1. مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, care, and maintenance of your Mammut Ultimate VII Men's Hooded Softshell Jacket. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. محصول تمام شدview
2.1 ویژگی های کلیدی
- 3-layer GORE-TEX Infinium material for windproof and breathable performance.
- Waterproof coating for enhanced weather protection.
- Integrated hood with adjustment options.
- Full-length 2-way zipper for versatile ventilation.
- Underarm ventilation zippers.
- Three zippered pockets for secure storage.
- Adjustable waist for a customized fit.
2.2 اجزاء
The Mammut Ultimate VII Hooded Softshell Jacket is designed with several functional components:

شکل 1: جلو view of the Mammut Ultimate VII Men's Hooded Softshell Jacket. This image displays the full-length zipper, the Mammut logo on the chest, the hooded design, and the zippered chest and side pockets.

شکل 2: برگشت view of the Mammut Ultimate VII Men's Hooded Softshell Jacket. The image shows the hood and the Mammut logo on the upper back.

شکل 3: سمت view of the jacket, highlighting the underarm ventilation zipper and the GORE-TEX branding on the sleeve.
۴. دستورالعملهای راهاندازی و استفاده
To ensure a comfortable and functional fit, follow these steps:
- Donning the Jacket: Unzip the main front zipper completely. Insert your arms into the sleeves and position the jacket over your torso.
- Securing the Main Zipper: Align the two parts of the 2-way front zipper at the bottom and pull the slider upwards until the jacket is fully closed.
- تنظیم هود: Use the drawcords located around the hood opening and at the back of the hood to adjust its fit for optimal head coverage and visibility.
- تنظیم کمر: Locate the drawcords at the hem of the jacket. Pull these cords to tighten the waist for a snugger fit, preventing drafts. Release the toggles to loosen.

شکل 4: Demonstrating the adjustment of the jacket's hem drawcord for a customized fit.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 Zipper Operation
- Main Front Zipper: The 2-way zipper allows for opening from both the top and bottom. This feature is useful for ventilation or accessing lower layers without fully unzipping the jacket.
- Pocket Zippers: The jacket features three zippered pockets (one chest, two side) for secure storage of small items. Ensure zippers are fully closed to prevent items from falling out and to maintain weather resistance.
- Underarm Ventilation Zippers: Located under each arm, these zippers can be opened to increase airflow and regulate body temperature during strenuous activity.

شکل 5: Detail of the zippered chest pocket and the main front zipper, illustrating their design and placement.

شکل 6: Demonstrating the use of a zippered side pocket for secure storage.
5. مراقبت و نگهداری
Proper care extends the life and maintains the performance of your jacket. Always refer to the care label inside the garment for specific instructions.
۶.۲ دستورالعمل شستشو
- Close all zippers and fasteners before washing.
- Machine wash cold (30°C / 86°F) on a gentle cycle with a mild detergent. Avoid fabric softeners, bleach, and harsh stain removers.
- جداگانه یا با رنگ های مشابه شستشو دهید.
- کاملاً بشویید تا تمام باقیمانده مواد شوینده پاک شود.
۶.۳ دستورالعمل خشک کردن
- Tumble dry on low heat or hang to air dry away from direct sunlight.
- If tumble drying, consider adding a few clean tennis balls to help restore loft.
- اتو نکنید.
5.3 Water Repellency Treatment
The jacket features a durable water-repellent (DWR) coating. Over time, this coating may wear off. To restore water repellency, use a DWR-restoring spray or wash-in treatment designed for technical outerwear, following the product's instructions.

شکل 7: به تفصیل view of the jacket's fabric, showcasing its texture and material quality.
6 عیب یابی
This section addresses common issues you might encounter with your softshell jacket.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Jacket feels less water repellent. | DWR coating has worn off due to use and washing. | Reapply a DWR treatment designed for technical outerwear. Ensure the jacket is clean before application. |
| زیپ سفت است یا کار با آن دشوار است. | Dirt, sand, or salt residue in the zipper teeth. | Clean the zipper thoroughly with a small brush and mild soap. Lubricate with a zipper-specific lubricant if needed. |
| Jacket feels less breathable. | Accumulation of dirt, sweat, or detergent residue clogging the fabric pores. | Wash the jacket according to care instructions, ensuring thorough rinsing. Avoid using fabric softeners. |
7. مشخصات
- مدل: Ultimate VII Hooded Softshell Jacket
- برند: ماموت
- مواد: 100% Polyester (3-layer GORE-TEX Infinium)
- ویژگی ها: Windproof, breathable, water-resistant coating, adjustable hood and waist, 2-way main zipper, underarm ventilation, three zippered pockets.
- بخش: مردانه
- اولین موجود: 23 مه 2025
8. گارانتی و پشتیبانی
For information regarding warranty coverage, product support, or to contact customer service, please refer to the official Mammut webسایت یا فروشگاهی که محصول از آن خریداری شده است. مدرک خرید خود را برای درخواست گارانتی نگه دارید.
Mammut Official Webسایت: www.mammut.com





