مولتی متر پخش صدا ANENG AT619 Clamp کتابچه راهنمای کاربر متر

1. مقدمه

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 اطلاعات ایمنی

Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the meter:

• از حداکثر مقادیر ورودی مشخص شده برای هر محدوده اندازه‌گیری تجاوز نکنید.
• هنگام کار با voltagولتاژهای بالاتر از 30 ولت AC RMS، 42 ولت پیک یا 60 ولت DC. این ولتاژهاtagاین یک خطر شوک است.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• اگر دستگاه آسیب دیده به نظر می‌رسد یا قاب آن باز است، از آن استفاده نکنید.
• همیشه برق مدار را قطع کنید و تمام بارهای با ولتاژ بالا را تخلیه کنید.tagقبل از اندازه‌گیری مقاومت، پیوستگی، دیودها یا ظرفیت خازن‌ها، خازن‌های الکترونیکی را بررسی کنید.
• Use the correct function and range for each measurement.
• تمام قوانین ایمنی محلی و ملی را رعایت کنید.

2. ویژگی های محصول

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Voice Broadcast Function: Announces measurement readings for convenience.
• اندازه‌گیری چند منظوره: Capable of measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• جلد بدون تماسtagتشخیص الکترونیکی (NCV): For identifying live wires without direct contact.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Continuity and Diode Test: Essential for circuit diagnostics.
• صفحه نمایش LCD بزرگ: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatic Range Selection: Simplifies operation by automatically selecting the appropriate measurement range.

۳. اجزا و کنترل‌ها

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

با اجزای زیر آشنا شوید:

• Clamp آرواره ها: برای اندازه‌گیری جریان AC/DC بدون تماس استفاده می‌شود.
• صفحه چرخشی: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• نمایشگر LCD: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• دکمه های عملکرد:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Relative): Measures the difference between a stored value and the current reading.
  • تنظیم: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• پایانه های ورودی:
  • COM (مشترک): ترمینال ورودی منفی برای همه اندازه‌گیری‌ها.
  • VΩHz: ترمینال ورودی مثبت برای voltagاندازه‌گیری‌های e، مقاومت، فرکانس، ظرفیت خازنی، دیود و پیوستگی.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• سنسور NCV: Located near the top of the meter for non-contact voltage تشخیص

4. راه اندازی

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 نصب باتری

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

۶.۲ اتصال سیم‌های تست

برای اکثر اندازه‌گیری‌ها (حجمtage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM ترمینال و تست قرمز منجر به VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. دستورالعمل های عملیاتی

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 روشن/خاموش

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC Voltagاندازه گیری e (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. سیم‌های تست را به صورت موازی با مدار یا قطعه مورد اندازه‌گیری وصل کنید.
3. جلد را بخوانیدtagمقدار e در صفحه نمایش LCD.

۵.۳ اندازه‌گیری جریان AC/DC (آمپر) - Clamp تابع

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. cl را باز کنیدamp فک‌ها را ببندید و فقط یک هادی از مدار را محصور کنید. مطمئن شوید که فک‌ها کاملاً بسته شده‌اند.
3. مقدار فعلی را روی صفحه نمایش LCD بخوانید.

۵.۴ اندازه‌گیری مقاومت (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. مطمئن شوید که مدار بدون برق است و تمام خازن‌ها تخلیه شده‌اند.
3. سیم‌های تست را به قطعه‌ای که قرار است اندازه‌گیری شود، وصل کنید.
4. مقدار مقاومت را بخوانید.

5.5 تست تداوم

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. مطمئن شوید که مدار بدون برق است.
3. Connect the test leads across the circuit or component. A continuous beep indicates continuity (low resistance).

5.6 جلد غیر تماسیtage (NCV) تشخیص

1. Set the rotary dial to the "NCV" position.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltagبا یک بوق صوتی و/یا نشانگر بصری.

۵.۲ عملکرد پخش صدا

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 تمیز کردن

قاب کنتور را با تبلیغ پاک کنیدamp پارچه و مواد شوینده ملایم. از مواد ساینده یا حلال استفاده نکنید. قبل از استفاده، مطمئن شوید که دستگاه کاملاً خشک است.

6.2 تعویض باتری

وقتی نشانگر باتری کم روی صفحه نمایش ظاهر می‌شود، باتری‌ها را فوراً تعویض کنید تا از خوانش دقیق اطمینان حاصل شود. برای دستورالعمل‌های نصب باتری به بخش ۵.۱ مراجعه کنید.

6.3 تعویض فیوز

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7 عیب یابی

• دستگاه اندازه گیری روشن نمی شود: نصب باتری و میزان شارژ آن را بررسی کنید. در صورت لزوم باتری‌ها را تعویض کنید.
• No reading or "OL" (Overload) displayed:
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Verify the correct function and range are selected.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• قرائت‌های نادرست:
  • سطح باتری را بررسی کنید.
  • Ensure test leads are not damaged.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• پخش صوتی کار نمی‌کند: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.