1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp KDNHL9S9GW2ES 9 kg Heat Pump Tumble Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
برای جلوگیری از آسیب دیدگی شخصی یا آسیب دیدن دستگاه، اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:
- ایمنی برق: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- ایمنی کودک: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The child lock feature should be activated when children are present.
- تهویه: از تهویه مناسب در اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
- مواد قابل اشتعال: وسایلی را که با مواد قابل اشتعال مانند روغن پخت و پز، بنزین یا حلالهای خشکشویی کثیف شدهاند، خشک نکنید.
- نصب و راه اندازی: Install the dryer on a firm, level surface. Do not install in areas exposed to freezing temperatures.
3. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp KDNHL9S9GW2ES tumble dryer.

شکل 1: جلو View of the Sharp KDNHL9S9GW2ES Tumble Dryer. This image displays the white exterior of the dryer, featuring a black control panel at the top with a digital display and a rotary program selector. Below the control panel is the large, dark-tinted circular door for loading laundry. The lower right section of the front panel includes a perforated grille, indicating the location of the condenser filter access.
3.1 کنترل پنل
The control panel, located at the top of the appliance, allows you to select drying programs and adjust settings. It includes:
- نمایشگر دیجیتال: Shows remaining time, error codes, and selected options. (As seen in Figure 1, displaying "2:25").
- دکمه انتخاب برنامه: Used to choose desired drying programs.
- دکمه های عملکرد: For selecting additional options such as dryness level, anti-crease, or delay start.
- دکمه شروع/مکث: To begin or temporarily stop a drying cycle.
3.2 Door and Drum
The large front-loading door provides access to the drum where laundry is placed for drying. The drum is designed to tumble clothes gently for efficient drying.
3.3 Filters and Water Tank
The appliance is equipped with a lint filter (located inside the door opening) and a condenser filter (located behind the lower grille). A water collection tank is also present, which collects condensed water during the drying process.
4. نصب و راه اندازی
Proper installation ensures optimal performance and safety.
- باز کردن بسته بندی: Remove all packaging materials. Inspect the dryer for any transit damage.
- قرار دادن: Position the dryer on a stable, level floor in a well-ventilated room. Ensure there is sufficient space around the appliance for air circulation. Do not place it directly on carpet.
- تراز کردن: Adjust the adjustable feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. This minimizes vibration and noise during operation.
- اتصال برق: Connect the power cord to a grounded electrical outlet that meets the specifications listed in this manual. Do not use adapters or extension cords.
- استفاده اولیه: Before the first use, wipe the drum interior with a damp cloth to remove any dust. Run a short cycle with a few damp cloths to clean the drum.
5. دستورالعمل های عملیاتی
Follow these steps for effective drying:
- آماده کردن لباسهای شسته شده: Sort laundry by fabric type and desired dryness level. Ensure all items are suitable for tumble drying. Close zippers and fasten hooks.
- Load the Dryer: Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. The maximum capacity is 9 kg.
- در را ببند: Close the dryer door firmly until it clicks shut.
- یک برنامه انتخاب کنید: Turn the Program Selector Knob to choose the appropriate drying program for your laundry type (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, etc.).
- تنظیم تنظیمات (اختیاری): Use the function buttons to select additional options such as:
- سطح خشکی: Adjust for more or less dry results.
- ضد چروک: کاهش میدهد.asing by periodically tumbling clothes after the cycle ends.
- تاخیر شروع: Set a time for the cycle to begin later.
- قفل کودک: Press and hold the designated button(s) to activate/deactivate the child lock.
- چرخه را شروع کنید: Press the Start/Pause button to begin the drying cycle. The digital display will show the estimated remaining time.
- پایان چرخه: The dryer will signal when the cycle is complete. Open the door and remove the laundry promptly to minimize creasing.
6. نگهداری و تمیز کردن
نگهداری منظم، عملکرد کارآمد را تضمین میکند و عمر خشککن شما را افزایش میدهد.
- Clean the Lint Filter: After every cycle, pull out the lint filter (located inside the door opening) and remove accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
- مخزن آب را خالی کنید: After every cycle, pull out the water collection tank and empty the condensed water. Reinsert the tank securely.
- Clean the Condenser Filter: Periodically (e.g., monthly or every 10-15 cycles), open the lower grille and remove the condenser filter. Clean it thoroughly under running water and remove any lint or debris. Allow it to dry completely before reinserting.
- نمای بیرونی را تمیز کنید: سطوح خارجی خشک کن را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
7 عیب یابی
برای راهحلهای مربوط به مشکلات رایج به این بخش مراجعه کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| خشک کن راه اندازی نمی شود. | سیم برق به پریز وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ برنامه انتخاب نشده است؛ دکمه شروع/مکث فشرده نشده است. | اتصال برق را بررسی کنید؛ مطمئن شوید که درب قفل شده است؛ یک برنامه انتخاب کنید؛ شروع/مکث را فشار دهید. |
| لباسها به درستی خشک نمیشوند. | Lint filter clogged; condenser filter clogged; water tank full; overloaded dryer; incorrect program selected. | Clean lint filter; clean condenser filter; empty water tank; reduce load size; select appropriate program. |
| سر و صدا یا لرزش بیش از حد. | Dryer not level; foreign objects in drum; small load. | Adjust leveling feet; check drum for objects; add more items for a balanced load. |
| قفل کودک فعال شد | Child lock feature is active, preventing operation. | Refer to Section 5.5 for instructions on deactivating the child lock. |
8. مشخصات
Technical details for the Sharp KDNHL9S9GW2ES 9 kg Heat Pump Tumble Dryer:
- مدل: KDNHL9S9GW2ES
- برند: شارپ
- نوع: خشک کن پمپ حرارتی
- ظرفیت: 9 کیلوگرم
- کلاس انرژی: A++
- سطح نویز: 65 دسی بل
- ابعاد (L x W x H): 71.83 × 61.18 × 91.3 سانتی متر
- مواد: فولاد آلیاژی، پلاستیک
- نوع بارگذاری: بار جلو
- ویژگی ها: قفل کودک
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Sharp webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.





