مقدمه
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip EDC Flashlight and Baton4 Rechargeable Light. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
اطلاعات ایمنی
- نور را مستقیماً به چشم ها نتابید.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- دستگاه را جدا نکنید.
- Ensure proper battery charging and handling.
محتویات بسته
بررسی کنید که همه اقلام در بسته شما موجود باشد:
- OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- کابل شارژ
- راهنمای کاربر
راه اندازی
Oclip EDC Flashlight
The Oclip is designed for immediate use. Ensure the device is charged before first use. It features a built-in rechargeable battery.
شارژ کردن: Connect the Oclip to a USB power source using the provided charging cable. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
تصویر: جلو view of the OLIGHT Oclip EDC Flashlight, showing the main light source and compact design.
Baton4 Rechargeable Light
The Baton4 comes with a rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
شارژ کردن: The Baton4 typically uses a magnetic charging cable. Attach the magnetic end of the cable to the tailcap of the flashlight and connect the USB end to a power source. The indicator on the cable or flashlight will show charging status.
تصویر: کنار view of the OLIGHT Baton4 Rechargeable Light, highlighting its textured body and side switch.
دستورالعمل های عملیاتی
Oclip EDC Flashlight Operation
The Oclip features both white and red light modes for various applications.
- روشن/خاموش برق: Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the light on or off.
- Change White Light Modes: When the white light is on, single-click the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes.
- فعال کردن چراغ قرمز: From off, double-click the power button to activate the red light. Single-click to turn off.
- عملکرد کلیپ: The integrated clip allows attachment to clothing, backpacks, or other objects up to 14mm thick. It also features a magnetic base for attachment to metal surfaces.
تصویر: مثالamples of Oclip usage, including attachment to metal surfaces, clipping onto clothing, and hanging from a keychain. Dimensions are also shown.
Image: Diagram illustrating the Oclip's white light modes (Moonlight, Low, Medium, High) with lumens and runtimes, and the Red Light mode with lumens and runtime.
Baton4 Rechargeable Light Operation
The Baton4 is a powerful compact flashlight with multiple output levels.
- روشن/خاموش برق: Single-click the side switch to turn the light on or off.
- Change Brightness Levels: وقتی چراغ روشن است، کلید کناری را فشار داده و نگه دارید تا بین حالتهای کم، متوسط و زیاد جابجا شوید. برای انتخاب حالت دلخواه، کلید را رها کنید.
- حالت مهتابی: From off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode.
- حالت توربو: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- حالت بارق: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single-click to turn off.
- قفل/باز کردن قفل: From off, press and hold the side switch for approximately 2 seconds until the light briefly flashes, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for approximately 2 seconds until the light turns on in Moonlight mode.
Image: An outdoor beam shot demonstrating the powerful throw of the Baton4, alongside its compact dimensions for scale against a smartphone.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Clean the lens and body of the flashlights with a soft, damp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- مراقبت از باتری: Recharge the batteries regularly to maintain optimal performance, especially if the devices will not be used for extended periods. Avoid fully depleting the battery frequently.
- ذخیره سازی: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغ روشن نمی شود | باتری ضعیف؛ حالت قفل فعال شده است. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to Operating Instructions). |
| خروجی نور کم است. | باتری ضعیف؛ لنز کثیف است. | باتری را شارژ کنید؛ لنز را تمیز کنید. |
| شارژ کار نمیکند. | کابل به درستی وصل نشده است؛ کابل/منبع تغذیه معیوب است. | از اتصال ایمن اطمینان حاصل کنید؛ یک پورت یا کابل USB دیگر را امتحان کنید. |
مشخصات
OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- حداکثر خروجی: Up to 300 lumens (white light)
- Max Throw: تا 70 متر
- منابع نور: White light for general use, Red light for night vision (4 lumens)
- وزن: 1.05 اونس / 30 گرم (شامل باتری)
- طول: 1.90 در / 48.5 میلی متر
- عرض: 0.82 در / 21 میلی متر
- Clip Capacity: Clamps objects up to 14mm thickness
- ماندگاری: Clip tested for 10,000 open-and-close cycles
Image: Close-up of the OLIGHT Oclip demonstrating its 14mm clamping capacity, highlighting the durable clip design.
OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- حداکثر خروجی: 1,300 لومن
- Max Throw: تا 170 متر
- وزن: 1.85 اونس / 52.5 گرم
- طول: 2.48 در / 63 میلی متر
- قطر: 0.83 در / 21 میلی متر
- سوئیچ: Upgraded metal side switch for durability
Image: Visual representation of the Baton4's maximum output of 1,300 lumens and 170-meter throw, showcasing its powerful performance.
Image: Hand holding the OLIGHT Baton4, illustrating its compact size and lightweight design, with specific weight and length measurements.
اطلاعات گارانتی
OLIGHT products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webسایت یا با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید. فاکتور خرید خود را برای درخواست گارانتی نگه دارید.
پشتیبانی مشتری
If you encounter any issues or have questions regarding your OLIGHT Oclip or Baton4, please contact OLIGHT customer support. Contact information can typically be found on the official OLIGHT webسایت یا درون بستهبندی محصول شما.
