1. دستورالعمل های ایمنی مهم
Please read all instructions carefully before using the Xiaomi Multifunctional Hot Pot Cooker. Keep this manual for future reference.
- ایمنی برق: از جلد اطمینان حاصل کنیدtage rating of the appliance matches your local power supply. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or other liquids. Always unplug the cooker from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- سطوح داغ: The cooker's exterior surfaces, especially the pot and lid, will become hot during operation. Use oven mitts or heat-resistant gloves when handling hot parts. Avoid touching hot surfaces directly.
- کودکان و افراد آسیبپذیر: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children away from the appliance during operation and cooling.
- قرارگیری مناسب: Place the cooker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the countertop. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- پرهیز از پر کردن: Do not fill the pot beyond the maximum fill line to prevent boiling over.
- خسارت: اگر سیم یا دوشاخه آسیب دیده است، یا اگر دستگاه درست کار نمیکند یا به هر نحوی آسیب دیده است، از دستگاه استفاده نکنید. برای راهنمایی با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
- لوازم جانبی: فقط از لوازم جانبی و اتصالات توصیه شده توسط سازنده استفاده کنید.
- استفاده مورد نظر: این دستگاه فقط برای مصارف خانگی است. از آن در فضای باز یا برای مقاصد تجاری استفاده نکنید.
2. محصول تمام شدview
The Xiaomi Multifunctional Hot Pot Cooker is designed for versatile cooking, including hot pot, stewing, and more. It features a detachable pot for easy cleaning and a user-friendly control panel.

شکل 2.1: The Xiaomi Multifunctional Hot Pot Cooker in operation, showcasing its capacity and design. The cooker is filled with food, indicating its readiness for use.
اجزاء
- واحد اصلی: شامل المنت حرارتی و پنل کنترل است.
- دیگ آشپزی: 6-liter capacity, non-stick coating, detachable for easy cleaning.
- درب شیشه ای: Transparent lid with a handle, allowing visibility of cooking progress.
- سیم برق: Detachable power cord for convenient storage.

شکل 2.2: یک طرف view of the hot pot cooker, highlighting the integrated control panel with digital display and various function buttons. The sturdy handles on the pot are also visible.

شکل 2.3: یک داخلی view of the cooker's base, revealing the heating elements. This illustrates the design that allows the cooking pot to be placed directly onto the heating surface.
۳. قبل از اولین استفاده (راه اندازی)
Before using your new Xiaomi Multifunctional Hot Pot Cooker for the first time, follow these steps:
- باز کردن بسته: Carefully remove all packaging materials, stickers, and labels from the cooker. Retain the packaging for future storage or transport if needed.
- Clean the Pot and Lid: Wash the cooking pot and glass lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth. The main unit should only be wiped with a damp پارچه؛ هرگز آن را در آب فرو نبرید.
- قرار دادن: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the cooker for ventilation.
- جمع آوری: Place the clean, dry cooking pot onto the main unit, ensuring it is seated correctly and securely.
4. دستورالعمل های عملیاتی
Follow these steps to operate your hot pot cooker:
4.1 اتصال برق
- Ensure the cooker is properly assembled with the pot on the main unit.
- Plug the power cord into the cooker's power inlet, then plug the other end into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating standby mode.
4.2 کنترل پنل به پایان رسیدview

شکل 4.1: به تفصیل view of the control panel, showing the digital timer/temperature display and various function buttons for mode selection, power, and adjustments.
The control panel features a digital display and several push buttons for operation:
- دکمه پاور: To turn the cooker on/off.
- دکمه حالت: To cycle through available cooking modes (e.g., Hot Pot, Stew, Simmer).
- +/- دکمه ها: To adjust temperature or cooking time.
- دکمه شروع/لغو: To start or cancel a cooking program.
۳.۴ فرآیند پخت
- مواد را اضافه کنید: Place your desired ingredients and liquid into the cooking pot. Ensure the liquid level does not exceed the MAX fill line.
- انتخاب حالت: Press the Power button to turn on the cooker. Use the Mode button to select your desired cooking function. The display will show the default settings for that mode.
- تنظیم تنظیمات: Use the +/- buttons to adjust the temperature or cooking time as needed for your recipe.
- شروع به آشپزی کنید: Press the Start button to begin the cooking process. The display will show the remaining time or current temperature.
- مانیتور: You can monitor the cooking progress through the glass lid. Avoid lifting the lid frequently to maintain consistent temperature.
- پایان: Once cooking is complete, the cooker may beep and switch to a keep-warm function or standby mode.

