مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the Douk Audio T7 7-Band Equalizer Balanced XLR/RCA Preamplifier. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and optimal performance.
دستورالعمل های ایمنی مهم
- این دستورالعمل ها را بخوانید.
- این دستورالعمل ها را نگه دارید.
- به همه هشدارها توجه کنید
- تمام دستورالعمل ها را دنبال کنید.
- از این دستگاه در نزدیکی آب استفاده نکنید.
- فقط با یک پارچه خشک تمیز کنید.
- هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید. مطابق دستورالعمل سازنده نصب کنید.
- در نزدیکی هیچ منبع حرارتی مانند رادیاتور، رجیستر حرارت، اجاق گاز، یا سایر دستگاه ها (از جمله ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- سیم برق را از راه رفتن یا نیشگون گرفتن، به ویژه در دوشاخه ها، پریزهای راحتی و نقطه ای که از دستگاه خارج می شوند، محافظت کنید.
- فقط از پیوست ها/لوازم جانبی مشخص شده توسط سازنده استفاده کنید.
- در هنگام طوفان های رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از آن استفاده نمی کنید، این دستگاه را از برق بکشید.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید. هنگامی که دستگاه به هر نحوی آسیب دیده باشد، مانند آسیب به سیم برق یا دوشاخه، ریختن مایعات یا افتادن اشیاء در دستگاه، در معرض باران یا رطوبت بودن دستگاه، به طور عادی کار نمی کند، سرویس مورد نیاز است. ، یا حذف شده است.
محتویات بسته

The image displays the Douk Audio T7 unit, a DC 12V power adapter, and a diagram showing the dimensions and weight of the unit and package.
بسته شامل:
- 1 x Douk Audio T7 7-Band Equalizer Preampزنده تر
- 1 عدد آداپتور برق 12 ولت DC
ویژگی های محصول
- اکولایزر 7 بانده EQ: Independent frequency band control (64Hz/125Hz/250Hz/500Hz/2KHz/4KHz/8KHz) with a range of -6dB to +6dB. Allows precise adjustment of treble, midrange, and bass to compensate for speaker characteristics and room acoustics.
- متعادل XLR Preampزنده تر: Supports both XLR and RCA inputs and outputs. Delivers high-quality audio to amplifiers or active speakers with excellent channel separation, resolution, soundstage, and a clean background.
- Bypass Design & High Performance: Features a bypass mode that can be activated by turning off the power, allowing for the enjoyment of the original audio signal without equalization. The T7 boasts a Signal-to-Noise Ratio (SNR) exceeding 104dB, a frequency response range of 20Hz-20kHz, and a distortion level as low as 0.003%, ensuring accurate audio reproduction.
- Attractive and Robust Design: Housed in a black aluminum alloy chassis, providing effective shielding, a cool aesthetic, and durable construction. Ideal for audiophiles seeking high-fidelity sound.
- ویژگی های راحت: Operates without a volume control, outputting a predetermined level. Both XLR and RCA outputs function simultaneously.
کنترل ها و اتصالات
پنل جلو

This image shows the front panel of the Douk Audio T7, highlighting the input selector knob (RCA/BAL/OFF) and the seven equalizer adjustment knobs for 64Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 2KHz, 4KHz, and 8KHz.
The front panel features the following controls:
- Input Selector Knob (RCA/BAL/OFF): Selects between RCA input, Balanced (XLR) input, or activates bypass mode (OFF).
- 64Hz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 64Hz frequency band.
- 125Hz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 125Hz frequency band.
- 250Hz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 250Hz frequency band.
- 500Hz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 500Hz frequency band.
- 2KHz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 2KHz frequency band.
- 4KHz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 4KHz frequency band.
- 8KHz Adjustment Knob: Adjusts the gain for the 8KHz frequency band.
پنل عقب

