1. Introduction to Your EUHOMY Bread Maker
The EUHOMY Bread Maker Machine is designed to simplify your bread-making process. With 13 versatile programs, adjustable loaf sizes (1LB, 1.5LB, 2LB), and three crust color settings (light, medium, dark), you can easily create a variety of homemade breads, doughs, jams, cakes, and even yogurt. This manual provides essential information for safe and effective use of your appliance.
Image: The EUHOMY Bread Maker Machine, showcasing its sleek design and a freshly baked loaf of bread.
2. پادمان های مهم
Before using your EUHOMY Bread Maker, please read and follow these basic precautions to ensure safety and optimal performance:
- Always read all instructions thoroughly before operation.
- از جلد اطمینان حاصل کنیدtage of your wall outlet matches the rating plate of the appliance.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. If the appliance malfunctions or is dropped, contact customer support.
- برای محافظت در برابر شوک الکتریکی، سیم، دوشاخه یا محفظه را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
- وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید، قبل از گذاشتن یا خارج کردن قطعات و قبل از تمیز کردن، دوشاخه را از پریز جدا کنید.
- اجازه ندهید طناب از لبه میز یا سطح داغ آویزان شود.
- استفاده از لوازم جانبی که توسط سازنده دستگاه توصیه نمی شود ممکن است باعث آسیب شود.
- این دستگاه را میتوان توسط کودکان 8 سال به بالا و افرادی که تواناییهای جسمی، حسی یا ذهنی کمتری دارند یا فاقد تجربه و دانش هستند، استفاده کرد، در صورتی که نظارت یا دستورالعملهای مربوط به استفاده ایمن از دستگاه داده شده باشد و خطرات مربوطه را درک کنند. . کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. تمیز کردن و نگهداری از کاربر نباید توسط کودکان انجام شود مگر اینکه بزرگتر از 8 سال باشند و تحت نظارت باشند.
- دستگاه و سیم آن را دور از دسترس کودکان کمتر از 8 سال نگهداری کنید.
- روی یا نزدیک مشعل گازی یا برقی داغ یا در فر گرم شده قرار ندهید.
- هنگام پخت به هیچ قسمت متحرک یا چرخشی دستگاه لمس نکنید.
- Never switch on the appliance without the bread pan properly placed in the chamber and filled with ingredients.
3. اجزای محصول و لوازم جانبی
Your EUHOMY Bread Maker comes with all necessary components and accessories to get you started:
تصویر: دقیق view of the bread maker and its accessories, including the non-stick pan, measuring cup, measuring spoon, stirring rod, hook, oven mitt, manual, and recipe book.
- بدنه اصلی: فولاد ضد زنگ casing houses the heating element, motor, and control panel.
- ماهیتابه نان: A removable non-stick pan for mixing and baking. Features a quick-release design.
- پاروی ورز دادن: برای مخلوط کردن و ورز دادن خمیر، به میله داخل قالب نان متصل میشود.
- دستگاه اتوماتیک میوه و آجیل ریز: Located in the lid, it automatically adds ingredients at the optimal time during the cycle.
- جام اندازه گیری: برای اندازهگیری دقیق مایعات
- قاشق اندازهگیری: For measuring smaller quantities of ingredients.
- هوک: برای برداشتن تیغه خمیرگیر از نان پخته شده استفاده میشود.
- دستکش فر: For safe handling of the hot bread pan.
- دفترچه راهنما: This guide for detailed operation.
- کتاب دستور غذا: A collection of recipes to get you started.
۴. راهاندازی و اولین استفاده
Follow these steps for initial setup and your first bread-making experience:
- باز کردن بسته: تمام قطعات و لوازم جانبی را با دقت از بسته بندی جدا کنید.
- تمیز کردن: Wash the bread pan, kneading paddle, and fruit & nut dispenser with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts. Wipe the exterior of the bread maker with a damp پارچه
- جمع آوری: Insert the kneading paddle onto the shaft at the bottom of the bread pan. Place the bread pan into the main unit and twist it clockwise until it locks securely into place.
- روشن کردن: Plug the bread maker into a grounded electrical outlet. A short beep will sound, and the default program (BASIC, 2:53) will display on the LCD screen.
Visual Guide: Unboxing and Setup
ویدئو: تمام شدview of the EUHOMY Bread Maker, including unboxing, identifying components, and initial setup steps.
