1. مقدمه
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Salora SLV-4431 GTV 43-inch FHD Smart LED Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the television and ensure personal safety:
- منبع تغذیه: Ensure the TV is connected to an AC 220V power source. Do not overload power outlets.
- تهویه: منافذ تهویه را مسدود نکنید. فضای کافی در اطراف تلویزیون برای جریان هوای مناسب در نظر بگیرید.
- قرار گرفتن در معرض مایع: تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات مانند گلدان را روی تلویزیون قرار ندهید.
- تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، تلویزیون را از برق بکشید. از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده های مایع یا پاک کننده های آئروسل استفاده نکنید.
- قرار دادن: تلویزیون را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید. در صورت نصب روی دیوار، مطمئن شوید که پایه دیواری محکم نصب شده است و میتواند وزن تلویزیون را تحمل کند.
- رعد و برق: در هنگام رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نمیشود، آن را از برق بکشید.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
Upon unpacking your Salora SLV-4431 GTV, please verify that all the following components are included:
- 1 x Salora SLV-4431 GTV Main Unit
- 1 x Remote Control (IR + Bluetooth)
- 1 x Wallmount Bracket
- ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
- 2 عدد پایه پایه
- ۲ عدد باتری قلمی (برای ریموت کنترل)
- 4 x Screws (for stand or wallmount installation)
Image: The Salora SLV-4431 GTV 43-inch Smart LED Google TV, representing the main unit and overall product package.
۱. تنظیمات فیزیکی
4.1. Installing the Base Stands
- برای جلوگیری از خراش، صفحه تلویزیون را با دقت روی یک سطح نرم و صاف قرار دهید.
- Align each base stand with the corresponding screw holes on the bottom of the TV.
- پایهها را با استفاده از پیچهای ارائه شده محکم کنید. مطمئن شوید که محکم بسته شدهاند.
۳. نصب دیواری (اختیاری)
If you choose to wall-mount your TV, please use the provided wallmount bracket and follow its specific installation instructions. Ensure the wall can support the TV's weight (approximately 6 kg) and that the mounting is secure.
تصویر: عقب view of the Salora SLV-4431 GTV television, illustrating the design and potential wall mounting points.
4.3. اتصال دستگاه های خارجی
دستگاههای خارجی خود مانند گیرنده دیجیتال، کنسولهای بازی یا درایوهای USB را به پورتهای مناسب تلویزیون وصل کنید.
- پورتهای HDMI (x2): For high-definition audio and video input from devices like Blu-ray players or gaming consoles.
- پورت USB 2.0 (x2): برای اتصال دستگاههای ذخیرهسازی USB جهت پخش رسانه یا بهروزرسانی نرمافزار.
- پورت LAN: برای اتصال به اینترنت سیمی.
- ورودی AV: برای اتصال دستگاههای آنالوگ قدیمیتر.
تصویر: کنار view of the Salora SLV-4431 GTV television, highlighting the various connectivity ports including USB, LAN, HDMI, and AV In.
۶. راهاندازی و پیکربندی اولیه
5.1. روشن کردن
After connecting all necessary cables, plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on.
5.2. Google TV Setup Wizard
Upon first power-on, the Google TV setup wizard will guide you through the initial configuration steps:
- انتخاب زبان: زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید
- اتصال شبکه: Connect to your Wi-Fi network (supports dual-band 2.4GHz and 5GHz) or use a wired LAN connection.
- ورود به حساب گوگل: برای دسترسی به ویژگیها، برنامهها و توصیههای شخصیسازیشدهی گوگل تیوی، با حساب گوگل خود وارد شوید.
- تنظیمات دستیار گوگل: Configure Google Assistant for voice control.
- نصب اپلیکیشن: The TV will automatically install essential apps like Netflix, YouTube, and Prime Video. You can download more from the Google Play Store.
Image: The Salora SLV-4431 GTV television screen showing the Google TV interface, with popular streaming application icons visible.
6. عملیات پایه
6.1. توابع کنترل از راه دور
The included remote control is an IR + Bluetooth smart remote with voice control capabilities and dedicated hotkeys for quick access to popular streaming services.
- دکمه پاور: تلویزیون را روشن/خاموش می کند.
- دکمه دستیار گوگل: کنترل صوتی را فعال میکند.
- پد ناوبری (بالا/پایین/چپ/راست/تایید): در منوها حرکت میکند و گزینهها را انتخاب میکند.
- دکمه برگشت: به صفحه قبلی برمی گردد.
- دکمه خانه: به صفحه اصلی گوگل تیوی برمیگردد.
- افزایش/کاهش صدا: صدا را تنظیم می کند.
- کانال بالا/پایین: کانالها را تغییر میدهد (در صورت وجود).
- Netflix/Prime Video/YouTube Hotkeys: دسترسی مستقیم به این برنامهها.
Image: The smart remote control for the Salora SLV-4431 GTV, featuring a voice search button and dedicated hotkeys for Netflix, Prime Video, and YouTube.
