دفترچه راهنمای سرخ کن بدون روغن دو سبده براون مدل TwinCook 3 TD3030IBK

1. مقدمه

Thank you for choosing the Braun TwinCook 3 TD3030IBK Dual Basket Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of healthy meals with less fat. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. دستورالعمل های ایمنی مهم

هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی همیشه باید برای کاهش خطر آتش سوزی، برق گرفتگی و آسیب به افراد رعایت شود، از جمله موارد زیر:

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• سطوح داغ را لمس نکنید. از دستگیره یا دستگیره استفاده کنید.
• برای محافظت در برابر برق گرفتگی، سیم، دوشاخه یا دستگاه اصلی را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
• هنگام استفاده از هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
• در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، از پریز برق جدا کنید. قبل از گذاشتن یا درآوردن قطعات، اجازه دهید خنک شوند.
• از هیچ وسیله ای با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی یا آسیب دیدگی دستگاه استفاده نکنید.
• استفاده از لوازم جانبی که توسط سازنده دستگاه توصیه نمی شود ممکن است باعث آسیب شود.
• در فضای باز استفاده نکنید.
• اجازه ندهید بند ناف روی لبه میز یا پیشخوان آویزان شود یا به سطوح داغ برخورد کند.
• روی یا نزدیک مشعل گازی یا برقی داغ یا در فر گرم شده قرار ندهید.
• هنگام جابجایی دستگاه حاوی روغن داغ یا سایر مایعات داغ باید بسیار احتیاط کرد.
• همیشه ابتدا دوشاخه را به دستگاه وصل کنید، سپس سیم را به پریز برق وصل کنید. برای قطع اتصال، هر کنترلی را در حالت "خاموش" قرار دهید، سپس دوشاخه را از پریز برق جدا کنید.
• از دستگاه برای استفاده ای غیر از مورد نظر استفاده نکنید.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه روی یک سطح پایدار و مقاوم در برابر حرارت قرار داده شده است.
• هیچ گونه منافذ تهویه را مسدود نکنید.

3. محصول تمام شدview

The Braun TwinCook 3 TD3030IBK is a dual-basket air fryer designed for versatile and healthy cooking. It features two independent cooking zones, a Sync function, and 8 preset programs.

3.1 اجزاء

• واحد اصلی با کنترل پنل
• Left Cooking Basket (4L capacity)
• Right Cooking Basket (4L capacity)
• Crisper Plates (removable, for each basket)
• سیم برق

تصویر 3.1: جلو view of the Braun TwinCook 3 TD3030IBK Air Fryer, showing the control panel and dual baskets.

4. راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: تمام مواد بسته‌بندی و برچسب‌های تبلیغاتی را با دقت از روی سرخ‌کن بدون روغن جدا کنید.
2. تمیز کردن: Before first use, wash the cooking baskets and crisper plates with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp پارچه
3. قرار دادن: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space on all sides.
4. صفحات خردکن را قرار دهید: Place the crisper plates into the bottom of each cooking basket.
5. اتصال برق: سیم برق را به پریز برق دارای اتصال زمین وصل کنید. صفحه کنترل برای مدت کوتاهی روشن خواهد شد.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1 عملیات اساسی

1. روشن کردن: Plug in the appliance. The display will show standby mode.
2. انتخاب سبد خرید: Press the 'L' (Left) or 'R' (Right) button to select the basket you wish to use.
3. تنظیم دما و زمان: Use the temperature and time adjustment buttons (+/-) to set your desired cooking parameters. The temperature range is 80-200°C.
4. شروع به آشپزی کنید: برای شروع چرخه پخت، دکمه شروع/مکث را فشار دهید.
5. مکث/رزومه: Press the Start/Pause button to pause cooking. Press again to resume.
6. پایان پخت: The air fryer will beep when the cooking cycle is complete. Carefully remove the baskets.

۵.۳ استفاده از برنامه‌های از پیش تعیین‌شده

The TwinCook 3 features 8 automatic programs for various food types. These programs optimize temperature and time for best results.

تصویر 5.2: The control panel displaying various preset program icons, demonstrating the versatility for preparing different dishes.

1. انتخاب سبد خرید: Choose 'L' or 'R'.
2. انتخاب برنامه: Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the 8 preset icons until your desired program is selected. The default temperature and time for that program will display.
3. Adjust (Optional): You can manually adjust the temperature and time even after selecting a preset program.
4. شروع به آشپزی کنید: دکمه شروع/مکث را فشار دهید.

5.3 Sync Function

The Sync function allows both baskets to finish cooking at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.

تصویر 5.3: The air fryer demonstrating simultaneous cooking of two different dishes, ensuring both are ready at the same time using the Sync function.

1. Set Left Basket: Select 'L', choose a program or set manual time/temperature. Do NOT press Start.
2. Set Right Basket: Select 'R', choose a program or set manual time/temperature. Do NOT press Start.
3. فعال کردن همگام‌سازی: Press the 'Sync' button. The air fryer will automatically adjust the start time for the basket with the shorter cooking duration so both finish together.
4. Start Sync Cooking: برای شروع، دکمه شروع/مکث را فشار دهید.

5.4 RealAir Technology for Healthy and Crispy Results

The innovative RealAir technology circulates super-heated air around your food, allowing you to achieve delicious taste and texture with up to 90% less fat compared to traditional deep frying. This also contributes to up to 70% less energy consumption than a traditional oven.

Image 5.4a: Baskets containing salmon and broccoli, showcasing the healthy cooking capabilities with minimal oil due to RealAir technology.

Image 5.4b: A hand pouring crispy french fries from one of the air fryer baskets into a serving bowl, demonstrating the appliance's ability to produce crunchy results.

Image 5.4c: The air fryer preparing a full meal, including chicken and zucchini rolls, highlighting its 8-liter capacity for family-sized portions.

6. تمیز کردن و نگهداری

تمیز کردن منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر سرخ‌کن بدون روغن شما را افزایش می‌دهد.

1. برق را قطع کنید و خنک شوید: همیشه قبل از تمیز کردن، دستگاه را از برق بکشید و اجازه دهید کاملاً خنک شود.
2. سبدهای تمیزکننده و بشقاب‌های تردکننده: The cooking baskets and crisper plates are made from BPA-free material and are dishwasher safe. For manual cleaning, wash them with warm, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
3. تمیز کردن واحد اصلی: قسمت بیرونی واحد اصلی را با دستمال پاک کنیدamp از پارچه استفاده نکنید. از پاک‌کننده‌ها یا اسکاچ‌های ساینده استفاده نکنید. هرگز دستگاه اصلی را در آب یا هیچ مایع دیگری فرو نبرید.
4. تمیز کردن داخلی: For the interior of the air fryer, wipe with a damp پارچه. مطمئن شوید که هیچ ذره غذایی باقی نمانده باشد.
5. ذخیره سازی: سرخ کن بدون روغن تمیز و خشک شده را در جای خشک و خنک نگهداری کنید.

تصویر 6.1: The cooking baskets and crisper plates placed in a dishwasher, illustrating the ease of cleaning.

7 عیب یابی

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

محصولات براون با بالاترین استانداردهای کیفی تولید می‌شوند. برای اطلاعات دقیق گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی ارائه شده همراه با خرید خود مراجعه کنید یا از وب‌سایت رسمی براون دیدن کنید. website. For technical support, spare parts, or service, please contact your local Braun customer service center. Contact information can typically be found on the Braun webسایت یا در مستندات ارائه شده با محصول شما.

منابع آنلاین: For additional recipes, tips, and FAQs, please visit the official Braun webسایت: www.braunhousehold.com