5. دستورالعمل های عملیاتی
کنترل پنل تمام شدview
Image: The digital control panel, showing the LCD display, Menu, Knead, Time (+/-), Loaf, Color, Start/Stop, and Confirm buttons.
- نمایشگر LCD: Shows program number, remaining time, loaf size, and crust color.
- دکمه MENU: برای انتخاب بین 13 برنامه موجود، فشار دهید.
- KNEAD Button: Initiates a kneading cycle independently.
- دکمههای +/- زمان: Adjust the delay timer for deferred baking.
- دکمه LOAF: Selects the desired loaf size (1LB, 1.5LB, 2LB).
- دکمه رنگ: Chooses the crust color (Light, Medium, Dark).
- دکمه START/STOP: برنامه انتخاب شده را شروع یا متوقف میکند.
- CONFIRM Button: Press and hold for 3 seconds to end a program.
برنامههای موجود
Your bread maker offers 13 programs for various baking needs:
| خیر | برنامه | توضیحات |
|---|---|---|
| 1 | اساسی | For white and mixed breads, the most common setting. |
| 2 | فرانسوی | برای نانهای سبک تهیه شده از آرد مرغوب، معمولاً با پوستهای تردتر. |
| 3 | گندم کامل | For breads containing a large proportion of whole wheat flour. |
| 4 | سریع | For rapid baking, producing a loaf in a shorter time. |
| 5 | شیرین | برای نانهایی با قند بالا، مانند نان بریوش. |
| 6 | ULTRA FAST-1 | Fastest baking cycle for smaller loaves. |
| 7 | ULTRA FAST-2 | Fastest baking cycle for larger loaves. |
| 8 | خمیر | Prepares dough for pizza, pasta, or rolls to be baked in a conventional oven. |
| 9 | جام جم | برای تهیه مربا و مارمالاد خانگی. |
| 10 | کیک | برای پخت کیک و نانهای سریع. |
| 11 | ساندویچ | برای نان ساندویچی سبک و پفکی. |
| 12 | پخت | Only bakes the dough, useful for pre-made dough or additional baking time. |
| 13 | ماست | برای تهیه ماست خانگی. |
Loaf Size and Crust Color Selection
Image: Visual representation of the available loaf sizes (1.1lb, 1.65lb, 2.2lb) and crust colors (Dark, Medium, Light).
- اندازه نان: Press the LOAF button to toggle between 1LB (500g), 1.5LB (750g), and 2LB (1000g) options.
- رنگ پوسته: Press the COLOR button to select Light, Medium, or Dark crust.
Automatic Fruit & Nut Dispenser
Image: The automatic dispenser for fruits and nuts, designed to release ingredients at the optimal time during the kneading cycle.
The bread maker features an automatic dispenser for fruits, nuts, or other mix-ins. Simply open the dispenser compartment located on the top lid, add your desired ingredients, and close it. The machine will automatically release them into the dough at the appropriate stage of the program, ensuring even distribution.
Delay Timer and Keep Warm Function
Image: The delay timer feature, allowing users to set a delayed start for up to 13 hours, and the 1-hour keep warm function.
- تایمر تاخیر ۲۴ ساعته: Use the TIME +/- buttons to set a delayed start time for your bread. This allows you to wake up to freshly baked bread or have it ready after work.
- گرم نگه داشتن ۶ ساعته: After baking is complete, the bread maker automatically switches to a 1-hour keep warm cycle to maintain the bread's temperature.
- 15-Minute Power Outagحافظه الکترونیکی: In case of a short power interruption, the machine will resume operation within 15 minutes without losing its settings.
6. Making Bread: A Step-by-Step Guide
Making a basic loaf of bread is simple with your EUHOMY Bread Maker:
- مواد را اضافه کنید: Place all liquid ingredients (water, oil) into the bread pan first. Then add dry ingredients (salt, sugar, dry milk, flour). Finally, add the yeast on top of the dry ingredients, ensuring it does not come into direct contact with the liquids initially. Refer to your recipe book for precise measurements and order.
- انتخاب برنامه: Close the lid. Press the MENU button to select your desired program (e.g., BASIC).
- Choose Loaf Size & Crust: Press the LOAF button to select the desired loaf size (e.g., 1.5LB). Press the COLOR button to choose your preferred crust color (e.g., Medium).