6.2. پیمایش Google TV
The Google TV interface organizes content from all your streaming services and apps into a single, personalized home screen. Use the navigation pad on your remote to browse through recommendations, apps, and inputs.
6.3. Accessing Applications
You can access pre-installed applications directly from the home screen or by using the dedicated hotkeys on the remote. To download new applications, navigate to the 'Apps' tab and open the Google Play Store.
۵.۱ حالتهای صوتی
Your TV features Dolby Audio with four sound modes to optimize your listening experience:
- استاندارد: General audio setting.
- فیلم: Enhanced for cinematic sound.
- موسیقی: برای پخش موسیقی بهینه شده است.
- ورزش: Clearer dialogue and ambient sounds for sports broadcasts.
7. ویژگی های پیشرفته
7.1. HDR10 Display
The Salora SLV-4431 GTV supports HDR10, providing enhanced contrast, brightness, and a wider range of colors for a more vibrant and lifelike viewing experience. Ensure your content source also supports HDR for optimal results.
Image: A visual representation of the enhanced color and detail provided by the HDR10 display technology, showing a comparison between standard and high dynamic range visuals.
7.2. Dolby Audio
Experience rich, clear, and powerful sound with Dolby Audio technology. The 20W high-fidelity speakers deliver an immersive audio experience for all your content.
Image: A graphic representation of sound waves emanating from a television, symbolizing the immersive audio experience provided by Dolby Audio technology.
۵.۲ کنترل صوتی دستیار گوگل
Use the Google Assistant button on your remote to control your TV with your voice. You can search for movies, check the weather, control smart home devices, and more by simply speaking into the remote.
Image: A user interacting with the Salora TV using voice commands via Google Assistant, demonstrating the convenience of hands-free control.
۵.۴ کرومکست داخلی
With Chromecast built-in, you can easily cast movies, shows, photos, and more from your smartphone, tablet, or computer directly to your TV screen.
Image: A smartphone displaying content being mirrored to the Salora TV screen, illustrating the Chromecast built-in feature for seamless content sharing.
7.5. اتصال بلوتوث
The TV supports Bluetooth technology, allowing you to connect compatible wireless headphones, soundbars, or other audio devices for a personalized listening experience.
8. تعمیر و نگهداری
۱. تمیز کردن تلویزیون
برای تمیز کردن صفحه نمایش، آن را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، کمی ...ampen the cloth with water or a screen-cleaning solution specifically designed for electronics. Never spray liquid directly onto the screen. For the TV casing، از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.
8.2. به روز رسانی نرم افزار
Your Salora Google TV may receive periodic software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically. You can also manually check for updates in the TV's settings menu.
9 عیب یابی
اگر با تلویزیون خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| بدون قدرت | Check if the power cord is securely plugged into the TV and the electrical outlet. Try a different outlet. |
| تصویر نداره ولی صدا داره | مطمئن شوید که منبع ورودی صحیح انتخاب شده است. اتصالات کابل به دستگاههای خارجی را بررسی کنید. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check audio output settings. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | Replace the AAA batteries in the remote. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV's IR sensor. Re-pair the Bluetooth remote if necessary. |
| نمیتوان به وایفای وصل شد | مطمئن شوید که روتر وایفای شما روشن و کار میکند. رمز عبور وایفای را دوباره وارد کنید. تلویزیون و روتر را دوباره راهاندازی کنید. |
| برنامهها بارگیری نمیشوند یا از کار میافتند | Ensure the TV has a stable internet connection. Try clearing the app's cache or reinstalling the app. Perform a TV software update. |
10. مشخصات
Key technical specifications for the Salora SLV-4431 GTV:
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | سالورا |
| نام مدل | SLV-4431 GTV |
| اندازه صفحه نمایش | 43 اینچ (109 سانتی متر) |
| فناوری نمایش | LED |
| قطعنامه | فول اچدی (۱۹۲۰ در ۱۰۸۰ پیکسل) |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| سیستم عامل | Google TV |
| پردازنده | چهار هسته ای |
| حافظه رم | 1.5 گیگابایت |
| ذخیره سازی داخلی | 8 گیگابایت |
| خروجی صدا | 20W with Dolby Audio |
| قابلیت اتصال | Dual-band Wi-Fi, Bluetooth, 2x HDMI, 2x USB 2.0, LAN, AV In |
| Viewing angle | 178 درجه |
| ابعاد محصول (DxWxH) | 8.6 × 95.4 × 55.5 سانتی متر |
| وزن مورد | 6 کیلوگرم |
| منبع تغذیه | ۱۱۰ ولت متناوب |
| واتtage | 74 وات |
Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Salora SLV-4431 GTV television, including height and width measurements.
11. گارانتی و پشتیبانی
Your Salora SLV-4431 GTV comes with a 1 سال گارانتی from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind regarding your product's quality.
For any technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact the manufacturer, PG ELECTROPLAST LIMITED. Refer to your purchase documentation or the official Salora webسایتی برای جدیدترین اطلاعات تماس پشتیبانی.
