مقدمه
This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Nokia 215 4G 2024 Dual SIM mobile phone. Please read this guide carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.
1. راه اندازی
1.1 محتویات بسته
مطمئن شوید که بسته شما شامل موارد زیر است:
- Nokia 215 4G 2024 Mobile Phone
- Battery (Lithium Polymer)
- کابل USB
- راهنمای شروع سریع (در صورت وجود)
1.2 Inserting SIM Cards and Battery
برای شروع استفاده از تلفن، باید سیم کارت(ها) و باتری را وارد کنید.
- قاب پشتی گوشی را با احتیاط بردارید.
- Insert your SIM card(s) into the designated slot(s). This phone supports Dual SIM functionality.
- If applicable, insert a microSD card into the memory card slot.
- باتری را وارد کنید و مطمئن شوید که اتصالات به درستی تراز شدهاند.
- قاب پشتی را تا زمانی که با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد، در جای خود قرار دهید.
1.3 شارژ باتری
قبل از اولین استفاده ، باتری را کاملاً شارژ کنید.
- کابل USB را به پورت شارژ گوشی وصل کنید.
- سر دیگر کابل USB را به یک آداپتور برق USB سازگار یا پورت USB کامپیوتر وصل کنید.
- نشانگر باتری روی صفحه نمایش، وضعیت شارژ را نشان میدهد.
- پس از شارژ کامل، شارژر را جدا کنید.
شکل 1.1: جلو view of the Nokia 215 4G 2024 mobile phone. This image illustrates the phone's physical layout, including the display and the alphanumeric keypad, which are essential for setup and operation.
1.4 روشن/خاموش کردن
- روشن کردن: کلید پاور (معمولاً کلید قرمز رنگ پایان تماس) را فشار داده و نگه دارید تا گوشی بلرزد و لوگوی نوکیا ظاهر شود.
- برای خاموش کردن: Press and hold the power key, then select "Power off" from the options on the screen.
۴. کار کردن با تلفن
2.1 ناوبری اولیه
Your Nokia 215 4G operates on the S30+ operating system and is navigated using the physical keypad.
- کلید ناوبری: Use the 4-way navigation key (up, down, left, right) to scroll through menus and options.
- انتخاب کلید: The center key within the navigation key confirms selections.
- کلید تماس: برای برقراری تماس یا پاسخ به تماس دریافتی، فشار دهید.
- کلید قطع تماس/روشن/خاموش: Press to end a call, reject an incoming call, or power the phone on/off.
- Option Keys: The keys directly below the screen perform context-sensitive actions displayed on the screen.
- صفحه کلید الفبایی: Used for dialing numbers and typing text.
۶.۳ برقراری تماس
- From the home screen, type the phone number using the keypad.
- برای شروع تماس، کلید سبز رنگ Call را فشار دهید.
- To end the call, press the red End Call key.
2.3 ارسال پیام
- رفتن به منو > پیام ها.
- انتخاب کنید ایجاد پیام or پیام جدید.
- Type your message using the alphanumeric keypad. Press the # key to switch between text input modes (e.g., ABC, Abc, abc, 123).
- شماره تلفن گیرنده را وارد کنید یا از مخاطبین انتخاب کنید.
- انتخاب کنید ارسال کنید.
2.4 استفاده از بلوتوث
Your phone supports Bluetooth for connecting to compatible accessories like headsets or other phones.
- رفتن به منو > تنظیمات > قابلیت اتصال > بلوتوث.
- بلوتوث را روشن کنید On.
- انتخاب کنید دستگاه های جفت شده or دستگاه جدید to search for and connect to other Bluetooth devices.
2.5 رادیو FM
The phone includes an FM radio tuner.
- To use the FM radio, you may need to connect a wired headset (not included, as the phone has no headphone jack) which acts as an antenna.
- رفتن به منو > رادیو.
- ایستگاههای موجود را اسکن کنید.
3. تعمیر و نگهداری
3.1 تمیز کردن دستگاه
- Use a soft, lint-free cloth to clean the phone's screen and body.
- از استفاده از مواد شیمیایی خشن، حلال های پاک کننده یا شوینده های قوی خودداری کنید.
- پورت شارژ را از گرد و غبار و آلودگی پاک کنید.
3.2 مراقبت از باتری
- باتری را در معرض دمای شدید قرار ندهید.
- از خالی شدن کامل باتری به طور مکرر خودداری کنید.
- فقط از شارژرها و کابلهای مورد تأیید نوکیا استفاده کنید.
- If the battery is damaged, replace it with an original Nokia battery.
3.3 به روز رسانی نرم افزار
Periodically check for software updates to ensure your phone has the latest features and security enhancements. Updates can usually be found in the phone's settings menu under "Phone updates" or "Software update."
4 عیب یابی
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| گوشی روشن نمیشه | مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. شارژر را وصل کنید و دوباره امتحان کنید. بررسی کنید که آیا باتری به درستی وارد شده است یا خیر. |
| بدون سیگنال شبکه | Check if the SIM card is correctly inserted. Move to an area with better network coverage. Contact your network provider if the issue persists. |
| نمیتوان تماس برقرار یا دریافت کرد | Check network signal. Ensure your SIM card is active. Verify that call barring or flight mode is not enabled. |
| باتری به سرعت تخلیه می شود | روشنایی صفحه نمایش را کاهش دهید. برنامههای بلااستفاده را ببندید. استفاده از دادههای پسزمینه را محدود کنید. تعویض باتری قدیمی را در نظر بگیرید. |
| Phone is frozen or unresponsive | Remove and reinsert the battery (if removable). If not, press and hold the power key for about 10 seconds to force a restart. |
4.1 تنظیم مجدد کارخانه
If your phone is experiencing persistent issues, a factory reset may resolve them. هشدار: A factory reset will erase all personal data, settings, and installed applications from your phone. Back up important data before proceeding.
- رفتن به منو > تنظیمات.
- حرکت به تنظیمات کارخانه را بازیابی کنید or تلفن را ریست کنید.
- You may be prompted to enter a security code (default is often 12345).
- تنظیم مجدد را تأیید کنید. تلفن دوباره راه اندازی خواهد شد.
5. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | TA-1613 دیاس |
| سیستم عامل | S30+ |
| ابعاد محصول | 25.4 × 5.08 × 6.86 سانتی متر |
| وزن مورد | 78 گرم |
| باتری | 1 Lithium Polymer battery (included), 1450 mAh |
| زمان آماده به کار تلفن | تا 26 روز |
| ارتباط بی سیم | تلفن همراه (4G) |
| فن آوری های اتصال | بلوتوث |
| ویژگی های خاص | رادیو تیونر |
| ورودی رابط انسانی | صفحه کلید |
| وضوح صفحه نمایش | 320×240 |
| رنگ | هلو |
| جک صوتی | جک هدفون ندارد |
| آنچه در جعبه است | کابل USB |
6. گارانتی و پشتیبانی
6.1 اطلاعات گارانتی
Your Nokia 215 4G 2024 mobile phone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
6.2 پشتیبانی مشتری
برای کمک بیشتر، پشتیبانی فنی یا سوالات مربوط به خدمات، لطفاً از پشتیبانی رسمی نوکیا دیدن کنید website or contact their customer service. You can find contact details and FAQs on the official Nokia webسایت:
