دفترچه راهنمای کاربر زنگ در و دوربین داخلی باتری‌دار (نسل دوم)

مقدمه

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Ring Battery Doorbell and Ring Indoor Cam (2nd Gen) bundle. Please read this guide thoroughly before installation and use to ensure optimal performance and safety.

Image: The Ring Battery Doorbell (left) and Ring Indoor Cam (2nd Gen) (right) are shown together, illustrating the two devices included in this bundle.

شامل چه چیزی است

زنگ در باطری

• زنگ در باطری
• کابل شارژ USB-C
• براکت نصب
• ابزار و سخت افزار نصب
• راهنمای راه اندازی
• استیکر امنیتی

Ring Indoor Cam (2nd Gen)

• Indoor Cam (2nd Gen)
• Privacy cover (attached to camera)
• آداپتور برق 10 واتی USB-A
• USB-A to Micro USB Charge Cable (6.5 ft)
• سخت افزار نصب کنید
• راهنمای راه اندازی
• گارانتی و سند ایمنی
• برچسب امنیتی

راهنمای راه اندازی

Ring Battery Doorbell Installation

1. شارژ باتری: Fully charge the built-in rechargeable battery using the provided USB-C charging cable.
2. براکت را سوار کنید: Secure the mounting bracket to your desired location using the included tools and hardware. Ensure the location provides a clear view و سیگنال وای فای خوب.
3. Attach the Doorbell: Slide the Ring Battery Doorbell onto the mounted bracket until it clicks into place.
4. Optional Hardwiring: For continuous charging, the doorbell can be hardwired to an existing doorbell system or transformer (8-24 VAC, 40VA max, 50/60Hz). Consult a qualified electrician if unsure.

Image: A person is shown easily sliding the Ring Battery Doorbell onto its wall-mounted bracket, demonstrating the simple installation process.

Ring Indoor Cam (2nd Gen) Setup

1. انتخاب مکان: Place the Indoor Cam on a flat surface or mount it to a wall or ceiling using the included hardware. Ensure it has a clear view منطقه ای که می خواهید نظارت کنید
2. اتصال برق: Plug the Micro USB power adapter into the camera and then into a standard power outlet.

Ring App and Wi-Fi Connection

1. دانلود اپلیکیشن حلقه: Download the Ring app from your mobile device's app store (iOS or Android).
2. Create/Log In to Account: Open the app and create a new account or log in to your existing Ring account.
3. افزودن دستگاه: Follow the in-app instructions to add your Ring Battery Doorbell and Ring Indoor Cam. You will scan a QR code on the device and connect it to your home's 2.4GHz Wi-Fi network.

دستورالعمل های عملیاتی

زندگی کنید View و گفتگوی دو طرفه

دسترسی مستقیم View through the Ring app to see real-time video from your doorbell or indoor cam at any time. Use the Two-Way Talk feature to speak with visitors at your door or communicate with family members inside your home directly through the app.

Image: A couple is shown interacting with the Ring Battery Doorbell, demonstrating the ability to see, hear, and speak to anyone on camera.

تشخیص حرکت و هشدارها

Both devices feature motion detection. Customize motion zones within the Ring app to focus on specific areas and reduce unnecessary alerts. You will receive real-time notifications on your phone when motion is detected.

Person + Package Alerts: With a Ring Protect subscription (sold separately), the Ring Battery Doorbell can notify you when a package is detected within a specified zone. This feature works best with medium-to-large shipping boxes.

Image: A smartphone displays a Ring app notification indicating that a package has been detected in the front door package zone, with a delivery person visible in the background.

Head-to-Toe Video (Battery Doorbell)

The Ring Battery Doorbell offers 66% more vertical coverage compared to previous models, providing a comprehensive head-to-toe view of visitors and packages at your doorstep.

Image: A visual comparison showing the increased vertical coverage of the Ring Battery Doorbell, allowing a full view of a delivery person and packages from head to toe.

ادغام الکسا

Connect your Ring devices with Alexa-enabled devices for enhanced home monitoring. You can receive custom notifications from Echo Dot, launch video feeds on Echo Show, and use voice commands for hands-free control.

Image: An Echo Show device displays the live video feed from a Ring Doorbell, with the text bubble "Alexa, show me the front door." indicating voice command functionality.

Ring Protect Subscription

A Ring Protect subscription (sold separately) unlocks additional features such as 24/7 recording on eligible cameras, video event history for up to 180 days, and advanced alerts like Person + Package Alerts. Visit the Ring website for more information on subscription plans.

تعمیر و نگهداری

Battery Charging (Ring Battery Doorbell)

The Ring Battery Doorbell runs on a built-in rechargeable battery. When the battery level is low, you will receive a notification in the Ring app. To charge, remove the doorbell from its mounting bracket and connect the provided USB-C cable to a power source. A full charge can take several hours.

تمیز کردن

To clean your Ring devices, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the finish or internal components. Ensure the devices are powered off or disconnected from power before cleaning.

به روز رسانی نرم افزار

Ring devices receive automatic software updates to improve performance, add new features, and enhance security. Ensure your devices are connected to Wi-Fi to receive these updates. You can check for specific device information in the Ring Control Center within the app.

عیب یابی

• برق قطع می‌شود/دستگاه روشن نمی‌شود: For the Battery Doorbell, ensure the battery is fully charged. For the Indoor Cam, verify the power adapter is securely plugged into both the camera and a working power outlet.
• کیفیت ضعیف ویدیو: Check your Wi-Fi signal strength in the Ring app. Ensure your internet upload speed meets the minimum requirement of 2 Mbps. Obstructions between the device and your router can also affect quality.
• مشکلات تشخیص حرکت: Review your motion zone settings in the Ring app. Ensure motion detection is enabled. Environmental factors like direct sunlight or moving branches can sometimes trigger false alerts; adjust sensitivity as needed.
• مشکلات اتصال: If a device frequently disconnects, try restarting your Wi-Fi router. Ensure the device is within range of your router.
• Two-Way Talk Audio Issues: Check the microphone and speaker settings in the Ring app. Ensure there are no physical obstructions blocking the microphone or speaker on the device.

مشخصات

زنگ در باطری

Ring Indoor Cam (2nd Gen)

گارانتی و پشتیبانی

گارانتی

Both the Ring Battery Doorbell and Ring Indoor Cam (2nd Gen) come with a one-year limited warranty. Please refer to the warranty document included in your product box for full details.

پشتیبانی کنید

For additional information, troubleshooting assistance, or to contact customer service, please visit the official Ring support page. You can find device-specific information and FAQs there.