شکل 4.2: The hot pot cooker in active use, demonstrating the addition of ingredients during a meal. This image highlights the practical application and capacity of the appliance.
4.4 خاموش کردن
After cooking, press and hold the Power button to turn off the cooker. Always unplug the appliance from the wall outlet when not in use and allow it to cool completely before cleaning or storage.
5. تمیز کردن و نگهداری
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your hot pot cooker.
- برق را قطع کنید و خنک شوید: Always unplug the cooker from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
- Remove Pot and Lid: Carefully remove the cooking pot and glass lid from the main unit.
- Clean Pot and Lid: Wash the cooking pot and glass lid with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. The non-stick coating requires gentle cleaning to prevent damage. Rinse thoroughly and dry completely.
- واحد اصلی تمیز: قسمت بیرونی واحد اصلی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از پاککنندههای ساینده یا اسکاچ استفاده نکنید. هرگز دستگاه اصلی را در آب یا هیچ مایع دیگری فرو نبرید.
- ذخیره سازی: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the cooker in a cool, dry place.

شکل 5.1: An illustration of the cleaning process, showing a hand wiping the non-stick interior of the cooking pot. This highlights the ease of maintenance due to the detachable design and non-stick surface.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your hot pot cooker, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| اجاق گاز روشن نمیشود. | Not plugged in; power outlet malfunction; power cord not properly connected. | Ensure the power cord is securely plugged into both the cooker and a working electrical outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Cooker displays an error message or shuts off during high-heat cooking (e.g., searing). | Overheating protection activated. The cooker may detect excessively high temperatures, especially during dry heating or when attempting to sear at very high heat without sufficient liquid. | Turn off the cooker and unplug it. Allow it to cool down completely. Ensure there is adequate liquid in the pot for the selected cooking mode. Avoid dry heating at high temperatures. Restart after cooling. |
| Display is difficult to read (e.g., white text on white background). | Environmental lighting conditions; specific design of the display. | Adjust ambient lighting or viewing angle. While the display design may be fixed, ensuring good lighting can improve visibility. |
| Food sticks to the bottom of the pot. | Insufficient oil/liquid; cooking at too high a temperature; damaged non-stick coating. | Ensure sufficient oil or liquid is used. Adjust temperature settings. If the non-stick coating is damaged, contact customer support. |
| Unusual odors or smoke during first use. | روغنهای باقیمانده تولیدی در حال سوختن هستند. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If odors persist or smoke is excessive, discontinue use and contact customer support. |
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the Xiaomi Multifunctional Hot Pot Cooker 6L (Model BHR9704EU).
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | شیائومی |
| شماره مدل | BHR9704EU |
| ظرفیت | 6 لیتر |
| قدرت | 50 Watts (Note: This value seems unusually low for a hot pot cooker and might be a misprint in the source data. Typical hot pots are 1000W-2000W. Please verify with product packaging.) |
| جلدtage | 28 Volts (Note: This value seems unusually low for a hot pot cooker and might be a misprint in the source data. Please verify with product packaging.) |
| ابعاد (L x W x H) | 39.2 × 28.8 × 23.7 سانتی متر |
| وزن مورد | 3.9 کیلوگرم |
| ویژگی خاص | Secured (Safety features) |
| روش کنترل | دکمه فشاری |
| حالت عملیاتی | دستی |
| نوع پایان | مات |
| کشور مبدا | چین |
۹. گارانتی و پشتیبانی مشتری
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Xiaomi customer service directly.
- پشتیبانی آنلاین: از شیائومی رسمی دیدن کنید webسایتی برای سوالات متداول، مقالات پشتیبانی و گزینههای تماس.
- اطلاعات تماس: به بستهبندی محصول یا به آدرس رسمی شیائومی مراجعه کنید. webسایتی برای اطلاعات تماس خدمات مشتریان منطقهای.
Please have your model number (BHR9704EU) and purchase date available when contacting support.





