مقدمه
The soyes Mini Smartphone is designed to be the world's smallest and most compact mobile phone, offering essential smartphone functionalities in a pocket-sized device. Ideal for kids, students, or as a backup phone, it features a 3.0-inch HD touch screen, dual SIM support, and runs on Android 8.1. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The soyes Mini Smartphone, demonstrating its small size as it rests in the palm of a hand. The screen displays various app icons.
آنچه در جعبه است
Upon unboxing your soyes Mini Smartphone, please ensure all the following items are present:
- Mini Smartphone (1 unit)
- Phone Case (1 unit)
- Screen Protector (1 unit)
- Type C Cable (1 unit)
- Ejection Pin / User Manual (1 unit)

Image: The compact black packaging box for the soyes Mini Smartphone, with product details visible on a label.
راهنمای راه اندازی
۲. نصب سیمکارت و کارت حافظه
The soyes Mini Smartphone supports dual SIM cards and a memory card for expanded storage. Before inserting, ensure your SIM card supports the following frequencies: 2G GSM 850/900/1800/1900 and 3G WCDMA B1/B2/B5/B8.
- سینی سیم کارت را در کنار دستگاه پیدا کنید.
- Insert the provided ejection pin into the small hole next to the tray to eject it.
- Place your SIM card(s) and/or TF memory card (up to 256GB Max) into the designated slots on the tray. Ensure correct orientation as indicated on the tray.
- سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید تا در جای خود قرار گیرد.

Image: Illustration detailing the dual SIM card and TF card slots, emphasizing the phone's dual standby capability and memory expansion.
۲. روشن کردن و راهاندازی اولیه
Press and hold the power button located on the side of the device until the screen lights up. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account sign-in. The phone runs on Android 8.1, providing a familiar user experience.
3. شارژ کردن دستگاه
Connect the provided Type C cable to the charging port at the bottom of the phone and the other end to a compatible USB power adapter. The phone supports fast charging. A full charge ensures optimal performance and battery life.

Image: The soyes Mini Smartphone being charged via its Type-C port, with visual effects indicating fast charging and long-lasting battery life.
دستورالعمل های عملیاتی
ناوبری اولیه
The soyes Mini Smartphone features a responsive 3.0-inch HD touch screen. Navigate through menus, open applications, and interact with content using standard touch gestures such as tap, swipe, pinch-to-zoom, and long-press.
عملکرد دوربین دوگانه
Capture moments with the phone's dual cameras: a 3MP front camera for selfies and video calls, and a 5MP rear camera for high-quality photos and videos. Open the Camera app from the home screen to start capturing.

Image: A visual representation of the phone's 5MP rear and 3MP front cameras, alongside sample images captured by the device.
تشخیص چهره
For enhanced security and quick unlocking, the device includes built-in facial recognition technology. To set up Face ID, navigate to Settings > Security & Location > Face Unlock and follow the on-screen instructions to register your face.

Image: A person unlocking the soyes Mini Smartphone using its intelligent face recognition feature, highlighting the speed and convenience of this security method.
استفاده از برنامه
Running on Android 8.1, the soyes Mini Smartphone is compatible with most applications available on the Google Play Store. You can download and install popular apps such as Facebook, YouTube, Instagram, WhatsApp, TikTok, and Twitter. Ensure you have a stable internet connection (Wi-Fi or mobile data) for downloading and using apps.

Image: The soyes Mini Smartphone screen showing a variety of popular applications, demonstrating its compatibility with mainstream apps on the Android platform.
بازی و سرگرمی
Despite its compact size, the soyes Mini Smartphone is equipped with a quad-core processor and 2GB RAM, providing a smooth experience for casual gaming and multimedia consumption. Enjoy videos, music, and light games directly on your device.

Image: A user engaging in mobile gaming on the soyes Mini Smartphone, illustrating its capability for a seamless gaming experience.
Video: An official product video from soyes store showcasing the features and compact design of the Mini Smartphone, including its use for gaming and media playback.
تعمیر و نگهداری
مراقبت عمومی
- دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک تمیز نگه دارید. از استفاده از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
- Use the provided phone case and screen protector to guard against scratches and minor impacts.
- از قرار دادن گوشی در معرض دمای شدید، نور مستقیم خورشید یا رطوبت بیش از حد خودداری کنید.
مراقبت از باتری
- برای افزایش طول عمر باتری، از خالی شدن کامل باتری به طور مکرر خودداری کنید.
- Use the original Type C cable for charging to ensure optimal charging speed and safety.
- اگر قرار است دستگاه برای مدت طولانی استفاده نشود، قبل از انبار کردن، آن را تا حدود ۵۰٪ شارژ کنید.
عیب یابی
If you encounter issues with your soyes Mini Smartphone, please refer to the following common troubleshooting steps:
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| دستگاه روشن نمی شود | مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. دستگاه را به شارژر وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید. |
| نمی توان به وای فای متصل شد | Check if Wi-Fi is enabled in settings. Restart your Wi-Fi router. Ensure you are entering the correct password. |
| سیم کارت شناسایی نشد | Reinsert the SIM card, ensuring it is correctly seated in the tray. Verify that your SIM card supports the specified 2G/3G frequencies. |
| برنامهها کند یا از کار میافتند | Close background applications. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear Cache). Restart the phone. |
| باتری به سرعت تخلیه می شود | Reduce screen brightness. Disable unused features like Bluetooth or GPS. Close power-intensive apps. |
If the issue persists after trying these steps, please contact soyes customer support for further assistance.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | soyes-18pro-bl |
| ابعاد محصول | 3.7 x 1.8 x 0.5 اینچ |
| وزن مورد | ۳.۵۳ اونس (۱۰۰ گرم) |
| سیستم عامل | اندروید 8.1 |
| اندازه صفحه نمایش | 3.0 اینچ |
| قطعنامه | 480×854 |
| اندازه حافظه رم نصب شده | 16 گیگابایت |
| ظرفیت ذخیره سازی حافظه | 16 گیگابایت |
| رتبه بندی قدرت باتری | 2000 میلی آمپر ساعت |
| فناوری اتصال | بلوتوث، وای فای، USB |
| فناوری سلولی | 3G (2G GSM 850/900/1800/1900, 3G WCDMA B1/B2/B5/B8) |
| ویژگی های خاص | Fast Charging Support, Stereo Speakers, Dual SIM, Basic Phone, Expandable Memory |
| ورودی رابط انسانی | صفحه لمسی |
| سازنده | soyes |
| کشور مبدا | چین |
گارانتی و پشتیبانی
The soyes Mini Smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official soyes webسایت
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your device, please contact soyes customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webسایت یا در مستندات محصول.
شما همچنین می توانید بازدید کنید soyes Store on Amazon برای اطلاعات بیشتر در مورد محصول و منابع پشتیبانی.





