OPPO Reno 11 5G Smartphone User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your OPPO Reno 11 5G smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1.1: OPPO Reno 11 5G smartphone, showcasing طراحی و نمایشگر آن.

۲. چه چیزهایی در جعبه است؟

مطمئن شوید که همه اقلام در بسته‌بندی محصول شما موجود است:

• گوشی OPPO Reno 11 5G
• کابل USB
• آداپتور برق
• اجکتور سینی سیم کارت
• قاب گوشی
• محافظ صفحه نمایش (از قبل نصب شده یا در جعبه)
• راهنمای شروع سریع (این سند)

3. راه اندازی

۴.۱. قرار دادن سیم کارت

1. سینی سیم کارت را در کنار دستگاه خود پیدا کنید.
2. ابزار خارج کردن سینی سیم‌کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید و محکم فشار دهید تا سینی بیرون بیاید.
3. سیم‌کارت نانو خود را طوری داخل سینی قرار دهید که قسمت‌های طلایی آن رو به پایین باشد. از جهت صحیح آن اطمینان حاصل کنید.
4. سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید تا با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد.

شکل 3.1: سمت view of the OPPO Reno 11 5G, indicating the SIM card tray position.

۲. روشن کردن و راه‌اندازی اولیه

1. دکمه پاور (واقع در سمت راست) را فشار داده و نگه دارید تا لوگوی OPPO ظاهر شود.
2. برای انتخاب زبان، اتصال به شبکه Wi-Fi و تنظیم حساب Google خود، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.
3. You may be prompted to transfer data from an old device or restore from a backup.

4. دستورالعمل های عملیاتی

۵.۲ روشن/خاموش/راه‌اندازی مجدد

• روشن کردن: دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا دستگاه بلرزد و لوگوی OPPO ظاهر شود.
• خاموش: Press and hold the Power button and Volume Up button simultaneously. Tap 'Power off' on the screen.
• راه اندازی مجدد: Press and hold the Power button and Volume Up button simultaneously. Tap 'Restart' on the screen.

۶.۱ ویژگی‌های نمایش

The OPPO Reno 11 5G features a 6.7-inch Full HD+ 3D Curved AMOLED display with a 120Hz ultra-high refresh rate, offering smooth visuals and vibrant colors.

• رزولوشن: 2412 x 1080 پیکسل
• نرخ تازه سازی: Up to 120Hz for fluid scrolling and gaming.
• عمق رنگ: Supports 1.07 billion colors.

Figure 4.1: The 120Hz 3D Curved AMOLED Display of the OPPO Reno 11 5G.

۵.۱ سیستم دوربین

The device is equipped with a versatile camera system for various photography needs.

• دوربین اصلی: 50MP Ultra-Clear Main Camera with Optical Image Stabilization (OIS).
• Telephoto Portrait Camera: 32MP, ideal for detailed portraits.
• دوربین فوق عریض: ۱۲ مگاپیکسل با میدان دید ۱۱۲ درجه view.
• دوربین جلو: 32MP Ultra-Clear Selfie Camera with Autofocus (AF).
• سنسور: Features the IMX709 Flagship Sony Sensor.

شکل 4.2: با جزئیات view of the OPPO Reno 11 5G's camera module and its specifications.

4.4. باتری و شارژ

The OPPO Reno 11 5G is powered by a 5000 mAh battery and supports 67W SUPERVOOC Flash Charge technology for rapid charging.

• ظرفیت باتری: 5000 mAh (typical).
• شارژ کردن: 67W SUPERVOOC Flash Charge. Use only the provided power adapter and USB cable for optimal charging speed and safety.

Figure 4.3: The OPPO Reno 11 5G connected to its 67W SUPERVOOC charger.

4.5. قابلیت اتصال

این دستگاه از گزینه‌های اتصال مختلفی پشتیبانی می‌کند:

• سلولی: 5G, 4G LTE, 3G, 2G networks.
• وای فای: Supports 802.11 a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6).
• بلوتوث: نسخه 5.3.
• USB: USB Type-C.
• GPS: درست است.

4.6. سیستم عامل

The OPPO Reno 11 5G runs on Android 13 with OPPO's ColorOS 14 interface, offering a range of features and customization options.

5. تعمیر و نگهداری

5.1. تمیز کردن دستگاه

• برای تمیز کردن صفحه نمایش و بدنه گوشی از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید.
• از استفاده از مواد شیمیایی قوی، مواد ساینده یا اسپری‌های آئروسل خودداری کنید.
• دستگاه را در معرض رطوبت بیش از حد قرار ندهید.

5.2. به روز رسانی نرم افزار

مرتباً به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری را بررسی و نصب کنید تا مطمئن شوید دستگاه شما از جدیدترین ویژگی‌ها، وصله‌های امنیتی و بهبودهای عملکرد برخوردار است. به [لینک] بروید تنظیمات > درباره دستگاه > به‌روزرسانی برای بررسی به روز رسانی

5.3. مراقبت از باتری

• از دمای خیلی بالا پرهیز کنید، زیرا می‌تواند عمر باتری را کاهش دهد.
• بعد از رسیدن شارژ به ۱۰۰٪، گوشی را برای مدت طولانی در شارژ نگه ندارید.
• برای سلامت بهینه باتری، سعی کنید سطح شارژ را بین ۲۰ تا ۸۰ درصد نگه دارید.

5.4. مدیریت ذخیره سازی

مرتباً موارد غیرضروری را پاک کنید files, cache data, and uninstall unused applications to maintain optimal device performance. The device comes with 128 GB of internal storage.

6 عیب یابی

اگر با دستگاه خود با مشکل مواجه شدید، راه‌حل‌های زیر را امتحان کنید:

• روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. گوشی را حداقل به مدت 10 دقیقه به شارژر وصل کنید، سپس آن را روشن کنید.
• عدم پاسخگویی صفحه نمایش: Force restart the device by pressing and holding the Power button and Volume Up button simultaneously for about 10 seconds.
• خرابی/ هنگ کردن برنامه: Close the problematic app and reopen it. If the issue persists, clear the app's cache and data in Settings, or uninstall and reinstall the app.
• Network Issues (No Signal/Wi-Fi): Toggle Airplane Mode on and off. Restart the device. Check SIM card insertion. For Wi-Fi, forget the network and reconnect.
• عملکرد آهسته: Clear cache, free up storage, and restart the device. Consider performing a factory reset as a last resort (back up your data first).

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

8.1. اطلاعات گارانتی

Your OPPO Reno 11 5G smartphone comes with a standard manufacturer's warranty. The warranty period typically covers manufacturing defects. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official OPPO webبرای مشاهده شرایط و ضوابط دقیق مختص منطقه خود، به سایت مراجعه کنید.

8.2. پشتیبانی مشتری

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact OPPO customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or chat support) on the official OPPO webاز طریق سایت یا از طریق بخش پشتیبانی در تنظیمات دستگاهتان.