1. اطلاعات ایمنی مهم
Please read and understand all safety instructions before operating the Tornado Marathon 1200 carpet extractor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ایمنی برق: Always connect the machine to a properly grounded outlet. Do not use with damaged cords or plugs. Keep the power cord away from heated surfaces and sharp edges. Disconnect power before performing any maintenance or cleaning.
- حمل و نقل شیمیایی: Use only recommended cleaning solutions. Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection when handling chemicals. Refer to the Safety Data Sheet (SDS) for all cleaning agents used.
- عملیات: Do not operate the machine in areas with flammable liquids or gases. Keep hands, feet, and loose clothing away from moving parts. Ensure all covers and guards are in place before operation.
- ذخیره سازی: Store the machine in a dry, indoor area. Do not expose to freezing temperatures.
2. محصول تمام شدview و اجزاء
The Tornado Marathon 1200 is a self-contained carpet extractor designed for efficient cleaning of carpeted surfaces. It features separate tanks for clean solution and dirty recovery, a powerful vacuum motor, and a brush system for deep cleaning.
شکل ۳.۵: کلیات view of the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
اجزای کلیدی:
- مخزن محلول: آب تمیز و محلول تمیزکننده را در خود نگه میدارد.
- مخزن بازیابی: آب کثیف استخراج شده از فرش را جمع آوری می کند.
- موتور خلاء: Provides suction for water extraction.
- مونتاژ برس: Agitates carpet fibers for effective cleaning.
- نازل اسپری: Applies cleaning solution to the carpet.
- کنترل پنل: Contains power switches and operational controls.
- سیم برق: 50-foot cord for extended reach.
Figure 2.2: Accessing the solution or recovery tank via the top opening.
۱. دستورالعملهای راهاندازی
- باز کردن بسته بندی: Carefully remove the extractor from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- موقعیت یابی: دستگاه را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید.
- مخزن محلول را پر کنید: Open the solution tank cap (refer to Figure 2.2). Fill the tank with clean water and the recommended carpet cleaning solution according to the manufacturer's instructions. Do not overfill. Securely close the cap.
- اتصال برق: Plug the 50-foot power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet matches the voltagالزامات دستگاه
Figure 3.1: Internal components of the extractor (for reference, not user-serviceable).
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 چک لیست قبل از عملیات
- Ensure solution tank is filled.
- Check recovery tank is empty.
- Verify power cord is securely plugged in.
- Pre-vacuum the area to remove loose dirt and debris.
4.2 روش تمیز کردن
- Turn on the vacuum motor switch.
- Turn on the pump/spray switch.
- Push the machine forward slowly, allowing the spray nozzle to apply solution and the brush to agitate the carpet.
- Pull the machine backward over the same path, allowing the vacuum to extract the dirty solution. Overlap passes slightly to ensure complete coverage.
- For heavily soiled areas, repeat the process or allow the solution to dwell for a few minutes before extraction.
- Monitor the recovery tank. When it is full, the vacuum suction will decrease. Turn off the machine and empty the recovery tank.
Figure 4.1: Operator using the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
5. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your carpet extractor.
۵.۱ بعد از هر بار استفاده
- مخازن را خالی و آبکشی کنید: Empty both the solution and recovery tanks. Rinse them thoroughly with clean water to prevent residue buildup and odors.
- فیلترهای تمیز: Check and clean any filters (e.g., vacuum motor filter, solution line filter) as per the machine's specific design.
- دستگاه پاک کردن: نمای بیرونی دستگاه را با آگهی پاک کنیدamp cloth to remove any dirt or chemical residue.
- Check Brush: Inspect the brush for tangled hair or debris. Remove any obstructions.
5.2 تعمیر و نگهداری دوره ای
- شیلنگ ها و سیم ها را بررسی کنید: Regularly check all hoses for cracks or leaks and the power cord for damage. Replace if necessary.
- تمیز کردن نازل: If spray becomes uneven, clean the spray nozzle to remove any blockages.
- خدمات حرفه ای: For internal components or complex issues, consult a qualified service technician.
6 عیب یابی
برای مشکلات رایج و راهحلهای آنها به جدول زیر مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ماشین روشن نمی شود | No power to outlet; Power cord damaged; Switch off | Check outlet and circuit breaker; Inspect power cord; Ensure all switches are in the 'ON' position |
| عدم پاشش آب از نازل | Solution tank empty; Pump switch off; Nozzle clogged; Solution line blocked | Fill solution tank; Turn on pump switch; Clean nozzle; Check solution line for kinks or blockages |
| مکش وکیوم ضعیف | Recovery tank full; Recovery tank lid not sealed; Vacuum hose clogged; Vacuum motor filter dirty | Empty recovery tank; Ensure lid is properly sealed; Clear vacuum hose; Clean vacuum motor filter |
| قلم مو نمی چرخد | Brush motor switch off; Debris tangled in brush; Drive belt broken | Turn on brush motor switch; Remove debris; Contact service for belt replacement |
7. مشخصات
- مدل: Tornado Marathon 1200
- شماره مدل: 98168
- برند: گردباد
- ظرفیت مخزن محلول: 12 گالن
- ظرفیت مخزن بازیابی: 12 گالن
- موتور خلاء: 2 اسب بخار
- عرض قلم مو: 17 اینچ
- طول سیم برق: 50 فوت
- UPC: 098612583509
- ASIN: B0DVJ7CSMB
8. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt and model number (98168) available when contacting support.
Contact details can typically be found on the manufacturer's official webدر محل یا روی بستهبندی محصول.
