1. مقدمه و اطلاعات ایمنی
Thank you for choosing the Hisense FC386D4AWLYE Chest Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
هشدارهای ایمنی عمومی
- Ensure the appliance is properly grounded before use to prevent electrical shock.
- دریچه های تهویه در محفظه دستگاه یا ساختار داخلی را از انسداد دور نگه دارید.
- از وسایل مکانیکی یا وسایل دیگر برای تسریع فرآیند یخ زدایی، به غیر از مواردی که سازنده توصیه می کند، استفاده نکنید.
- به مدار مبرد آسیب ندهید.
- از وسایل الکتریکی داخل محفظه های نگهداری مواد غذایی دستگاه استفاده نکنید، مگر اینکه از نوع توصیه شده توسط سازنده باشند.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
- کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی کنند.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
جلو view of the Hisense FC386D4AWLYE chest freezer.
2. راه اندازی و نصب
باز کردن بسته بندی
Carefully remove all packaging materials, including foam, tape, and any protective films. Inspect the freezer for any signs of damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
قرار دادن
- فریزر را روی یک سطح صاف و محکم قرار دهید تا از ثبات و عملکرد صحیح آن اطمینان حاصل شود.
- Allow adequate space around the freezer for proper ventilation. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides, and 30 cm (12 inches) from the top.
- Avoid placing the freezer in direct sunlight or near heat sources such as stoves, heaters, or radiators, as this can increase energy consumption.
- The freezer is designed for operation in ambient temperatures between -15°C and 43°C (Winter Safety feature).
Diagram showing the Hisense FC386D4AWLYE chest freezer with its height (847mm), width (1114mm), and depth (630mm).
اتصال برق
Ensure your household voltage منطبق بر جلدtage specified on the freezer's rating label. Connect the freezer to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
درب برگشت پذیر
The freezer door can be opened from either the right or left side, offering flexibility to suit your kitchen layout and preference. Refer to the detailed instructions in the full product manual for reversing the door hinge.
The freezer door can be opened from either the right or left side, offering flexibility to suit your kitchen layout and preference.
اولین استفاده
Before plugging in the freezer, clean the interior with a mild detergent and soft cloth. Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours after moving it to allow the refrigerant to settle. Plug in the freezer and let it run empty for 2-3 hours to reach its operating temperature before loading food.
3. دستورالعمل های عملیاتی
کنترل الکترونیکی دما
The freezer features an electronic control panel for precise temperature management. Use the 'Temp. Set' button to adjust the temperature. The display will show the current temperature setting. The 'Super Freeze' function rapidly lowers the temperature for quick freezing of fresh food.
The electronic control interface, located on the front of the freezer, allows for precise and easy temperature adjustments.
بارگیری غذا
- Do not overload the freezer. Leave sufficient space for air circulation around food items.
- Avoid placing hot food directly into the freezer; allow it to cool to room temperature first.
- For optimal organization, utilize the removable internal baskets.
The freezer's interior with arrows indicating the flexibility to move or remove internal baskets for optimal space organization.
Winter Safety Feature
This freezer is equipped with a Winter Safety feature, allowing it to function effectively in ambient temperatures as low as -15°C. This makes it suitable for placement in unheated areas like garages or basements without compromising performance.
This feature ensures the freezer operates reliably even in ambient temperatures as low as -15°C, making it suitable for garages or unheated areas.
عملکرد کم نویز
The Hisense FC386D4AWLYE operates at a low noise level of 40dB, ensuring quiet performance that is suitable for various living environments without causing disturbance.
Operating at a low noise level of 40dB, the freezer ensures quiet performance, suitable for various living environments.
4. تعمیر و نگهداری
تمیز کردن
- همیشه قبل از تمیز کردن، فریزر را از برق بکشید.
- سطوح داخلی و خارجی را مرتباً با یک پارچه نرم و یک شوینده ملایم و غیر ساینده تمیز کنید.
- پس از تمیز کردن کاملاً خشک کنید.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sharp objects, as these can damage the surfaces.
The smooth interior surfaces of the freezer are designed for easy cleaning and maintenance.
یخ زدایی
The Hisense FC386D4AWLYE chest freezer requires manual defrosting. Defrost when the ice layer reaches approximately 5-10 mm (0.2-0.4 inches) thick to maintain efficiency.
- فریزر را از پریز برق جدا کنید.
- تمام مواد غذایی را برداشته و آنها را در فریزر یا یخچال دیگری نگهداری کنید.
- Open the drain plug (if available) or place towels at the bottom to absorb melting ice.
- Allow the ice to melt naturally. Do not use sharp objects or heating devices to speed up the process.
- پس از یخزدایی، فضای داخلی را کاملاً تمیز و خشک کنید.
- فریزر را دوباره به برق وصل کنید و قبل از برگرداندن مواد غذایی، اجازه دهید خنک شود.
5 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً مشکلات و راهحلهای رایج زیر را بررسی کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| فریزر کار نمی کند | برق قطع است؛ سیم برق به پریز برق وصل نیست؛ فیوز سوخته است. | Check power supply; ensure cord is securely plugged in; check household fuse/circuit breaker. |
| دما به اندازه کافی سرد نیست | تنظیم دما خیلی بالا؛ باز و بسته شدن مکرر درب؛ اضافه کردن مقدار زیادی غذای گرم؛ تهویه نامناسب. | Adjust temperature setting lower; minimize door openings; allow food to cool before freezing; ensure adequate clearance around the freezer. |
| سر و صدای بیش از حد | Freezer not level; contact with wall or other objects; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; move freezer away from obstructions; some sounds (e.g., refrigerant flow, compressor) are normal. |
| تجمع بیش از حد یخ زدگی | Door not sealed properly; door opened too frequently; high humidity. | Check door seal for damage; ensure door closes completely; reduce frequency of door openings; defrost as needed. |
6. مشخصات
Technical data for the Hisense FC386D4AWLYE Chest Freezer:
| پارامتر | ارزش |
|---|---|
| نام مدل | FC386D4AWLYE |
| نام تجاری | هایسنس |
| نوع دستگاه برودتی | فریزر سینه |
| حجم کل | 297 لیتر |
| کلاس بهره وری انرژی | E |
| مصرف سالانه انرژی | 231 کیلووات ساعت در سال |
| سطح نویز | 40 دسی بل (A) |
| کلاس آب و هوا | Normal/Subnormal, Subtropical, Tropical |
| حداقل دمای محیط | -15 درجه سانتی گراد |
| حداکثر دمای محیط | 43 درجه سانتی گراد |
| ظرفیت انجماد | 13.6 کیلوگرم در 24 ساعت |
| نوع یخ زدایی | دستی |
| نوع منبع نور | دیود LED |
| ابعاد (W x D x H) | 111.4 × 63 × 84.7 سانتی متر |
| وزن | 40 کیلوگرم |
The energy label for the Hisense FC386D4AWLYE chest freezer, indicating an E energy class, 297L capacity, 40dB noise level, and 231 kWh/annum energy consumption.
برای اطلاعات بیشتر در مورد محصول، به پایگاه داده EPREL مراجعه کنید: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1133160
7. گارانتی و پشتیبانی
Your Hisense FC386D4AWLYE Chest Freezer comes with a minimum guarantee of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Hisense customer support or your authorized retailer. Refer to the official Hisense webسایت برای اطلاعات تماس خاص منطقه شما.
آنچه در جعبه وجود دارد:
- 1 x Hisense FC386D4AWLYE Chest Freezer
