1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DALTON KS10Pro Portable Karaoke Machine. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The DALTON KS10Pro is an all-in-one portable karaoke system designed for versatile audio entertainment. It features Bluetooth connectivity, dual wireless microphones, and various input options for music playback and vocal performance.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
هنگام باز کردن بستهبندی، لطفاً مطمئن شوید که تمام اقلام ذکر شده در زیر موجود و در شرایط خوبی هستند:
- 2 میکروفون بی سیم UHF
- 4 AA Batteries (for microphones)
- 1 کابل برق
- 1 Storage Box (for microphones)
- ۱ دفترچه راهنما (این سند)

Image: The complete package contents of the DALTON KS10Pro Portable Karaoke Machine, showing the main speaker unit, two wireless microphones, power cable, AA batteries, and a storage case.
3. راهنمای راه اندازی
3.1 شارژ اولیه
Before first use, fully charge the karaoke machine. Connect the provided power cable to the AC120V/60Hz input on the rear panel of the speaker and plug it into a power outlet. The 'CHARGE' indicator light will illuminate. Charging is complete when the 'CHARGE' light turns off or changes color (refer to specific model indicators if different).
Video: A demonstration of the DALTON KS10Pro Portable Bluetooth Speaker, highlighting its features and portability. This video shows the speaker being moved and its control panel.
۴.۲ تنظیم میکروفون
- Insert the 4 AA batteries into the wireless microphones.
- Turn on each microphone using its power switch. The microphones should automatically pair with the speaker.
- Place the non-roll rings on the microphones for added protection and stability.
۲.۳ اتصال به منبع موسیقی
The KS10Pro offers multiple connectivity options:
- بلوتوث:
- Turn on the karaoke machine.
- Activate Bluetooth on your smartphone, tablet, or other device.
- جستجو برای "Dalton BT03" (or similar, refer to your device's Bluetooth list) and pair.
- Once connected, you can play music wirelessly from your device.
- USB: یک درایو USB حاوی MP3 را وارد کنید files into the USB port on the control panel. The speaker will automatically detect and play the music.
- AUX IN: Connect an external audio device (e.g., TV, MP3 player) using an AUX cable to the AUX IN ports on the rear panel.

Image: The DALTON KS10Pro Portable Karaoke Machine highlighting its connectivity options: Bluetooth, AUX, and USB, indicating versatile music playback.
Video: A demonstration of a karaoke machine playing songs from YouTube, showing the screen interface and song selection. This video illustrates how to select and play music for karaoke.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1 روشن/خاموش کردن
Locate the 'POWER' switch on the control panel. Flip it to 'ON' to power on the device. Flip it to 'OFF' to power off.
4.2 Adjusting Volume and Effects
The control panel features various knobs for fine-tuning your audio experience:
- موزیک حجم: Adjusts the overall music volume.
- MUSIC TREBLE/BASS: Controls the treble and bass levels of the music.
- صدای میکروفون: صدای میکروفون را تنظیم می کند.
- MIC TREBLE/BASS: Controls the treble and bass levels of the microphones.
- ECHO: Adds an echo effect to the microphone vocals.
- تاخیر: Adjusts the delay of the echo effect.

تصویر: جزئیات view of the DALTON KS10Pro control panel, showing all knobs and inputs for adjusting music and microphone settings, including volume, treble, bass, echo, and delay.
4.3 استفاده قابل حمل
The KS10Pro is designed for portability with 360-degree wheels and a sturdy handle, allowing you to easily move it to any location for indoor or outdoor events.

Image: A woman demonstrating the portability of the DALTON KS10Pro karaoke speaker, easily moving it across a floor using its built-in wheels and handle.
5. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker and microphones. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- ذخیره سازی: دستگاه را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای بالا نگهداری کنید.
- مراقبت از باتری: For optimal battery life, fully charge the unit before long periods of storage and recharge it every 3 months.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | باتری خالی شده است؛ کابل برق متصل نیست. | Charge the unit; Ensure power cable is securely connected. |
| صدایی از بلندگو نیست | صدا خیلی کم است؛ حالت ورودی نادرست انتخاب شده است؛ دستگاه جفت نشده است (بلوتوث). | Increase MUSIC VOL; Select correct input mode (Bluetooth/USB/AUX); Re-pair Bluetooth device. |
| صدایی از میکروفون نمی آید | Microphone off; Batteries depleted; MIC VOL too low. | Turn on microphone; Replace batteries; Increase MIC VOL. |
| کیفیت صدای ضعیف | Interference; Incorrect TREBLE/BASS settings. | Move away from other electronic devices; Adjust MUSIC/MIC TREBLE/BASS knobs. |
Video: Instructions on how to connect a karaoke machine to a TV using an optical cable. This video demonstrates the process of setting up audio output from a TV to an external speaker.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | DALTON |
| شماره مدل | KS10Pro |
| وات خروجیtage | 300 وات |
| اندازه ووفر | 10 اینچ |
| اندازه توییتر | 1 اینچ |
| فناوری اتصال | AUX، بلوتوث، USB |
| منبع تغذیه | شارژ باتری |
| وزن مورد | 33.9 پوند |
| ابعاد محصول | 21.3 x 12.6 x 17.6 اینچ |
| مواد | Steel, Wooden Cabinet |
| تعداد کانال ها | 2 |
| دستگاه های سازگار | TV, Guitar, USB, AUX IN, Wireless Microphone |

Image: An exploded diagram of the DALTON KS10Pro speaker, illustrating its internal components including the 300W power output, 10-inch woofer, and 1-inch tweeter for harmonizing sounds.
8. ضمانت و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official DALTON webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواستهای گارانتی نگه دارید.
طرحهای حفاظتی به صورت جداگانه قابل خریداری هستند:
- طرح حمایتی ۲ ساله
- طرح حمایتی ۲ ساله
- محافظت کامل: یک طرح، تمام خریدهای واجد شرایط گذشته و آینده را پوشش میدهد.





