1. مقدمه
Thank you for choosing the LEDVANCE Endura Flood Split Solar Sensor LED Outdoor Light. This product is designed to provide efficient and flexible outdoor illumination using solar power. It features a separate floodlight and solar panel, a PIR motion sensor, a daylight sensor, and a remote control for convenient operation. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety.
2. اطلاعات ایمنی
- Ensure all components are securely mounted to prevent falling.
- سعی نکنید محصول را باز کنید یا تغییر دهید. این کار ممکن است گارانتی را باطل کند و خطرات ایمنی ایجاد کند.
- Keep the solar panel clean and free from obstructions to ensure optimal charging.
- Avoid direct eye exposure to the LED light when it is operating.
- This product is designed for outdoor use. Ensure it is installed in a location protected from extreme weather conditions if possible.
- محصول و اجزای آن را طبق مقررات محلی در پایان عمر مفید آن، به طور مسئولانه دفع کنید.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اجزا در بسته موجود هستند یا خیر:
- 1 x LEDVANCE Endura Flood Split Solar Sensor LED Outdoor Light (Floodlight unit)
- 1 x Solar Panel with 5m connection cable
- 1 عدد ریموت کنترل
- لوازم جانبی نصب (پیچ، پریز برق)

Image 1: Product packaging showing the floodlight, solar panel, and remote control.
4. محصول تمام شدview
The LEDVANCE Endura Flood Split Solar Sensor LED Outdoor Light consists of two main units: the LED floodlight and the solar panel, connected by a 5-meter cable. It also includes a remote control for adjusting settings.
- LED Floodlight: Contains the LED light source, PIR motion sensor, and daylight sensor.
- پنل خورشیدی: Charges the internal battery during daylight hours.
- کابل اتصال ۵ متری: Allows flexible placement of the solar panel away from the floodlight.
- کنترل از راه دور: Used to configure operating modes, brightness, and timer settings.

Image 2: The LED floodlight unit and the separate solar panel.
5. راه اندازی و نصب
This product is designed for wall mounting. No complex assembly is required, but careful placement is crucial for optimal performance.
5.1 Solar Panel Placement
- Choose a location for the solar panel that receives maximum direct sunlight throughout the day. Avoid shaded areas from trees, buildings, or other obstructions.
- The solar panel can be mounted separately from the floodlight using the provided 5-meter cable, offering flexibility.
- Angle the solar panel towards the sun for best charging efficiency.
5.2 Floodlight Installation
- Mount the floodlight unit on a wall or suitable surface using the provided mounting accessories.
- Ensure the PIR motion sensor and daylight sensor on the floodlight are not obstructed and face the desired detection area.
- Connect the 5-meter cable from the solar panel to the floodlight unit. Ensure the connection is secure.
6. دستورالعمل های عملیاتی
The LEDVANCE Endura Flood Light operates automatically based on light conditions and motion detection, with additional control via the remote.
6.1 عملیات اولیه
- After installation, allow the solar panel to charge the battery for at least 24 hours in direct sunlight before first use.
- The light will automatically turn on at dusk when motion is detected and turn off at dawn or after a set duration.
6.2 عملکردهای کنترل از راه دور
Use the remote control to adjust the light's settings:
- روشن/خاموش: Manually turn the light on or off.
- تست: Activates the light for a short period to test functionality and sensor range.
- جهت: Cycles through different operating modes (e.g., motion-activated, constant low light + motion). Refer to the remote's specific icons for details.
- 3H/5H/8H: Sets the duration for which the light stays on after activation or in constant mode.
- تنظیم روشنایی (+/-): Increases or decreases the light output.
6.3 PIR Motion Sensor and Daylight Sensor
- The PIR sensor detects movement within its range, triggering the light.
- The daylight sensor ensures the light only operates when ambient light levels are low enough (e.g., at dusk or night).
7. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Periodically wipe the solar panel and the floodlight lens with a soft, damp برای پاک کردن گرد و غبار، کثیفی یا آلودگی از پارچه استفاده کنید. یک پنل خورشیدی تمیز، شارژ کارآمد را تضمین میکند.
- موانع: Ensure no new obstructions (e.g., growing foliage) block the solar panel's exposure to sunlight or the motion sensor's field of view.
- باتری: باتری داخلی برای استفاده طولانی مدت طراحی شده است. سعی نکنید خودتان آن را تعویض کنید.
8 عیب یابی
- چراغ روشن نمی شود:
- Ensure the solar panel is receiving sufficient direct sunlight for charging.
- Check the connection cable between the solar panel and the floodlight.
- Verify that the daylight sensor is not detecting too much ambient light.
- Ensure the remote control has not set the light to 'OFF' or an incorrect mode.
- Light stays on constantly or flashes:
- Check for continuous motion within the PIR sensor's range.
- Ensure the remote control settings are correct for your desired operation mode.
- Light is dim or runs for a short period:
- The battery may not be fully charged. Ensure the solar panel is clean and receives adequate sunlight.
- Reduce the brightness setting via the remote control to extend operating time.
9. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | LEDVANCE |
| شماره مدل | 4099854276699 |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 20 × 4.9 × 19.1 سانتی متر |
| وزن | 1.96 کیلوگرم |
| نوع پایان | مشکی |
| مونتاژ مورد نیاز است | خیر |
| باتری های مورد نیاز | خیر (باتری داخلی قابل شارژ) |
| اجزای شامل | 1 LEDVANCE Endura FL Split Sol SEN 30W 840 RC LED unit |
| شکل فیکسچر | نورافکن |
| نوع اتاق | فضای باز |
| استفاده در فضای باز/داخلی | فضای باز |
| منبع تغذیه | انرژی خورشیدی |
| نوع نصب | پایه دیواری |
| ویژگی خاص | انرژی کارآمد |
| طول کابل | 5 meters (between floodlight and solar panel) |
10. گارانتی و پشتیبانی
LEDVANCE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEDVANCE website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact LEDVANCE customer support through their official channels.





