1. مقدمه
Thank you for choosing the LIGE EF12 Smartwatch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
هنگام باز کردن جعبه، لطفاً بررسی کنید که همه موارد زیر در جعبه وجود داشته باشد:
- LIGE EF12 Smartwatch
- کابل شارژ
- راهنمای کاربر
- Additional Straps (Quantity may vary, typically 3 straps are included as per product description)
3. راهنمای راه اندازی
۱.۳ شارژ کردن ساعت هوشمند
Before first use, fully charge your LIGE EF12 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (5V/1A recommended).
- شارژ کامل تقریباً 3 ساعت طول می کشد.
- The watch features a 1000mAh battery, offering extended usage.
۲.۴ نصب و جفتسازی برنامه
برای استفاده کامل از ساعت هوشمند خود، برنامه همراه آن را دانلود و روی گوشی هوشمند خود نصب کنید.
- Scan the QR code provided in the watch's interface or the quick start guide to download the official app.
- اطمینان حاصل کنید که بلوتوث در گوشی هوشمند شما فعال است.
- Open the app, create an account if prompted, and follow the on-screen instructions to search for and pair with your LIGE EF12 Smartwatch.
- Grant necessary permissions to the app for notifications, health data, etc.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 ناوبری اولیه
The LIGE EF12 Smartwatch features a 1.75-inch HD full-touch display with 360x360 resolution for clear visuals and responsive interaction.
- کشیدن انگشت به بالا/پایین: به تنظیمات سریع یا اعلانها دسترسی پیدا کنید.
- کشیدن انگشت به چپ/راست: پیمایش در میان ویجتها و عملکردهای اصلی.
- دکمه کناری را فشار دهید: به صفحه اصلی برگردید یا به منوی برنامه دسترسی پیدا کنید.
۶.۲ تماسها و اعلانهای بلوتوث
Once paired with your smartphone, the smartwatch supports Bluetooth calls and displays notifications.
- برقراری تماس: Access the dial pad or contact list on your watch to initiate calls directly.
- دریافت تماس: Answer or reject incoming calls from your wrist.
- اطلاعیه ها: Receive alerts for messages, social media, and other app notifications directly on your watch screen.
4.3 حالت ورزشی
The LIGE EF12 Smartwatch offers over 120 sports modes to track your physical activities.
- ورزش مورد نظر خود را از منوی فعالیتها انتخاب کنید.
- The watch will record data such as calories burned, steps taken, and distance covered.
- Review your workout summaries on the watch or in the companion app.
4.4 نظارت بر سلامت
Monitor your health metrics throughout the day and night.
- ضربان قلب: پایش مداوم ضربان قلب
- اکسیژن خون: Measure your blood oxygen saturation (SpO2) levels.
- تحلیل خواب: الگوهای خواب و کیفیت آن را پیگیری کنید.
- آموزش تنفس: تمرینات تنفسی هدایتشده برای آرامش.
4.5 توابع دیگر
The smartwatch integrates several useful features for daily convenience:
- کنترل موسیقی: پخش موسیقی را در گوشی هوشمند خود کنترل کنید.
- چراغ قوه: از صفحه ساعت به عنوان چراغ قوه استفاده کنید.
- کنترل دوربین: دوربین گوشی هوشمند خود را از راه دور فعال کنید.
- پیش بینی آب و هوا: بهروزرسانیهای آب و هوا را به صورت لحظهای دریافت کنید.
- ساعت زنگدار: آلارمها را مستقیماً از روی مچ دست خود تنظیم کنید.
- یادآوری نوشیدنی: Receive reminders to stay hydrated.
- دستیار صوتی: با استفاده از دستورات صوتی با ساعت خود تعامل داشته باشید.
5. تعمیر و نگهداری
۲.۷ مقاومت در برابر آب
The LIGE EF12 Smartwatch is IP68 rated, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seals.
5.2 نظافت و مراقبت
- Regularly clean your smartwatch and straps with a soft, dry cloth.
- در صورت لزوم، کمی d استفاده کنیدamp پارچه را با صابون ملایم آغشته کنید، سپس خشک کنید.
- از استفاده از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید، زیرا این مواد میتوانند به روکش ساعت آسیب بزنند.
- قبل از شارژ، مطمئن شوید که اتصالات شارژ تمیز و خشک هستند تا از خوردگی جلوگیری شود.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your LIGE EF12 Smartwatch, try the following steps:
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| ساعت روشن نمی شود | مطمئن شوید که ساعت کاملاً شارژ شده است. دکمه پاور را برای چند ثانیه فشار داده و نگه دارید. |
| نمیتوان با تلفن جفتسازی کرد | Ensure Bluetooth is on, the app is installed, and the watch is within range. Restart both devices and try again. |
| اعلان ها دریافت نشد | Check app permissions on your phone. Ensure notifications are enabled in the smartwatch app settings. |
| دادههای نادرست سلامت | مطمئن شوید که ساعت به طور محکم روی مچ دستتان بسته شده است، نه خیلی تنگ و نه خیلی گشاد. حسگر پشت ساعت را تمیز کنید. |
| عمر باتری کوتاه | Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and limit frequent heart rate monitoring. |
اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | EF12-H |
| نام تجاری | LIGE |
| اندازه نمایشگر | 1.75 اینچ |
| وضوح نمایش | 360x360 |
| قابلیت اتصال | بلوتوث |
| ظرفیت باتری | ۳۵۰ میلیآمپر ساعت (لیتیوم-پلیمر) |
| مقاومت در برابر آب | IP68 |
| سیستم عامل | سیستم عامل AsteroidOS |
| دستگاه های سازگار | گوشی هوشمند (اندروید، iOS) |
| ویژگی های خاص | Bluetooth Calls, Calendar, Notifications, Multi-sport Tracking, Heart Rate Monitor, Blood Oxygen Monitor, Sleep Monitor, Flashlight, Music Control, Camera Control, Weather, Alarm, Drink Reminder, Voice Assistant |
8. گارانتی و پشتیبانی
LIGE products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your LIGE EF12 Smartwatch, please visit the official LIGE webسایت یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید.
