Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine Instruction Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Before using your Brother MZ53 sewing machine, please read and understand all safety instructions to prevent accidents and ensure proper operation.

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or performing any user servicing.
• اجازه ندهید که از دستگاه به عنوان اسباب بازی استفاده شود. هنگام استفاده توسط کودکان یا در نزدیکی آنها، توجه دقیق ضروری است.
• از این دستگاه فقط برای استفاده مورد نظر استفاده کنید که در این راهنما توضیح داده شده است. فقط از لوازم جانبی توصیه شده توسط سازنده استفاده کنید.
• Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• انگشتان را از تمام قسمتهای متحرک دور نگه دارید. مراقبت ویژه در اطراف سوزن چرخ خیاطی لازم است.
• همیشه از صفحه سوزن مناسب استفاده کنید. صفحه نامناسب می‌تواند باعث شکستن سوزن شود.
• برای قطع کردن برق، سیم برق را نکشید. دوشاخه را بگیرید، نه سیم را.
• The machine includes a finger guard for additional safety to prevent unintentional contact with the needle while sewing. Ensure it is properly positioned.

2. محتویات بسته

Verify that all components are present in your Brother MZ53 sewing machine package:

• Brother MZ53 Full-Size Sewing Machine
• 7 versatile sewing feet (Buttonhole, Overcasting, Monogramming, Zipper, Spring Action Zigzag, Blind Stitch, Button Sewing Foot)
• کنترل کننده پا
• سیم برق
• Accessory bag (containing needles, bobbins, screwdriver, etc.)
• Two additional floral face plates for personalization

3. ماشین تمام شدview

Familiarize yourself with the main parts of your Brother MZ53 sewing machine.

Image: The Brother MZ53 sewing machine with its standard white and blue faceplate. Key components visible include the needle, presser foot, stitch selector dial, handwheel, and various thread guides.

اجزای کلیدی:

• دکمه انتخاب دوخت: Used to choose from the 53 built-in stitches.
• سوزن: The component that passes thread through the fabric.
• پای پرس: Holds the fabric firmly against the feed dogs while sewing.
• چرخ دستی: سوزن را به صورت دستی بالا و پایین می‌برد.
• دستگاه جمع کننده ماسوره: برای پیچیدن نخ روی ماسوره.
• راهنمای موضوعات: Direct the upper thread correctly through the machine.
• محافظ انگشت: A safety feature located near the needle area.

4. راه اندازی

4.1 اتصال برق

1. دستگاه را روی یک سطح ثابت و صاف قرار دهید.
2. Insert the power cord plug into the machine's power socket.
3. سیم برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.
4. Connect the foot controller plug into the machine's foot controller socket.
5. سوئیچ برق را که معمولاً در کنار دستگاه قرار دارد، روشن کنید.

۴.۴.۱ پیچیدن ماسوره

1. یک قرقره نخ را روی پین قرقره قرار دهید.
2. نخ را از طریق راهنمای نخ بالایی و دور دیسک کشش ماسوره هدایت کنید.
3. Place an empty bobbin onto the bobbin winder shaft.
4. Wrap the thread clockwise around the bobbin a few times.
5. Push the bobbin winder shaft to the right.
6. Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Cut the thread and push the bobbin winder shaft back to the left.

۳.۳ رزوه کردن رزوه بالایی

1. Raise the needle to its highest position by turning the handwheel towards you.
2. اهرم پای پرس را بلند کنید.
3. یک قرقره نخ را روی پین قرقره قرار دهید.
4. Follow the numbered thread guides on the machine, ensuring the thread passes through each point correctly.
5. سوزن را از جلو به عقب بکشید.
6. Pull about 6 inches of thread through the needle eye.

۴.۴ قرار دادن ماسوره

1. صفحه پوشش ماسوره را باز کنید.
2. ماسوره پیچیده شده را داخل غلاف ماسوره قرار دهید و مطمئن شوید که نخ در جهت صحیح (معمولاً خلاف جهت عقربه‌های ساعت) باز می‌شود.
3. نخ ماسوره را از میان فنر کششی عبور داده و به داخل شیار راهنمای نخ هدایت کنید.
4. صفحه پوشش ماسوره را ببندید.

5. دستورالعمل های عملیاتی

۵.۱ انتخاب کوک

The Brother MZ53 offers 53 built-in stitches, including utility, quilting, decorative, and heirloom stitches. The stitches are conveniently printed on the machine.

1. Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch.
2. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

۴.۱ خیاطی مقدماتی

1. پارچه خود را زیر پای پرس قرار دهید.
2. اهرم پای پرس را پایین بیاورید.
3. Gently press the foot controller to start sewing. The sewing speed is controlled by the pressure applied to the foot controller.
4. To sew in reverse (for securing stitches), press and hold the reverse sewing lever/button.
5. When finished, raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
6. Pull the fabric away from the machine and cut the threads using the thread cutter.

5.3 سوراخ دکمه یک مرحله ای

The automatic one-step buttonhole stitch and included buttonhole foot make creating buttonholes simple.

1. پای سوراخ دکمه را وصل کنید.
2. Select the buttonhole stitch on the dial.
3. Place the button you are using into the buttonhole foot's size guide.
4. Position your fabric and lower the presser foot.
5. Begin sewing; the machine will automatically create the buttonhole to the correct size.

۵.۴ دوخت با دست آزاد

The free arm capability is ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small or circular items.

• Remove the accessory box from the front of the machine to expose the free arm.
• Slide the tubular fabric item onto the free arm.
• Proceed with sewing as usual.

5.5 Personalizing Your Machine

The MZ53 comes with two additional floral face plates to customize its appearance.

Image: Brother MZ53 with a blue floral faceplate design.

Image: Brother MZ53 with an alternate blue floral faceplate design.

1. مطمئن شوید که دستگاه از برق جدا شده است.
2. Carefully remove the existing face plate by gently prying it off.
3. Align the new floral face plate with the machine's grooves and press firmly until it clicks into place.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 تمیز کردن دستگاه

تمیز کردن منظم به حفظ عملکرد مطلوب کمک می کند.

1. همیشه قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکشید.
2. سوزن، پایه دوخت و صفحه سوزن را بردارید.
3. Use a small brush (often included with accessories) to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
4. قسمت بیرونی دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده های مایع استفاده نکنید.

6.2 Replacing the Needle

A dull or bent needle can cause skipped stitches or thread breakage.

1. Ensure the machine is unplugged and the needle is in its highest position.
2. cl سوزن را شل کنیدamp با پیچ گوشتی پیچ کنید.
3. سوزن قدیمی را بردارید.
4. یک سوزن جدید را با سمت صاف رو به پشت دستگاه وارد کنید و آن را تا جایی که می‌توانید به سمت بالا فشار دهید.
5. سوزن را سفت کنیدamp محکم پیچ کنید

7 عیب یابی

برای مشکلات رایج و راه‌حل‌های آنها به این جدول مراجعه کنید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Brother support webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید نگه دارید.

For further assistance, you may contact Brother customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webسایت یا در بسته بندی محصول