be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply. This power supply unit (PSU) is designed to deliver stable and efficient power to your computer system, featuring 80 Plus Gold efficiency, ATX 3.1 compliance, and support for PCIe 5.1 GPUs.

Please read this manual thoroughly before installing and operating the power supply to ensure safe and correct usage.

Image 1.1: The be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply, showcasing its sleek black design and fan grill.

2. دستورالعمل های ایمنی

Always observe the following safety instructions to prevent injury or damage to the product and connected components:

• منبع تغذیه را باز نکنید. ولتاژ بالاtages are present inside, which can cause electric shock. The warranty will be void if the unit is opened.
• فقط پرسنل واجد شرایط باید تعمیرات را انجام دهند.
• Ensure the power supply is disconnected from the mains power before installation or maintenance.
• Do not operate the power supply in high humidity or wet conditions.
• از تهویه مناسب اطراف منبع تغذیه برای جلوگیری از گرمای بیش از حد اطمینان حاصل کنید.

3. محتویات بسته

بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:

• be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply Unit
• کابل برق اصلی
• Modular cable set (including ATX 3.1 12V-2x6 connector)
• پیچ های نصب
• بند کابل
• راهنمای کاربر

Image 3.1: The be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply shown with its accompanying cables, including the main power cable and various modular connectors.

4. نصب و راه اندازی

برای نصب منبع تغذیه خود، این مراحل را دنبال کنید:

1. سیستم خود را آماده کنید: مطمئن شوید که کامپیوتر شما خاموش است و دوشاخه آن از پریز برق جدا شده است.
2. حذف منبع تغذیه قدیمی (در صورت وجود): تمام کابل‌ها را از منبع تغذیه قدیمی خود جدا کرده و آن را از کیس کامپیوتر جدا کنید.
3. منبع تغذیه جدید را نصب کنید: Place the be quiet! Pure Power 12 1000W into the designated PSU bay in your PC case. Secure it with the provided mounting screws.
4. Connect essential cables:
   • Connect the 24-pin ATX motherboard power cable.
   • Connect the 8-pin (4+4) CPU power cable to your motherboard.
   • For modern graphics cards, connect the ATX 3.1 PCIe 5.1 12V-2x6 connector. This connector supports up to 600W for compatible GPUs.
   • Connect other necessary cables for your components (SATA for storage drives, PCIe for additional graphics cards or expansion cards).
5. مدیریت کابل: Route cables neatly to improve airflow and aesthetics. Use the provided cable ties.
6. بررسی نهایی: همه اتصالات را دوباره بررسی کنید تا مطمئن شوید که ایمن هستند.

تصویر ۲: نمای نزدیک view of the ATX 3.1 PCIe 5.1 12V-2x6 connector, designed for high-power graphics cards.

تصویر ۵.۳: یک دوست پسر سابقample of the power supply unit installed within a computer case, demonstrating cable routing.

5. عملیات

After successful installation, connect the main power cable to the PSU and a wall outlet. Flip the power switch on the back of the PSU to the 'ON' position. You can then power on your computer system as usual.

The be quiet! Pure Power 12 features a silence-optimized 120mm fan, ensuring quiet operation even under load. The fan speed is automatically regulated based on the power supply's temperature to maintain optimal cooling and low noise levels.

تصویر ۲.۲: الف view of the silence-optimized 120mm fan integrated into the power supply, designed for efficient and quiet cooling.

6. تعمیر و نگهداری

برای اطمینان از طول عمر و عملکرد بهینه منبع تغذیه، تعمیر و نگهداری دوره‌ای توصیه می‌شود:

• تمیز کردن: Regularly clean the exterior of the power supply and the fan grill using a soft, dry cloth. For dust accumulation inside the unit, use compressed air, ensuring the fan blades are held stationary to prevent damage.
• تهویه: Ensure that the air intake and exhaust vents of the power supply are not obstructed.
• اجزای داخلی: Do not attempt to clean or service internal components. Refer to Section 2 for safety warnings regarding opening the unit.

7 عیب یابی

اگر با منبع تغذیه خود با مشکل مواجه شدید، مراحل عیب‌یابی زیر را در نظر بگیرید:

• بدون برق:
  • Check if the main power cable is securely connected to both the PSU and the wall outlet.
  • مطمئن شوید که کلید پاور در پشت PSU در وضعیت «روشن» قرار دارد.
  • با وصل کردن دستگاه دیگری به پریز برق، از سالم بودن آن اطمینان حاصل کنید.
  • Confirm all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU) are correctly seated.
• ناپایداری/خرابی سیستم:
  • مطمئن شوید که نیازهای برق سیستم شما از ظرفیت ۱۲۰۰ واتی منبع تغذیه تجاوز نکند.
  • اتصالات کابل شل را بررسی کنید.
  • دمای سیستم را کنترل کنید تا از گرم شدن بیش از حد سایر اجزا جلوگیری شود.
• صدای غیرمعمول:
  • Ensure no cables are obstructing the PSU fan.
  • If the noise persists and is not related to fan operation, contact customer support.

If these steps do not resolve the issue, please contact be quiet! customer support for further assistance.

8. مشخصات

Key technical specifications for the be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply:

Image 8.1: The product label detailing electrical specifications and compliance information for the Pure Power 12 series.

9. گارانتی و پشتیبانی

Your be quiet! Pure Power 12 1000W Power Supply is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official be quiet! webبرای مشاهده شرایط و ضوابط دقیق گارانتی به سایت مراجعه کنید.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official be quiet! support page or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the be quiet! webسایت یا در بسته بندی محصول