دفترچه راهنمای یخچال ماشین قابل حمل EUHOMY 18L (مدل CF004-18)

1. مقدمه

ممنون از خریدتونasing the EUHOMY Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The EUHOMY 18L Portable Car Refrigerator in its compact, closed state, showcasing its black and silver design.

2. دستورالعمل های ایمنی

برای اطمینان از عملکرد ایمن، لطفاً اقدامات احتیاطی زیر را رعایت کنید:

• اگر سیم برق آسیب دیده است، یخچال را روشن نکنید.
• از تهویه مناسب در اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید. دریچه‌های هوا را مسدود نکنید.
• از قرار دادن دستگاه در معرض نور مستقیم خورشید یا منابع گرما خودداری کنید.
• Do not immerse the refrigerator in water or other liquids.
• کودکان را از دستگاه دور نگه دارید.
• قبل از تمیز کردن یا نگهداری، برق را قطع کنید.

جلدtage Protection System

This refrigerator features a three-stage adjustable voltage protection system to prevent your vehicle's battery from draining. The system automatically detects the car's voltage and will shut off the refrigerator's power if the voltage drops below a set threshold, ensuring sufficient power for vehicle operation.

A table explaining the intelligent battery protection system, which automatically shuts off the refrigerator when the vehicle's battery voltage drops below a set level (Low, Medium, High) to prevent battery drain.

3. محصول تمام شدview

اجزاء

بسته شامل موارد زیر است:

• 1 x EUHOMY Portable Car Refrigerator Unit
• 1 x کتابچه راهنمای دستورالعمل
• 1 x DC Power Cable (for 12V/24V car use)
• 1 عدد کابل برق AC
• آداپتور 1 x AC

An image displaying the items included in the package: the main car refrigerator unit, an instruction manual, a DC cable, an AC cable, and an AC adapter.

ویژگی های کلیدی

• ظرفیت: 18 Liters, capable of holding approximately 24 cans (330ml), 14 bottles (550ml), or 8 bottles (750ml).
• محدوده دما: Adjustable from -20°C to 20°C.
• خنک کننده سریع: Cools from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and to -20°C in about 40 minutes.
• حالت های دوگانه: Features ECO mode for energy efficiency and MAX mode for rapid cooling.
• عملکرد بی صدا: Operates at a low noise level of 42dB.
• منبع تغذیه سه طرفه: Compatible with DC 12V/24V (car), AC 100V-240V (home), and portable power sources (sold separately).
• محافظت هوشمند از باتری: سه سtage جلدtage protection to prevent vehicle battery drain.
• High-Performance Insulation: Utilizes high-density polyurethane foam for extended cooling retention.

An image illustrating the 18L interior capacity of the refrigerator, showing it can hold approximately 24 cans of 330ml cola, 14 bottles of 550ml water, or 8 bottles of 750ml wine. Dimensions are also indicated: 57cm length, 32cm width, 28.8cm height.

This image highlights the refrigerator's quiet operation at 42dB, comparable to a whisper, ensuring minimal disturbance during use, such as in a car during overnight stays.

4. راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: یخچال و تمام لوازم جانبی را با دقت از بسته‌بندی خارج کنید.
2. قرار دادن: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides) to allow for proper heat dissipation.
3. تمیز کردن اولیه: قبل از اولین استفاده، داخل و خارج را با آب ولرم پاک کنیدamp پارچه
4. اتصال برق: Choose the appropriate power cable (AC for home, DC for car) and connect it to the refrigerator's power input port.

5. دستورالعمل های عملیاتی

کنترل پنل

The refrigerator features an intuitive control panel with an LCD display for easy operation.

مفصل view of the control panel, featuring a power button, settings button, and temperature adjustment buttons (+/-). The LCD panel allows for easy temperature monitoring and mode selection.

تنظیم دما

Press the '+' or '-' buttons to adjust the desired temperature. The temperature can be set in 1°C increments from -20°C to 20°C. The unit will automatically remember your last temperature setting even after being powered off.

Mode Selection (ECO/MAX)

Press the 'Settings' button to cycle between ECO and MAX modes.

• حالت MAX: Provides powerful and rapid cooling, ideal for quickly chilling items.
• حالت ECO: Optimizes energy consumption, suitable for maintaining temperature over longer periods with lower power draw (less than 1kWh per day).

An illustration of the two operating modes: MAX mode for powerful, rapid cooling, and ECO mode for energy-saving operation, suitable for various items like fruits, vegetables, and milk.

گزینه های منبع تغذیه

The refrigerator supports three power input methods:

1. برق AC (استفاده خانگی): Connect the AC adapter and cable to a standard 100V-240V wall outlet.
2. برق DC (استفاده در خودرو): Connect the DC cable to your vehicle's 12V/24V cigarette lighter socket.
3. Portable Power (Outdoor Use): The unit can be connected to a portable power station (sold separately) for extended use in outdoor environments like camping.

This image demonstrates the versatile 3-way power supply options: connecting to a home AC outlet (100V-240V), a car cigarette lighter socket (12V/24V DC), or an external portable power source (sold separately).

6. تعمیر و نگهداری

تمیز کردن

• همیشه قبل از تمیز کردن منبع تغذیه را قطع کنید.
• سطوح داخلی و خارجی را با یک پارچه نرم پاک کنیدampبا مواد شوینده ملایم و آب تکمیل شده است.
• Do not use abrasive cleaners, brushes, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
• قبل از اتصال مجدد برق، مطمئن شوید که دستگاه کاملاً خشک است.

ذخیره سازی

• اگر قرار است برای مدت طولانی نگهداری شود، مطمئن شوید که یخچال تمیز و خشک است.
• برای جلوگیری از بو گرفتن و رشد کپک، درب ظرف را کمی باز بگذارید.
• در جای خشک و دارای تهویه مناسب، دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری شود.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your refrigerator, please refer to the following common problems and solutions:

• دستگاه روشن نمی‌شود: Check if the power cable is securely connected. Ensure the power source (vehicle or wall outlet) is functioning correctly. Verify the battery protection setting is not too high, causing premature shutdown.
• عملکرد خنک‌کننده ضعیف است: Ensure the lid is properly sealed. Check if the air vents are unobstructed. Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources. Allow sufficient time for cooling, especially when starting with warm contents.
• صدای غیرمعمول: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not vibrating against other objects.
• کدهای خطای نمایش داده شده: Refer to the specific error code in the full instruction manual for detailed troubleshooting steps.

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

One-Year Quality Guarantee

All EUHOMY portable refrigerators undergo strict quality inspections before shipment. We offer a one-year quality guarantee from the date of purchase. This ensures peace of mind for our customers both before and after purchase.

Information regarding the product's one-year quality guarantee and its compliance with PSE certification standards for electrical safety in Japan.

پشتیبانی مشتری

Should you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing prompt and thorough assistance to ensure your satisfaction.

How to contact support after purchase:

1. Go to 'Order History'.
2. Select 'Problem with order'.
3. انتخاب کنید 'View حرفه ایfile'.
4. Click 'Ask a question'.

Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.

Details on how to contact customer support for product inquiries, including steps to navigate the Amazon order history for assistance.