This image illustrates the rear panel connections of the Douk Audio T7, showing the Balanced XLR/RCA inputs, Balanced XLR/RCA outputs, and the DC 12V power input.
پنل پشتی اتصالات زیر را فراهم میکند:
- Balanced XLR Input (L/R): For connecting balanced audio sources using XLR cables.
- ورودی RCA (چپ/راست): For connecting unbalanced audio sources using RCA cables.
- Balanced XLR Output (L/R): برای اتصال به amplifiers or active speakers using XLR cables.
- خروجی RCA (چپ/راست): برای اتصال به amplifiers or active speakers using RCA cables.
- DC 12V در: Power input for the included 12V DC adapter.
راهنمای راه اندازی
1. اتصال برق
Connect the included DC 12V power adapter to the "DC 12V IN" port on the rear panel of the T7. Plug the adapter into a suitable power outlet.
۷. اتصال ورودی صدا
برای ورودی RCA: Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, phone, tablet PC, TV set-top box, laptop) to the "RCA Input" jacks on the rear panel using RCA cables.
For Balanced XLR Input: Connect your audio source to the "Balanced XLR Input" jacks on the rear panel using XLR cables.
۲.۳ اتصال خروجی صدا
Connect the "RCA Output" jacks or "Balanced XLR Output" jacks on the rear panel of the T7 to your amplifier or active speakers using appropriate RCA or XLR cables. Both outputs can be used simultaneously.
۳.۲ روشن کردن اولیه
Ensure all connections are secure. Turn on your audio source and amplifier/active speakers. Then, power on the Douk Audio T7.
دستورالعمل های عملیاتی
۲. انتخاب حالت ورودی
Use the input selector knob on the front panel to choose your desired input: "RCA" for RCA sources, or "BAL" for Balanced XLR sources.
2. Adjusting Equalization
Once an input is selected, use the seven frequency adjustment knobs (64Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 2KHz, 4KHz, 8KHz) to fine-tune the audio frequencies. Rotate the knobs clockwise to boost the frequency band (+6dB) and counter-clockwise to cut the frequency band (-6dB).
برای رسیدن به صدای حرفهای دلخواهتان، تنظیمات مختلف را امتحان کنیدfile or to correct room acoustics and speaker response.
۶. حالت بای پس
To listen to the original, unequlized audio signal, set the input selector knob to "OFF". This activates the bypass mode, allowing the audio signal to pass through the unit without any equalization.
4. Simultaneous Outputs
The T7 outputs audio simultaneously through both the RCA and Balanced XLR output ports. You can connect to multiple devices if needed.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use any liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
ذخیره سازی
If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
تهویه
Ensure that the ventilation openings are not blocked to prevent overheating. Maintain adequate space around the unit for proper airflow.
عیب یابی
بدون خروجی صدا
- بررسی قدرت: Ensure the power adapter is securely connected to the T7 and a working power outlet.
- Check Input Selection: Verify that the input selector knob on the front panel is set to the correct input (RCA or BAL), not "OFF" (bypass mode).
- بررسی اتصالات: Ensure all audio cables (input and output) are securely connected to both the T7 and your source/ampبلندگو / بلندگو.
- Check Source/Ampزنده تر: Confirm that your audio source is playing and your amplifier/active speakers are powered on and functioning correctly.
صدای تحریف شده
- Check Gain Levels: Ensure that the equalizer knobs are not set to extreme boost levels, which can cause clipping or distortion. Try reducing the gain on specific frequency bands.
- بررسی کابل ها: کابلهای صوتی را از نظر آسیبدیدگی یا اتصالات شل بررسی کنید.
- کیفیت منبع: Verify the quality of the audio source. Poor quality source material can result in distorted output.
هوم یا نویز
- حلقه زمین: A hum can sometimes indicate a ground loop. Try connecting all audio equipment to the same power strip or outlet. If the issue persists, a ground loop isolator may be necessary.
- کیفیت کابل: از کابلهای صوتی با کیفیت بالا و دارای محافظ استفاده کنید.
- تداخل: Keep the unit away from other electronic devices that may cause interference.
مشخصات
| مدل: | T7 |
| گروههای فرکانس: | ۵۰ هرتز، ۱۲۵ هرتز، ۳۱۵ هرتز، ۷۵۰ هرتز، ۲.۲ کیلوهرتز، ۶ کیلوهرتز، ۱۶ کیلوهرتز |
| محدوده به دست آوردن: | -6dB to +6dB per band |
| ورودی ها: | Balanced XLR (L/R), RCA (L/R) |
| خروجی ها: | Balanced XLR (L/R), RCA (L/R) |
| نسبت سیگنال به نویز (SNR): | > 104dB |
| پاسخ فرکانس: | ۲۰ هرتز - ۴۰ کیلوهرتز |
| تحریف: | <0.003% |
| منبع تغذیه: | DC 12 ولت |
| ابعاد محصول (L x W x H): | 15.2 x 12.6 x 4.2 سانتیمتر (5.98 x 4.96 x 1.65 اینچ) |
| وزن خالص: | 1.02 کیلوگرم (2.25 پوند) |
| سازنده: | صوتی دوک |
| کشور مبدا: | چین |
گارانتی و پشتیبانی
Douk Audio products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Douk Audio webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواستهای گارانتی نگه دارید.





