hz display showcasing smooth visuals.

4.3. استفاده از دوربین

Capture moments with the 16MP AI rear camera and 8MP front camera. The camera supports various modes including panoramic, beautiful, and HDR for enhanced photo quality.

• عکس گرفتن: برنامه دوربین را باز کنید، عکس خود را کادربندی کنید و روی دکمه شاتر ضربه بزنید.
• تغییر حالت ها: Swipe left or right on the camera interface to select different modes.
• Front/Rear Camera: برای تغییر دوربین بین دوربین‌های جلو و عقب، روی نماد تغییر دوربین ضربه بزنید.

شکل 4.3: مثالamples of photos taken with the DOOGEE Blade 10 camera.

4.4. مدیریت باتری

The DOOGEE Blade 10 is equipped with a 5150mAh battery, providing extended usage times. It supports OTG (On-The-Go) technology, allowing you to connect other USB devices directly to your phone.

• شارژ کردن: Use the provided charger and cable to charge your device.
• قابلیت OTG: Connect compatible USB devices (e.g., flash drives, keyboards) using an OTG adapter (sold separately).

Figure 4.4: Visual representation of the 5150mAh battery capacity and usage times.

4.5. قابلیت اتصال

The device supports Dual SIM 4G connectivity and a wide range of global network bands. It also features dual-band Wi-Fi for reliable internet access and accurate GPS navigation.

• داده های موبایل: Ensure your SIM card is active and mobile data is enabled in settings.
• وای فای: از طریق تنظیمات > شبکه و اینترنت > وای‌فای به شبکه‌های وای‌فای موجود متصل شوید.
• GPS: Location services can be enabled or disabled in Quick Settings or the main Settings menu.

۴.۱ ویژگی‌های مقاوم

The DOOGEE Blade 10 is built to withstand challenging environments. It boasts an ultra-thin 10.7mm profile and a camouflage back cover that is smudge-proof. The device is rated IP68/IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H compliant for durability against drops and extreme conditions.

Figure 4.5: The DOOGEE Blade 10 submerged, highlighting its waterproof design.

5. تعمیر و نگهداری

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DOOGEE Blade 10.

• تمیز کردن: استفاده از نرم، دamp cloth to clean the device. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Ensure all port covers are closed before cleaning with liquids.
• مقاومت در برابر آب/گرد و غبار: Regularly check that all port covers (USB, SIM tray) are properly sealed to maintain the IP68/IP69K rating. If the device has been exposed to water, ensure it is completely dry before charging or opening any ports.
• به روز رسانی نرم افزار: نرم‌افزار دستگاه خود را به‌روز نگه دارید تا از جدیدترین وصله‌های امنیتی و بهبودهای عملکرد بهره‌مند شوید.

6 عیب یابی

If you encounter issues with your DOOGEE Blade 10, try the following common solutions:

• روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. شارژر را وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
• کرش کردن/فریز شدن برنامه‌ها: برنامه را ببندید و دوباره اجرا کنید. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، حافظه پنهان و داده‌های برنامه را در تنظیمات > برنامه‌ها پاک کنید.
• سیگنال شبکه ضعیف: نصب سیم‌کارت خود را بررسی کنید. به منطقه‌ای با پوشش شبکه بهتر نقل مکان کنید. دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید.
• صفحه لمسی پاسخگو نیست: دستگاه را مجدداً راه اندازی کنید. اگر مشکل ادامه داشت، تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید (ابتدا از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید).
• تخلیه سریع باتری: Reduce screen brightness, close unused apps, disable unnecessary features like GPS or Wi-Fi when not in use.

For more complex issues, refer to the support section or contact customer service.

7. مشخصات

Below are the key technical specifications for the DOOGEE Blade 10 Rugged Smartphone:

8. گارانتی و پشتیبانی

All DOOGEE rugged smartphones, including the Blade 10, come with a 2 سال گارانتی from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your device performs as expected under normal use.

For any technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact our 24/7 support team. You can find contact information on the official DOOGEE webسایت یا از طریق پلتفرم خرید شما.