- شروع پخت: Press the START/STOP button to begin the baking cycle. The machine will automatically mix, knead, rise, and bake the bread.
- Cool & Serve: Once the cycle is complete and the machine beeps, carefully remove the bread pan using oven mitts. Invert the pan onto a cooling rack to release the bread. Allow the bread to cool for at least 20 minutes before slicing for best results.
Visual Guide: Bread Making Process
Video: A demonstration of the bread-making process, from adding ingredients to removing the finished loaf.
7. Making Yogurt: A Step-by-Step Guide
Your EUHOMY Bread Maker can also make delicious homemade yogurt:
- مواد لازم را آماده کنید: Pour 1 liter of whole milk into the bread pan. Add 100ml (100g) of live yogurt (or a yogurt-specific strain) as a starter. Stir gently to combine.
- انتخاب برنامه: Place the bread pan into the machine. Close the lid. Press the MENU button to select program 13 (YOGURT).
- Start Fermentation: Press the START/STOP button. The machine will maintain the optimal temperature for 8 hours to ferment the yogurt.
- Chill & Serve: Once the cycle is complete, remove the bread pan. Transfer the yogurt to a container and refrigerate for at least 4 hours to chill and thicken before serving.
Visual Guide: Yogurt Making Process
Video: A demonstration of how to prepare homemade yogurt using the bread maker's dedicated program.
8. نگهداری و تمیز کردن
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your bread maker:
Image: A person cleaning the non-stick bread pan, highlighting its easy-to-clean surface.
- Bread Pan & Kneading Paddle: The non-stick coating prevents sticking for effortless cleaning. Use warm water for best results. Both the pot and nut dispenser are dishwasher-safe.
- نمای بیرونی: قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه. از پاککنندههای ساینده استفاده نکنید و دستگاه را در آب فرو نبرید.
- Fruit & Nut Dispenser: The dispenser is removable and dishwasher-safe for easy cleaning.
- ذخیره سازی: قبل از قرار دادن دستگاه نان در جای خشک و خنک، مطمئن شوید که تمام قطعات تمیز و خشک هستند.
9 عیب یابی
If you encounter any issues with your bread maker, refer to the table below for common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| نان پف نمیکند یا خیلی پف میکند. | Incorrect yeast amount, expired yeast, or incorrect water temperature. | Ensure yeast is fresh and active. Use recommended water temperature (68-77°F for regular, 113-122°F for Ultra Fast). Adjust yeast quantity as per recipe. |
| نان خیلی متراکم یا سنگین است. | Too much flour, too little liquid, or incorrect program selected. | Measure ingredients precisely (weighing is recommended). Ensure correct liquid-to-flour ratio. Select appropriate program for your recipe. |
| گیر کردن تیغه خمیرگیر در نان. | اتفاق رایج. | Use the provided hook tool to carefully remove the kneading paddle after the bread has cooled. |
| Settings do not change or machine is unresponsive. | Program may be locked or an error occurred. | Ensure the machine is not in a locked state. Try pressing and holding the 'Confirm' button for 3 seconds to reset or end the current program. Unplug and replug the machine. |
| Fruit/nut dispenser does not release ingredients. | Dispenser may be blocked or not properly loaded. | Ensure ingredients are not stuck. Clean the dispenser thoroughly. Check if the selected program supports automatic dispensing. |
| Bread is too moist on the bottom. | Bread left in pan too long after baking. | Remove bread from the pan promptly after the baking cycle is complete and place on a cooling rack. |
10. مشخصات فنی
- برند: یوهومی
- شماره مدل: 2 lbs Bread Maker
- ابعاد محصول: 9.3 اینچ × 9.3 اینچ × 13 اینچ
- واتtage: 650 وات
- تعداد برنامه ها: 13
- اندازههای نان: ۱.۰ پوند، ۱.۵ پوند، ۲.۰ پوند
- رنگهای پوسته: روشن، متوسط، تاریک
- رنگ: نقره ای، مشکی
- وزن مورد: 9.92 پوند
- UPC: 850067168553
11. گارانتی و پشتیبانی
Your EUHOMY Bread Maker is backed by a one-year warranty, ensuring peace of mind with your purchase. For any questions, concerns, or support needs, please do not hesitate to contact our customer service team.
ایمیل پشتیبانی مشتری: support@homyd.com
Our team is available 24/7 to address your inquiries and provide assistance.
