HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

مقدمه

Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

اطلاعات ایمنی

• هدفون را در معرض دمای شدید، رطوبت یا مواد خورنده قرار ندهید.
• از انداختن یا قرار دادن هدفون در معرض ضربات شدید خودداری کنید.
• هدفون‌ها را خودتان باز نکنید یا سعی در تعمیر آنها نداشته باشید. این کار گارانتی را باطل می‌کند.
• هدفون‌ها را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید.
• گوش دادن طولانی مدت در سطوح بلند صدا ممکن است باعث آسیب شنوایی شود.

آنچه در جعبه است

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• کابل شارژ USB نوع C
• کابل صوتی کمکی 3.5 میلی متری
• راهنمای کاربر
• کارت گارانتی

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

محصول تمام شده استview

کنترل ها و پورت ها

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• دکمه پاور: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• پورت صدا (3.5 میلی‌متری): For wired connection using the auxiliary cable.
• نشانگر LED: وضعیت برق، وضعیت جفت شدن و وضعیت شارژ را نشان می‌دهد.
• رابط نوع C: برای شارژ هدفون
• ANC Noise Reduction Switch: حذف نویز فعال را فعال یا غیرفعال می‌کند.
• دکمه های صدا: تنظیم صدا به بالا/پایین.
• دکمه چند منظوره: پخش/مکث، پاسخ/پایان تماس‌ها

ویژگی های طراحی

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• طراحی تاشو: امکان ذخیره‌سازی فشرده و قابلیت حمل را فراهم می‌کند.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Adjustable Earcups: تضمین کننده تناسب ایمن و راحت برای اندازه‌های مختلف سر.
• کاپ‌های گوشی چرخان: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

راه اندازی

شارژ کردن هدفون

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
2. سر USB-A کابل را به یک آداپتور برق USB سازگار (که همراه دستگاه نیست) یا پورت USB کامپیوتر وصل کنید.
3. نشانگر LED وضعیت شارژ را نشان می‌دهد (مثلاً قرمز برای شارژ، آبی برای شارژ کامل).

شارژ کامل معمولاً تقریباً 2-3 ساعت طول می‌کشد.

جفت شدن بلوتوث

برای اتصال بی‌سیم هدفون به دستگاه:

1. مطمئن شوید که هدفون‌ها شارژ و خاموش هستند.
2. دکمه پاور را تقریباً ۳ تا ۵ ثانیه فشار داده و نگه دارید تا نشانگر LED به طور متناوب آبی و قرمز چشمک بزند که نشان‌دهنده حالت جفت شدن است.
3. در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت، کامپیوتر)، بلوتوث را فعال کنید و دستگاه‌های موجود را جستجو کنید.
4. Select "HTC HP01" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. اگر از شما رمز عبور خواسته شد، "0000" را وارد کنید.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

این هدفون از بلوتوث ۵.۱ برای اتصال بی‌سیم پایدار و کارآمد پشتیبانی می‌کند.

اتصال با سیم

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. سر دیگر را به جک صوتی ۳.۵ میلی‌متری دستگاه خود وصل کنید.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

دستورالعمل های عملیاتی

روشن/خاموش برق

• روشن کردن: دکمه پاور را به مدت ۲ ثانیه فشار داده و نگه دارید. نشانگر LED روشن خواهد شد.
• خاموش: دکمه پاور را به مدت ۳ ثانیه فشار داده و نگه دارید. نشانگر LED خاموش می‌شود.

لغو فعال نویز (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• فعال کردن ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• غیرفعال کردن ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

پخش موسیقی

• پخش/مکث: دکمه چند منظوره را یک بار فشار دهید.
• افزایش صدا: دکمه افزایش صدا را فشار دهید.
• کاهش حجم: دکمه کاهش صدا را فشار دهید.
• آهنگ بعدی: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• آهنگ قبلی: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

تماس های تلفنی

• پاسخ/پایان تماس: دکمه چند منظوره را یک بار فشار دهید.
• رد تماس: دکمه چند منظوره را برای 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
• شماره گیری مجدد آخرین شماره: دکمه چند منظوره را دو بار فشار دهید.

عمر باتری

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: هدفون‌ها را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز پاک کنید. از پاک‌کننده‌های ساینده، الکل یا حلال‌های شیمیایی استفاده نکنید.
• ذخیره سازی: وقتی از هدفون استفاده نمی‌کنید، آن را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید. از طراحی تاشو برای نگهداری جمع و جور آن استفاده کنید.
• مراقبت از باتری: برای حفظ عمر باتری، هدفون‌ها را مرتباً شارژ کنید، حتی اگر مرتباً از آنها استفاده نمی‌کنید. از خالی شدن کامل باتری برای مدت طولانی خودداری کنید.

عیب یابی

مشخصات

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

گارانتی و پشتیبانی

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webسایت یا اطلاعات تماس ارائه شده روی کارت گارانتی شما.

پشتیبانی آنلاین: Visit the official HTC support webسایت برای سوالات متداول و کمک بیشتر.

شماره مدل: HP01

UPC: 768649985866