Samsung WA17CG Smart Digital Inverter Washing Machine User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung WA17CG Smart Digital Inverter Washing Machine. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference.

شکل 1.1: جلو view of the Samsung WA17CG Washing Machine.

2. اطلاعات ایمنی

برای کاهش خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا آسیب‌دیدگی هنگام استفاده از ماشین لباسشویی، این اقدامات احتیاطی اولیه را رعایت کنید:

• مطمئن شوید که ماشین لباسشویی به درستی به زمین متصل شده است.
• دستگاه را در جایی که در معرض دمای زیر صفر درجه یا شرایط آب و هوایی قرار می‌گیرد، نصب یا نگهداری نکنید.
• وسایلی را که قبلاً تمیز، شسته، خیس یا آغشته به بنزین، حلال‌های خشک‌شویی یا سایر مواد قابل اشتعال یا انفجار شده‌اند، نشویید.
• به کودکان اجازه ندهید روی دستگاه یا داخل آن بازی کنند. هنگام استفاده از دستگاه در نزدیکی کودکان، نظارت دقیق بر کودکان ضروری است.
• Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door or lid to prevent children from becoming trapped.
• اگر وان یا همزن در حال حرکت است دست به داخل دستگاه نزنید.
• Do not install the washing machine in a humid place or a place exposed to rain.
• قبل از هرگونه اقدام به سرویس یا تمیز کردن، همیشه ماشین لباسشویی را از برق بکشید.

3. محصول تمام شدview

The Samsung WA17CG is a top-load smart washing machine designed for efficient and convenient laundry care. Key features include:

• Super Capacity: 17kg washing capacity.
• Ecobubble Technology: Generates bubbles that penetrate fabrics faster, ensuring effective cleaning even in cold water and reducing detergent residue.
• سرعت فوق العاده: Reduces wash time by up to 40% without compromising cleaning performance.
• موتور اینورتر دیجیتال: Provides durable, quiet, and energy-efficient operation with a 20-year warranty.
• کنترل هوشمند: Connects to the SmartThings app for remote control and monitoring.
• فیلتر جادویی: Effectively collects lint and particles from your laundry.
• Soft Closing Lid: Ensures quiet and safe closing of the washer lid.

شکل 3.1: بالا view with lid open, showing the drum.

شکل 3.2: با جزئیات view از کنترل پنل

شکل ۵.۲: محفظه‌ی توزیع‌کننده‌ی مواد شوینده و نرم‌کننده.

Figure 3.4: Ecobubble technology in action.

4. راه اندازی

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Follow these steps carefully:

4.1 باز کردن بسته بندی

Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Ensure no parts are left inside the drum.

4.2 الزامات مکان

• Place the washer on a firm, level surface.
• Ensure there is adequate space around the washer for ventilation and maintenance. Refer to the dimensions diagram for clearance requirements.
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

Figure 4.1: Product dimensions (Height: 1093mm, Width: 637mm, Depth: 701mm).

Figure 4.2: Detailed measurements for installation, including wall clearance.

۳.۴ اتصال شلنگ‌های آب

Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding valves on the back of the washer and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks.

۳.۵ اتصال شلنگ تخلیه

Securely attach the drain hose to the washer and route it to a standpipe or laundry tub. Ensure the drain hose is not kinked and is properly secured to prevent dislodging during operation.

4.5 اتصال برق

سیم برق را به پریز برق ۱۲۷ ولت دارای اتصال زمین وصل کنید. از سیم‌های رابط استفاده نکنید.

4.6 Leveling the Washer

Use a level to check if the washer is perfectly level. Adjust the leveling feet at the bottom of the washer as needed to ensure stability and reduce vibration during operation.

Figure 4.3: Internal components contributing to stability and reduced vibration.

5. دستورالعمل های عملیاتی

برای یک چرخه شستشوی معمولی، این مراحل را دنبال کنید:

۵.۱ بارگیری لباس‌های شسته شده

• لباس‌ها را بر اساس نوع پارچه، رنگ و سطح خاک مرتب کنید.
• Open the washer lid and load items loosely into the drum. Do not overload the washer.

۵.۲ افزودن شوینده و نرم‌کننده

• کشوی دیسپنسر را بیرون بکشید.
• Add the recommended amount of detergent to the 'DETERGENT' compartment.
• Add fabric softener to the 'SOFTENER' compartment. Do not exceed the MAX fill line.
• کشوی دیسپنسر را به آرامی ببندید.

۵.۳ انتخاب یک چرخه شستشو

Turn on the washer by pressing the Power button. Use the control panel to select the desired wash cycle. Available cycles typically include:

• عادی: برای پارچه‌های نخی روزمره و پارچه‌های ترکیبی.
• شستشوی سریع: برای لباس‌های کم‌کثیف که نیاز به شستشوی سریع دارند.
• ملافه: For blankets, sheets, and other large items.
• وظیفه سنگین: For heavily soiled, durable items.
• ظرافت ها: برای پارچه‌های ظریف که نیاز به مراقبت ملایم دارند.
• تمیز کردن وان: For cleaning the washer drum (see Maintenance section).
• مراقبت از نوزاد: For baby clothes requiring thorough rinsing.
• My Cycles: Allows saving custom wash settings.

شکل ۴.۲: تعامل با پنل کنترل.

5.4 تنظیم تنظیمات

After selecting a cycle, you can customize settings such as Water Level, Rinse count, Spin speed, and Temperature (if applicable to the cycle). Refer to the control panel for available options.

۵.۵ شروع چرخه شستشو

Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The washer will automatically fill with water and proceed through the wash, rinse, and spin phases.

۵.۳ ویژگی‌های کنترل هوشمند

Your washing machine can be connected to the Samsung SmartThings app for enhanced control and monitoring:

• کنترل از راه دور: Start, pause, or monitor your wash cycle from your smartphone.
• Cycle Recommendations: Receive suggestions for optimal wash cycles based on your laundry.
• عیب یابی: Get diagnostic information and solutions for common issues.

Figure 5.2: Remote control via smartphone.

Figure 5.3: SmartThings app 'Clothing Care' screen.

6. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر ماشین لباسشویی شما را افزایش می‌دهد.

۶.۲ تمیز کردن کشوی پخش‌کننده

Periodically remove and clean the detergent and softener dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse with warm water and a soft brush, then dry thoroughly before reinserting.

۶.۱ تمیز کردن فیلتر جادویی

The Magic Filter collects lint and debris during washing. Clean it regularly (after every few washes) to maintain washing efficiency.

• Remove the Magic Filter from the washer drum.
• Open the filter and remove any collected lint.
• فیلتر را زیر آب جاری بشویید.
• فیلتر تمیز را محکم در جای خود قرار دهید.

Figure 6.1: Location of the Magic Filter.

۶.۳ چرخه تمیز کردن وان

Run the 'Tub Clean' cycle periodically (e.g., once a month) to clean the inside of the washer drum and remove detergent residue and bacteria. Do not add laundry during this cycle.

Figure 6.2: Tub Clean cycle in progress.

6.4 تمیز کردن بیرونی

Wipe the exterior of the washer with a soft, damp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.

7 عیب یابی

قبل از تماس با خدمات، راه‌حل‌های زیر را برای مشکلات رایج امتحان کنید:

8. مشخصات

Figure 8.1: Energy Efficiency Label (INMETRO).

9. گارانتی و پشتیبانی

9.1 اطلاعات گارانتی

Your Samsung WA17CG washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Digital Inverter Motor is covered by a 20 سال گارانتی، که نشان دهنده دوام و قابلیت اطمینان آن است.

Figure 9.1: Digital Inverter Motor with 20-year warranty.

برای اطلاع از شرایط و ضوابط گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی ارائه شده همراه محصول خود مراجعه کنید یا از وب‌سایت رسمی سامسونگ دیدن کنید. webسایت

9.2 پشتیبانی مشتری

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Samsung Customer Support. Have your model number (WA17CG6746BVBZ) and serial number ready when you call.

You can find contact information for your region on the official Samsung webدر سایت یا در مستندات ارائه شده همراه دستگاه شما.