Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio User Manual

1. مقدمه

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

ویژگی های کلیدی:

• صفحه نمایش LCD دیجیتال: Clearly shows FM frequency, battery level, clock, alarm, snooze, and sleep functions.
• تیونر AM/FM: Equipped with an extendable telescopic antenna for optimal signal reception.
• PLL Automatic Tuning System: Ensures accurate station search without interference.
• کنترل های بصری: Central control panel with selector button and volume adjustment for simple operation.
• Versatile Powering: Battery operated (DC 4.5V, 3 AAA batteries, not included) for portability, and includes a USB port for additional connection.
• طراحی فشرده: Sleek black and white construction with a built-in front speaker, ideal for various spaces.
• محدوده فرکانس وسیع: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz.
• حافظه ایستگاه: Stores 20 favorite stations for FM and 20 for AM.
• خروجی صدا: 3.5mm headphone jack for private listening and 0.8W output power.

2. اطلاعات ایمنی

• دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
• از دمای شدید، نور مستقیم خورشید و رطوبت زیاد خودداری کنید.
• خودتان دستگاه را باز نکنید یا سعی در تعمیر آن نداشته باشید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل متخصص ارجاع دهید.
• Use only specified batteries (3 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• اگر دستگاه برای مدت طولانی استفاده نمی شود، باتری ها را خارج کنید.
• دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
• Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.

3. محتویات بسته

• Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio
• راهنمای کاربر (این سند)
• توجه: باتری‌های AAA شامل نمی‌شوند و باید جداگانه خریداری شوند.

4. محصول تمام شدview

شکل 4.1: جلو View
Shows the main speaker grille on the left, the LCD display on the right, and the circular control panel below the display. The telescopic antenna is extended upwards.

شکل ۲: جزئیات پنل کنترل
A closer look at the LCD screen showing "FM U-14" and battery indicator. The control panel features "VOL+" and "VOL-" buttons, and a central "SELECT" button with directional arrows.

شکل 4.3: عقب View با محفظه باتری
The back of the radio with the battery cover removed, revealing slots for three AAA batteries. Product information and certification labels are visible.

شکل 4.4: سمت View
رادیو viewed from the side, showing the fully extended telescopic antenna and the row of control buttons along the top edge of the device.

Button Functions (Top Panel):

• قدرت: رادیو را روشن/خاموش می کند.
• AM/FM: بین باندهای AM و FM جابجا می‌شود.
• PROG: Program button for saving stations.
• تنظیم ساعت: وارد حالت تنظیم ساعت می‌شود.
• زنگ خطر. هشدار: Sets or activates the alarm function.
• خواب: عملکرد تایمر خواب را فعال می‌کند.
• PREV/NEXT (<< / >>): Skips to previous/next station or adjusts settings.

Control Panel (Front):

• VOL+ / VOL-: سطح صدا را تنظیم می کند.
• انتخاب کنید: انتخاب‌ها را تأیید می‌کند یا گزینه‌های منو را وارد می‌کند.
• فلش‌های چپ/راست: Navigates through frequencies or menu options.

Ports (Side/Rear):

• پورت USB: For additional connectivity (e.g., power input, though primarily battery operated).
• جک هدفون 3.5 میلی متری: برای گوش دادن خصوصی

5. راه اندازی

5.1 نصب باتری

1. Locate the battery compartment on the back of the radio (refer to Figure 4.3).
2. پوشش محفظه باتری را به سمت پایین بکشید و آن را بلند کنید.
3. Insert three (3) AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. درپوش محفظه باتری را دوباره قرار دهید و آن را به سمت بالا بلغزانید تا محکم در جای خود قرار گیرد.

5.2 روشن شدن اولیه

را فشار دهید قدرت button on the top panel to turn on the radio. The LCD display will illuminate.

6. دستورالعمل های عملیاتی

6.1 Tuning Radio Stations

1. برای دریافت بهینه، آنتن تلسکوپی را بیرون بکشید.
2. را فشار دهید AM/FM button to select your desired band (AM or FM).
3. Use the Left/Right arrow buttons on the front control panel to manually tune to a specific frequency.
4. To automatically scan for stations, press and hold the Left/Right arrow buttons. The radio will stop at the next strong signal.

6.2 Saving Favorite Stations (Presets)

این رادیو می‌تواند تا ۲۹ ایستگاه FM و ۲۹ ایستگاه AM را ذخیره کند.

1. Tune to the desired station you wish to save.
2. را فشار دهید PROG button. The display will show a flashing preset number (e.g., "P01").
3. Use the Left/Right arrow buttons to select the desired preset number.
4. را فشار دهید انتخاب کنید برای تأیید و ذخیره ایستگاه، دکمه را فشار دهید.

6.3 Recalling Saved Stations

را فشار دهید PROG button briefly, then use the Left/Right arrow buttons to cycle through your saved stations. Press انتخاب کنید برای انتخاب یک ایستگاه

۶.۲ تنظیم صدا

استفاده کنید VOL+ و VOL- buttons on the front control panel to increase or decrease the volume level.

6.5 Setting Clock, Alarm, Snooze, and Sleep Timer

Refer to the specific instructions below for each function:

• تنظیم ساعت: را فشار دهید و نگه دارید تنظیم ساعت. Use arrow buttons to adjust hours/minutes, and انتخاب کنید برای تایید
• زنگ هشدار: را فشار دهید و نگه دارید آلارم. Use arrow buttons to set alarm time, and انتخاب کنید برای تایید را فشار دهید آلارم briefly to activate/deactivate.
• تعویق: When the alarm sounds, press any button (except POWER) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
• تایمر خواب: را فشار دهید بخواب repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.

6.6 استفاده از هدفون

Plug any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: رادیو را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده های ساینده، واکس یا حلال ها استفاده نکنید.
• ذخیره سازی: اگر رادیو را برای مدت طولانی نگهداری می‌کنید، باتری‌ها را برای جلوگیری از نشت خارج کنید. در جای خشک و خنک نگهداری شود.
• مراقبت از آنتن: آنتن تلسکوپی را به آرامی حمل کنید تا از خم شدن یا شکستن آن جلوگیری شود.

8 عیب یابی

9. مشخصات

10. گارانتی و پشتیبانی

Adler products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty inquiries, or service, please contact your local retailer or the Adler customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Adler webسایت

Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modification, or normal wear and tear.